「"波長の異なる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

主波長の異なる４種類以上の蛍光体を使用する場合の配合調整を簡略化し、所望の発光特性を有し、高効率の発光装置を作業効率良く得る。例文帳に追加

To obtain a highly efficient light-emitting apparatus having desired light-emitting characteristics by simplifying mixing adjustment when four or more kinds of phosphors having different main wavelengths are used. - 特許庁

第２測定ステージ４では、それぞれ波長の異なる３つの発光部７ｃ，７ｄ，７ｅと、単一の受光部８ｂとを含む第２計測ユニット６が設けられている。例文帳に追加

In the second measuring stage 4, a second measuring unit 6 including three light emitting parts 7c, 7d and 7e different in wavelength from each other and a single light detecting part 8b is provided. - 特許庁

偏向器５により偏向された光束を被走査面に導く走査結像レンズ６および７の光学特性に関わる形状および材質を、波長の異なる前記複数機種についてほぼ等しく形成する。例文帳に追加

Shapers and materials regarding optical characteristics of scanning imaging lenses 6 and 7 which guide luminous flux deflected by a deflector 5 to a scanned surface are nearly equalized among the different kinds. - 特許庁

波長の異なる複数の発光点を近接して設けた光源を備え、どの波長の発光点からの光も高倍速で記録と再生の両方が行える光ピックアップ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus provided with a light source wherein a plurality of light emitting spots with different wavelengths are closely arranged to each other and capable of applying both recording and reproducing light from a light emitting spot with any wavelength at a high speed. - 特許庁

ＣＤとＤＶＤの光学系を兼用するための波長の異なる２種類の光源を集積化した光源ユニットに適用できる半導体レーザ装置および集積化光ピックアップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device and an integrated optical pickup adaptable to a light source unit constituted by integrating two kinds of light sources having different wavelengths respectively and usable as an optical system for a CD and a DVD in common. - 特許庁

波長の異なる半導体レーザ1-a〜1-c が発光する光は、電気信号３のパルスに基づいて、光強度変調器2-a〜2-cによって変調された後、光カプラ４により合成される。例文帳に追加

Light emitted by semiconductor lasers 1-a to 1-c of different wavelength is modulated by optical intensity modulators 2-a to 2-c on the basis of the pulses of an electric signal 3 and is synchronized by an optical coupler 4. - 特許庁

ビル間に設置されたｍ本の光ファイバを用いて、互いに波長の異なることを許容する最大２ｍ系統の伝送装置を安価な設置コストで設置する。例文帳に追加

To provide a constitution method wherein transmission devices composed of maximum 2m system whose wavelengths are permitted to be different are installed at low installation costs by using (m) pieces of optical fibers installed between buildings. - 特許庁

ビル間にはｍ本の光ファイバを設置し、バンドパス型カプラにより、波長を分離して、ビル内に、最大２ｍ系統の互いに波長の異なることを許容する伝送装置を設置する。例文帳に追加

The (m) pieces of optical fibers are installed between the buildings, their wavelengths are separated, and the transmission devices which are composed of maximum 2m systems and whose wavelengths are permitted to be different are installed inside the buildings. - 特許庁

反射光で検出する場合、照射角度、及び波長の異なる２種類の光（赤、緑）を用いているので、照射角度が１種類の光を用いる場合に比較して欠陥の検出精度が向上する。例文帳に追加

When detecting using the reflected light, since two kinds of light (red, green) having different irradiation angles and wavelengths are used, the defect detection accuracy is improved, as compared with the case of using a light having one kind of irradiation angle. - 特許庁

波長の異なる光源が２つある場合に光学系で生じるスキュー差を解消することができる光ディスク装置及び光学ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk device that can dissolve the skew difference caused in an optical system in the case of two light sources of different wavelengths, and also to provide an optical head. - 特許庁

そして、第１、第２発熱層１４Ａ、１４Ｂは、情報を再生又は記録するための信号光ＬＢ１又は参照光ＬＢ２とは波長の異なる発熱用レーザ光ＬＢ３の照射により発熱可能とされている。例文帳に追加

The 1st and 2nd exoergic layers 14A, 14B generate heat when irradiated with a heating laser beam LB3 of a wavelength different from a signal light LB1 for recording or reproducing information or a reference light LB2. - 特許庁

熱や湿度などに対して安定であり、波長の異なる複数のレーザー光に対して有効であり光学情報記録・再生装置用波長板として使用可能な広帯域波長板（位相差板）を提供する。例文帳に追加

To provide a wide-band wavelength board (phase difference board) that is stable to heat, temperature, and the like, is effective to a plurality of laser beams having different wavelengths, and can be used as a wavelength board for optical information recording/reproducing apparatus. - 特許庁

簡単な構成により波長の異なる２種類の光ディスクの記録再生を行なうことができる小型軽量であって低コストな光学ピックアップ及び光ディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small, light-weight, and low-cost optical pick-up and optical disk device capable of recording and reproducing two kinds of an optical disk differing in wavelength with a simple configuration. - 特許庁

波長の異なる２光束の合成・分離のための光学部品を集積化した光学プリズムを実現し、光ピックアップ装置のコンパクト化、低コスト化を図る。例文帳に追加

To make an optical pickup device compact in structure and low in cost by realizing an optical prism in which optical parts for composing/ decomposing two light fluxes different in wavelength are integrated. - 特許庁

リモートコントロール送信装置において、並列に配置された発光波長の異なる複数の発光素子を有する送信手段と、一の発光素子を除く他の発光素子の出力を遮蔽する遮蔽手段を備える。例文帳に追加

The remote control transmitter is provided with a transmission means having a plurality of light emitting elements which are arranged in parallel and have different emitted light wavelengths and a shielding means which shields outputs of the light emitting elements except one. - 特許庁

共通受光素子によって波長の異なるレーザ光を受光する２光源型光ピックアップ装置において、光源波長の変動に起因する受光素子上での受光位置変動を抑制すること。例文帳に追加

To control variations of a light-receiving position on a light-receiving element caused by variations of a light source wavelength, in a two-light source type optical pickup device which receives laser beams different in wavelength by a common light-receiving element. - 特許庁

極めて近接した波長の異なる各光ビームはＳＯＳ（主走査用の同期信号）センサ３３内の分波器１６０に導かれて更に分波される。例文帳に追加

The respective extremely proximate light beams having different wavelength are guided to a demultiplexer 160 in an SOS (synchronizing signal for main scanning) sensor 33 and demultiplexed further. - 特許庁

波長の異なるレーザビームを１つのチップから発するレーザにおいて各レーザ光の発光点の高さを高精度に一致させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for accurately arranging the height of the light-emitting points of respective lasers to be the same in a single laser chip, from which laser beams of different wavelengths are emitted. - 特許庁

波長の異なるレーザビームを被検査物表面に異なる角度から照射し、散乱光のレベルから異物・欠陥の状態を分類して検出する。例文帳に追加

With laser beams of different wavelengths, the surface of the object to be inspected is irradiated at various angles, and the conditions of foreign matter or defects are classifiedly detected according to the levels of the scattered beams. - 特許庁

異なるサイズの量子ドット６Ｓ，６Ｍ，６Ｌを、可視光の波長程度の面領域Ｐ内に配置することで、波長の異なる光エネルギを満遍なく吸収させる。例文帳に追加

Light energy differing in wavelength is uniformly absorbed by arranging quantum dots 6S, 6M and 6L differing in size within a plane region P of wavelengths substantially equal to that of visible light. - 特許庁

波長の異なる複数のレーザー光を色合成して射出する小型のレーザー光学素子と、それを備えたレーザー走査方式の画像投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small laser optical element that performs synthesis in colors of a plurality of laser beams of different wavelengths to emit the synthesized laser beams, and to provide a laser scanning type image projector equipped with the laser optical element. - 特許庁

光ピックアップ装置１０３は、発振波長の異なるレーザ光を出射する複数のレーザ光源と、各レーザ光を光ディスク１０１に集光するための複数の対物レンズ２０６，２０７とを備える。例文帳に追加

The optical pickup device 103 includes a plurality of laser light sources emitting the laser beams of different oscillation wavelengths, and a plurality of objective lenses 206 and 207 for condensing the respective laser beams on an optical disk 101. - 特許庁

干渉計は、波長の異なる２種類の波長の可干渉光を生成する光源ユニット１０と、各波長について前記干渉縞を観測するために前記２種類の波長の一つを選択するＣＰＵ１とを有する。例文帳に追加

The interferometer includes a light source unit 10 generating coherent light, having two kinds of different wavelengths and a CPU 1 selecting one of the two kinds of wavelengths for observing the interference fringes for the respective wavelengths. - 特許庁

刺胞動物門花虫綱ウミエラ目ウミサボテン科に属す生物に由来し、アルカリ性環境下および酸性環境下において、互いに蛍光ピーク波長の異なる蛍光活性をそれぞれ有する蛍光タンパク質。例文帳に追加

The fluorescent protein is derived from an organism belonging to the family cavernularia obesa of the order Pennatulacea of the class Anthozoa of the Phylum Cnidaria and has fluorescence activities having mutually different fluorescence peak wavelengths in an alkaline environment and in an acidic environment, respectively. - 特許庁

本発明に係る測距方法及びレーザ測距装置は、波長の異なる複数のレーザ照射手段を用いるのではなく、スペクトル線幅が比較的広く多縦モード発振するレーザ照射手段を利用して測距を行う。例文帳に追加

In the ranging method and the laser ranging apparatus of the invention, ranging is performed by a laser irradiation means which causes multi-longitudinal mode oscillation with a relatively wide spectrum line width, instead of a plurality of laser irradiation means having different wavelengths. - 特許庁

波長の異なる複数種類の光を利用するときにも、光学記録媒体に入射する光を円偏光とすることのできる光ピックアップ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which can convert light incident on an optical recording medium into circularly polarized light even when using multiple types of lights with different wavelengths. - 特許庁

小型であり、かつ３本のシングルモード光ファイバへ入射される波長の異なる光、特に赤色、緑色、青色の光を、透過率をある一定基準以上で合波する３波長光合波器を提供する。例文帳に追加

To provide a three-wavelength optical multiplexer which is compact, and which multiplexes light having different wavelengths incident to three single-mode optical fibers, particularly light of red, green, and blue at transmittance above a certain reference. - 特許庁

それぞれが互いにピーク波長の異なる光を放つ複数の発光層を備える有機ＥＬ素子において、単純な構造にて発光強度などの発光性能に優れた有機ＥＬ素子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a simply-structured organic EL element which includes a plurality of light emitting layers respectively emitting light with mutually different peak wavelengths and exhibits superior light emission performance such as light emission intensity. - 特許庁

第一蛍光物質との間でＦＲＥＴを生じる第二蛍光物質で標識した核酸をいずれかのプローブ領域に結合させ、波長の異なる蛍光強度を測定して核酸の塩基配列を解析する方法。例文帳に追加

The method for analyzing the base sequence of the nucleic acid comprises binding a nucleic acid, labeled with a second fluorescent substance causing the FRET with the first fluorescent substance, to one of the probe regions, and measuring the fluorescent intensity at different wavelengths. - 特許庁

記録層までの距離や用いる波長の異なる多種類の光ディスクに記録／再生を行うことができる光ピックアップ装置及び光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup device and an optical disk device recording/reproducing many kinds of optical disks with different distance to a recording medium or different wavelengh to be used. - 特許庁

波長の異なる二つの光源を用いた場合、パワーの大きい光ビームの反射光の光源への戻り光を低減し、安定した記録・再生・消去ができる光ヘッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical head device capable of executing stable recording, reproducing and erasing by reducing the return light of the reflected light of an optical beam of large power to light sources, when two light sources of different wavelengths are used. - 特許庁

波長の異なる半導体レーザ１−ａ，１−ｂからの光を、ＬＮ強度変調器２−ａ，２−ｂと駆動電気信号３−ａ，３−ｂでデータ変調を行い光カプラ１４によって合波する。例文帳に追加

Beams of light from a semiconductor laser 1-a and a semiconductor laser 1-b whose wavelengths are different are data-modulated by LN intensity modulators 2-a, 2-b and driving electric signals 3-a, 3-b, and the beams of light are multiplexed by a photocoupler 14. - 特許庁

波長の異なる発光ダイオードの微粉末及び又は顔料を塗布したシールを身体の表面に貼り付けることで、各種の疾病の改善し健康状態を保持しようとする治療及び保健用シールを提供する。例文帳に追加

To provide treatment and a health seal for improving various diseases and holding a healthy condition by sticking the seal, to which fine powder of a light emitting diode having different wavelengths or pigments is applied, to the surface of a human body. - 特許庁

波長の異なる２つの光を同一の光学系に適用する記録再生装置において、情報の記録を行う際の最適記録パワーを決定する方法及びその方法を実現可能な記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which optimum recording power when information is recorded is decided and a recording and reproducing device which can perform the method, in the recording and reproducing device in which two lights having different waveforms are applied to the same optical system. - 特許庁

発光波長の異なる複数の点光源を備えた面光源装置において、導光板の光出射面の全ての領域において、各波長の光の強度がほぼ同等である出射光を得るための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to obtain outgoing light with equal light intensity in each wave length in all ranges of a light outgoing surface of a light guide plate in a surface light source apparatus provided with a plurality of point light sources with different outgoing light wave lengths. - 特許庁

被検査物体としての海苔４１には、波長の異なる投射光が当てられ、一次元走査カメラによる透過光の撮像出力として（ロ）および（ハ）に示す波形が得られる。例文帳に追加

A body to be inspected, i.e., a laver 41, is irradiated with lights of different wavelength to obtain second and third waveforms, shown on the drawing, as the images of transmitted light picked up by means of a one- dimensional scanning camera. - 特許庁

光ビームＡを出射する第１発光受光ユニット１と、該光ビームＡとは波長の異なる光ビームＢを出射する第２発光受光ユニット２とを備えている。例文帳に追加

This optical pickup device is provided with a first light emitting and receiving unit 1 emitting a light beam A and a second light emitting and receiving unit 2 emitting a light beam B whose wavelength is different from that of the light beam A. - 特許庁

フィルタ帯３０は、透過波長の異なる複数のフィルタ３１ａ,３１ｂ,…を一列に並べたもので、フィルタの長さ方向に可動台３９を動かせば、光ファイバ２１ｂから取り出す光の波長を切り換えることができる。例文帳に追加

A filter band 30 is composed by linearly arranging a plurality of filters 31a and 31b which have different passing wavelengths and the wavelength of the light taken out of the optical fiber 21b is switched by a movable stage 39 in the longitudinal direction of filters. - 特許庁

光ファイバ２の長さ方向に直列に反射波長の異なる複数種のグレーティング６ａ〜６ｄを一括配列形成し、グレーティング同士の間に融着接続部のないグレーティング型光部品とする。例文帳に追加

Plural kinds of gratings 6a-6d having, different reflecting wavelengths, are arranged and formed altogether in a series in the longitudinal direction of an optical fiber 2, and the grating-type optical part having no fusion splicing part between the gratings, is formed. - 特許庁

封止部１２において、ＬＥＤチップ１０から放射された波長の異なる光（青色光、赤色光、緑色光）が混色される混色領域の外側（非混色領域）に拡散部１４を配置している。例文帳に追加

In a sealing portion 12, a dispersing portion 14 is disposed on the outside (non-color mixture region) of a color mixture region where lights (blue, red and green lights) emitted from an LED chip 10 and having different wavelengths are mixed. - 特許庁

配線基板２上にＬＥＤ素子、ＥＬ素子等の波長の異なる発光源３となる平面型固体ディスプレイ素子を所定の表示形態の輪郭を表わすように色分け区画して隣列配置する。例文帳に追加

Plane type solid-state display elements which are light emitting sources 3 of different wavelengths, such as LED elements and EL elements, are segmented by color coding and are exhibited and arranged on a wiring board 2 so as to indicate the contours of the prescribed display form. - 特許庁

さらに、露光処理に際しては、識別光や検出光とは波長の異なる露光光を用いてフォトマスクＡ上のパターンを半導体ウエハ上に転写する。例文帳に追加

At the performing of exposure, in addition, the pattern on the photomask A is transferred onto a semiconductor wafer, by using an exposure light, having a wavelength which is different from those of the identifying light and the detecting light. - 特許庁

複数の受信装置に波長の異なる音映像光信号を同時に伝送できるようにすると共に、各々の受信装置で、所望の音映像を出力できるようにする。例文帳に追加

To provide an optical signal transmission system, an optical signal transmission method, and an optical path separation apparatus capable of simultaneously transmitting audio video optical signals with different wavelengths to a plurality of receivers and allowing each receiver to output a desired audio and video. - 特許庁

光源部８は波長の異なる照明光Ｌを選択的に切り換えて出射し、照明光学系９は光源部８から出射された照明光Ｌを認識マークＭ（薄膜部材）に導いてこれを照明する。例文帳に追加

A light source section 8 emits illumination light L having different wavelengths in a switchable manner, and an illumination light source 9 guides the illumination light L emitted from the light source section 8 to a recognition mark M (a thin-film member) and illuminates it. - 特許庁

本発明の発光装置は、発光素子として、青色ＬＥＤチップ２と主波長の異なる２種以上の赤色ＬＥＤチップ３ａ，３ｂを有する。例文帳に追加

In the light-emitting device, a blue LED chip 2 and two or more kinds of red LED chips 3a and 3b different in main wavelength are provided as light-emitting elements. - 特許庁