「"涙液"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

眼表面に涙液を増大させ、且つ、涙液油層を保護する人工涙液を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial lacrima which increases the amount of tear on the surface of an eye and protects a tear layer. - 特許庁

クロロブタノール含有人工涙液例文帳に追加

CHLOROBUTANOL-CONTAINING ARTIFICIAL TEAR LIQUID - 特許庁

涙液蒸発量測定器例文帳に追加

TEAR EVAPORATION MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

涙液メニスカス検査用具例文帳に追加

TEAR MENISCUS INSPECTION DEVICE - 特許庁

涙液メニスカス検査用具及び涙液メニスカス検査用具製造方法例文帳に追加

TEAR MENISCUS TEST DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING TEAR MENISCUS TEST DEVICE - 特許庁

熱ゲル化人工涙液を点眼したとき、人工涙液が体温でゲル化することにより涙液量を増大させ、且つ、涙液油層を保護することを特徴とする熱ゲル化人工涙液。例文帳に追加

When the heat gelling artificial lacrima is used on an eye, it is gelled at the body temperature to increase the amount of tear, and protects the tear layer. - 特許庁

涙液メニスカス涙液量を定量測定するより改良された検査用具を提供する。例文帳に追加

To provide a more improved test device for quantitatively measuring the amount of tear meniscus of tear liquid. - 特許庁

唾液や涙液の産生を増加させる物質。例文帳に追加

a substance that increases production of saliva and tears.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

涙液分泌量を増加させる眼用組成物例文帳に追加

OPHTHALMIC COMPOSITION FOR INCREASING AMOUNT OF TEAR FLUID SECRETED - 特許庁

涙液分泌促進ペプチドおよびその組成物例文帳に追加

LACRIMATION-PROMOTING PEPTIDE AND ITS COMPOSITION - 特許庁

多糖類含有組成物および涙液層安定化点眼剤例文帳に追加

POLYSACCHARIDE-CONTAINING COMPOSITION AND LACRIMAL FLUID LAYER-STABILIZING INSTILLATION - 特許庁

照明光を被検眼角膜上の涙液油層に投光し、その反射光を受光して涙液油層を撮像する。例文帳に追加

Illumination light is projected to a lacrimal fluid layer on the cornea of the eye to be examined, and its reflected light is received to image the lacrimal fluid layer. - 特許庁

撮像された涙液油層の画像を処理して開瞼時点での涙液油層の伸展初速度Ｈ’を測定する。例文帳に追加

An image of the imaged lacrimal fluid layer is processed to measure the expansion initial speed H' of the lacrimal fluid layer at a point of time when an eyelid opens. - 特許庁

メチルセルロース及びタウリンを含有する熱ゲル化人工涙液。例文帳に追加

The thermally gelatinizing tear fluid contains methylcellulose and taurine. - 特許庁

採取可能なサンプル量が微量である涙液であっても、その中に含まれるタンパク質の含有量を有利に検出することが可能な涙液分析試薬、並びに、そのような涙液分析試薬を用いて、涙液中のタンパク質の含有量を簡易且つ安価に検出する分析方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide a tear analyzing reagent capable of advantageously detecting the content of protein in a tear of which the sampling amount is very small, and a tear analyzing method for detecting the content of protein in the tear simply and inexpensively using the tear analyzing reagent. - 特許庁

人工涙液に代わるドライアイ治療用点眼剤を提供する。例文帳に追加

To provide an eye drop for treatment of dry eye replacing artificial tear. - 特許庁

まばたきの検出と涙液蒸発量の測定が可能な装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING NICTATION AND MEASUREMENT OF EVAPORATION AMOUNT OF LACRIMAL FLUID - 特許庁

従来の涙液成分の補充療法ではなく、涙液分泌促進療法において、安全で効果的に用いることのできる涙液分泌組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lachrymal fluid secretion-stimulating composition which can safely and effectively be used, not in a conventional lachrymal fluid ingredient-supplementing therapy but in a lachrymal fluid secretion-stimulating therapy. - 特許庁

従来の涙液成分の補充療法ではなく、涙液分泌促進療法において、安全かつ効果的に用いることのできる涙液分泌組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lacrimation composition which enables effective and safety use in a lacrimation-promoting therapy different from a conventional lacrimation component-substitution therapy. - 特許庁

被検眼の角膜表面に形成される涙液層の状態を測定する眼科装置において、角膜表面に形成される涙液層の状態を非侵襲的に計測し、かつ、角膜形状が測定できないような場合であっても涙液層の状態を定量的に測定することを可能とする。例文帳に追加

To provide an ophthalmic instrument for measuring the state of a tear film formed on the surface of cornea in an eye to be examined with which the state of the tear film formed on the surface of the cornea is noninvasively measured and the state of the tear film is quantitatively measured even when the shape of the cornea cannot be measured. - 特許庁

伸長状態でも折り畳み状態でも、数メートル先まで催涙液を飛ばすことができる。例文帳に追加

Tearing liquid can be jetted several meters forward both in elongated state and in the folded state. - 特許庁

コンタクトレンズの濡れ性を改善し、涙液量を増加させる局所投与製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a locally applying preparation improving the wetting property of contact lenses and increasing the amount of tear liquid. - 特許庁

溝３は、ベベル領域２に対する涙液の進入度をチェックするための指標として機能する。例文帳に追加

The groove 3 functions as an index for checking the degree of penetration of the lacrimal fluid to the bevel region 2. - 特許庁

眼科用製剤、点眼液、人工涙液、コンタクトレンズケアー用品、洗眼液、および眼軟膏例文帳に追加

OPHTHALMOLOGICAL PREPARATION, EYE LOTION, ARTIFICIAL TEAR, CONTACT LENS CARE GOODS, EYEWASH AND EYE OINTMENT - 特許庁

そこで、開瞼時点での油層面積の時間変化率を、涙液量を示す値として求める。例文帳に追加

Then, the hourly change ratio of the area of the oil layer when opening the eyelid is obtained as a value showing the amount of the tear fluid. - 特許庁

さらに、前記内容物２０は、蛍光物質を包含する蛍光塗料又は催涙液から形成される。例文帳に追加

Further, the contents 20 is formed of fluorescent coating or tearing solution containing fluorescent material. - 特許庁

この眼科用組成物に増粘剤を添加すれば、涙液層を長時間安定に保持することができる。例文帳に追加

The lacrimal layer can stably held for a long period by adding a thickener to the ophthalmia composition. - 特許庁

副交感神経に作用し、涙液分泌を促進する作用を有する活性ペプチドおよび／または涙液分泌促進ペプチド、これらの活性ペプチドおよび／または涙液分泌促進ペプチドを含むことを特徴とする涙液分泌促進組成物、および、これらの組成物を保持および／または含有するコンタクトレンズ。例文帳に追加

This invention relates to an activated peptide having a lacrimation-promoting behavior and/or a lacrimation-promoting peptide, a lacrimation-promoting composition characterized by containing such activated peptide and/or lacrimation-promoting peptide, and a contact lens holding and/or containing those compositions. - 特許庁

透孔を介して涙液がレンズの内外表面を行き交い、常に角膜表面に涙液を供給し続けるので、角膜の酸素不足が解消され、角膜の炎症を未然に防止できる。例文帳に追加

The lacrimal fluid flits between the inside and outside surfaces of the lens through the through-holes and is kept fed at all times to the surface of the cornea and therefore the lack of the oxygen of the cornea is eliminated and the inflammation of the cornea can be prevented. - 特許庁

涙液中のタンパク質の含有量を検出するための涙液分析試薬として、溶媒中に、テトラブロモフェノールブルーが、発色試薬として、３０〜１５０ｐｐｍとなるように、溶解せしめられているものを、採用した。例文帳に追加

As the tear analyzing reagent for detecting the content of protein in the tear, a reagent prepared by dissolving tetrabromophenol blue in a solvent as a color forming agent in an amount of 30-150 ppm is employed. - 特許庁

被検眼角膜１１上の涙液油層１０の画像から油層に現れる油膜パターン１０ａやノイズが除去され、涙液油層の画像が平滑化される。例文帳に追加

An oil film pattern 10a which appears in an oil layer and noise are removed from the image of a tear fluid oil layer 10 on the cornea 11 of the eye to be examined to smooth the image of the tear fluid oil layer. - 特許庁

また、撮像された涙液油層の画像を処理して開瞼後涙液油層が破壊されてダークエリアＴが出現するまでの時間を測定する。例文帳に追加

Further, the image of the imaged lacrimal fluid layer is processed to measure the time until the appearance of a dark area T due to the breakage of the lacrimal fluid layer after the eyelid opens. - 特許庁

これにより，ドライアイの治療概念である，(1)涙液補充療法，(2)涙液排出路閉鎖，(3)眼球表面に生じた角膜・結膜上皮欠損の加療，これら3つの概念とは異なる治療法として期待できる。例文帳に追加

As a result, the treatment is expected as a treating method different from three concepts which are the concepts for treating the dry eye of (1) a lacrymal fluid-replenishing therapy, (2) the close of an excretory duct of the lacrymal fluid, and (3) the treatment of epidermal deficiency of cornea and conjunctiva formed on the surface of the eyeball. - 特許庁

涙液油層は、開瞼後粘弾性体に近似しうる挙動を示しながら伸展し、その伸展初速度は涙液貯留量の増加に比例して増加する。例文帳に追加

The tear fluid oil layer is extended while showing a behavior which can be approximate to a viscoelastic body after opening the eyelid, and the first velocity of the extension is increased in proportion to the increase of the stored amount of the tear fluid. - 特許庁

眼球表面の温度によってゲル化することで、長時間にわたり眼表面に水分を補給し、かつ、涙液油層を保護する熱ゲル化人工涙液を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally gelatinizing artificial tear fluid supplying water to the surface of an eye over a long period and protecting the oil layer of the tear fluid by being gelatinized by the temperature of the surface of the eyeball. - 特許庁

ドライアイの自覚症状、および涙液層破壊時間等の涙液評価において優れた改善効果を有する、下記マクロライド化合物を有効成分とする処置剤の提供。例文帳に追加

The treatment has a superior improving effect on subjective symptoms of dry eye, and in lacrimal fluid evaluation tests, such as tear film breakup time and the like, and comprises the following macrolide compound as an active ingredient. - 特許庁

この方法において、前記生理活性物質は分泌型IgA抗体とすることができ、涙液及び／又は唾液中の涙液中の分泌型IgA抗体量の経時的変化に基づいて、前記情報を取得することができる。例文帳に追加

In the method, the bioactive agent can be a secreted IgA antibody, and the information can be obtained based on a temporal change in the quantity of the secreted IgA antibody within the tear and/or the saliva. - 特許庁

また、被験者の涙液の蒸発量の測定過程で、「まばたき検出器」３０ａ，３０ｂにより両眼Ｅ１，Ｅ２のまばたきを検出し、被験者の涙液の蒸発量と同期して記録する。例文帳に追加

Further, in the process of measuring the evaporation amount of the examinee's lacrimal fluid, the nictation of both eyes E1 and E2 is detected by "nictation detectors" 30a and 30b to be recorded in synchronous relation to the evaporation amount of the examinee's lacrimal fluid. - 特許庁

被験者が容易に携帯可能で、被験者が日常生活や日常業務をしながら自分の涙液の蒸発量を正確に測定することができる涙液蒸発量測定器を提供することを解決すべき課題とする。例文帳に追加

To provide a tear evaporation measuring instrument easily carried by a subject and allowing the subject to precisely measure the evaporation of subject's own tear while engaging in a daily life and routine work. - 特許庁

ｐＨを維持する緩衝能に優れ、しかも人の涙液に近い浸透圧比を持ち、さらに人の涙成分とほぼ同じ無機イオン組成の人工涙液型の点眼剤を提供する。例文帳に追加

To provide artificial lachrymal fluid type ophthalmic solution that has excellent buffering action to maintain the pH, the osmotic pressure ratio almost equal to that of human lachrymal fluid and the inorganic ion composition almost equal to that of the human lachrymal fluid. - 特許庁

ディスプレイ３の周辺部に眼球位置検出センサー４および涙液層検出センサー５を配置し、眼球位置検出センサー４で検出した眼球表面の涙液層の膜厚を涙液層検出センサー５で測定し、膜厚が一定値以下になったとき、警告を発するようにしたものである。例文帳に追加

An ocular position detection sensor 4 and a lacrimal layer detection sensor 5 are arranged on a peripheral portion of a display 3, the film thickness of the lacrimal layer on the ocular surface detected by the ocular position detection sensor 4 is measured by the lacrimal layer detection sensor 5, and an alarm is given when the film thickness is below a specified value. - 特許庁

乳汁、涙液、粘液、胆汁、および一部の白血球に含まれ、がんの治療や予防の分野で研究されている蛋白。例文帳に追加

a protein that is found in milk, tears, mucus, bile, and some white blood cells and is being studied in the treatment and prevention of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さらに、コンドロイチン硫酸もしくはその薬学的に許容される塩を含有する熱ゲル化人工涙液。例文帳に追加

The heat-gelling artificial lacrima further contains chondroitin sulfuric acid or a pharmaceutically permissible salt thereof, besides the above components. - 特許庁

緩衝剤として、リン酸水素ナトリウム及びエデト酸ナトリウムを含有する、人工涙液型点眼剤組成物。例文帳に追加

This artificial lachrymal fluid type ophthalmic solution includes sodium hydrogen phosphate and sodium edetate as buffering agents. - 特許庁

アンジオテンシン変換酵素阻害ペプチドを有効成分とする涙液分泌促進組成物、及びそれを含有する経口投与用製剤例文帳に追加

LACRIMATION PROMOTING COMPOSITION CONTAINING ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME INHIBITORY PEPTIDE AS ACTIVE CONSTITUENT AND ORAL ADMINISTRATION PHARMACEUTICAL CONTAINING THE SAME - 特許庁