「"登録状況"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サーバ５０は、行先登録データベース５５における行先特定情報に係る行先の登録状況を確認する。例文帳に追加

The server 50 checks a registration status of the destination concerning destination specifying information in the destination registration database 55. - 特許庁

転送サービス等の登録状況をユーザーに自動的に通知する携帯電話機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a portable telephone set which notifies automatically its user of the registered state of transfer service, etc. - 特許庁

データベースへの情報の登録状況を容易に確認することが可能な業務管理状態評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a business management state evaluation method which enables the easy confirmation of an information registration state to a database. - 特許庁

ＷＥＢイベント会場ホームページ提供手段４１はイベント配信登録状況を番組配信装置５に通知する。例文帳に追加

The web event place homepage providing means 41 notifies an event distribution registered situation to the program distribution device 5. - 特許庁

ＦＡＸではなく通話と判断された場合、通信端末装置は携帯電話機の登録状況および携帯電話機の存在を確認する。例文帳に追加

When it is determined not as the FAX but as the speech communication, the communication terminal unit confirms the registration condition of the mobile telephone set and the presence of the mobile telephone set. - 特許庁

現在の勘定科目の登録状況を把握しながら勘定科目の登録を行なうことができ、しかもシステムの必須な項目を排除すること。例文帳に追加

To register title of accounts while grasping the present register state of the title of accounts and also to exclude the necessary item of a system. - 特許庁

ユーザ端末装置は定員なしならすぐに予約情報を返し、定員ありならまず登録状況問合せを返す。例文帳に追加

The user terminal device immediately returns reservation information if the event capacity is unlimited, and returns an inquiry about registration situation first if the capacity is limited. - 特許庁

別体に構成された専用の機構や部品を必要とせずに、簡易的な構成で暗証情報の登録状況を確認できる。例文帳に追加

To enable the condition of registration of password information to be checked by a simple constitution, without the need for a dedicated mechanism or a dedicated component, which are separately constituted. - 特許庁

そして、サーバ５０は、当該行先の登録状況に応じた制御信号を行先設定装置３０に送信する。例文帳に追加

Then the server 50 transmits a control signal according to the registration status of the destination to the destination setting device 30. - 特許庁

このとき、要望情報は特定時間毎に集計されて新規登録状況として提供者に電子メールにて通知される。例文帳に追加

At that time, the consumer information is accumulated in each specific time, and the provider is notified of the consumer information as a new registration through an electronic mail. - 特許庁

ユーザが好むデザインはサーバに登録され、サーバ側ではユーザによるデザインの登録状況が集計されて、デザインのランク付けがなされる。例文帳に追加

The designs of users preference are registered to a server and at the server side, the registration status of designs is tallied up and designs are rated. - 特許庁

通信端末の移動等により、プライベートなネットワークグループの登録状況が変動しても、動的に対応可能な中継サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a relay server which is dynamically adaptive to change in registration state of a private network group due to movement of a communication terminal etc. - 特許庁

情報を記憶手段の情報登録エリアに登録する機能を有した電話機で、情報登録エリアの情報登録状況をユーザにとって視覚的に把握し易くする。例文帳に追加

To obtain a telephone having a function for registering information in the information registering area of a storage means in which a user can visually grasp registration situation of the information registering area easily. - 特許庁

サーバは、ユーザ（情報提供者）からの電話の受け付けおよび認証処理を行い、提供される音声情報をエンコードして登録し、その音声情報の登録状況をホームページに掲載する構成である。例文帳に追加

The server carrys out reception of a phone from the user (information provider) and authentication processing, encodes the provided aural information to be registered, and inserts a situation of the registration of the aural informations on the home page. - 特許庁

データベースに各個人の行先等を登録可能な行先設定システムに関し、データベースにおける行先の登録状況に応じて、適切な処理を行う行先設定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a destination setting system which performs appropriate processing in accordance with a registration status of destination in a database with respect to the destination setting system which can register each individual's destination etc. in the database. - 特許庁

表示手段が記憶手段の情報登録エリアを構成する複数の単位エリアとこれら複数の単位エリアの情報登録状況をイメージ化してユーザに対して表示する。例文帳に追加

A display means displays a plurality of unit areas constituting the information registering area of a storage means and the registration situation thereof while imaging to a user. - 特許庁

簡易な操作で電子メール機能を利用することができると共に、電子メール装置における情報の登録状況を容易に確認することができるようにする。例文帳に追加

To utilize an electronic mail function through a simple operation and to easily confirm the registration situation of information in an electronic mail device. - 特許庁

通信端末の移動等によってネットワークの登録状況が変動しても、自動的にその通信端末を探し出してネットワークを構成できるようにする。例文帳に追加

To structure a network by automatically searching a communication terminal even when the registration state of a network changes as the communication terminal moves and so on. - 特許庁

サブタスクの実施者Ｐ２がサブタスクを実行してドキュメント（レポート等）を作成し、ＤＭＳ２１に登録すると、中断タスク管理部１１がその登録状況を検出してタスク中断状況データを更新する。例文帳に追加

When an executor P2 of the subtask executes the subtask, prepares a document (a report or the like), and registers it in a DMS 21, the suspension task management part 11 detects its registration situation, and updates the task suspension situation data. - 特許庁

ポータルサーバ１０２にてユーザ情報制御部２０５は、ユーザ毎又はグループ毎のポートレットアプリケーションの登録状況及び印刷データのレイアウト情報を含むユーザ情報を管理する。例文帳に追加

In a portal server 102, a user information control part 205 manages user information including user- or group-specific portlet application registration status and print data layout information. - 特許庁

データに改訂があった場合、改訂前後のデータの登録状況の変化内容を検知し、検知された内容に対応する処理内容を特定し、本処理内容に応じた処理を実行する。例文帳に追加

When data is revised, the contents of change of the registration situation of data before and behind the revision are detected, processing contents corresponding to the detected contents are specified, and processing according to the processing contents is performed. - 特許庁

かごの停止時間だけではなく、他階でのかご呼び登録状況を考慮することにより、かごの停止を必要とする利用者、及び他階での利用者、双方に必要なサービスを提供できるエレベーターの制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a control device of an elevator, which provides required service for both a user requiring stopping of a car and a user on another story, by taking into consideration not only a stopping time of the car but also a car call registration state on the other story. - 特許庁

スケジュールの登録状況を、スケジュールの時間長に比例した棒グラフの配置により表示する予約登録画面上における新規スケジュールの入力を支援するコンピュータソフトウェア技術を提供する。例文帳に追加

To provide a computer software technology for supporting the input of a new schedule on a reservation registration screen on which the registering situations of a schedule is displayed based on the layout of bar graphs which are proportional to the time length of the schedule. - 特許庁

アカウントの登録状況に応じてアカウント選択操作及び／または個人認証を行なわずに電子メール操作を行なえるようにして操作性向上を図る。例文帳に追加

To enhance the operating easiness by arranging so that the electronic mail operation can be executed without conducting the account selecting operation and/or personal authentication in accordance with the account registered situation. - 特許庁

別体に構成された専用の機構や部品を必要とせずに、簡易的な操作でエンドユーザによる鍵ＩＤ情報の登録／抹消又は鍵ＩＤ情報の登録状況が確認できる。例文帳に追加

To provide an electric lock system which enables an end user to perform registration/deletion of key ID information and confirmation of the registered condition of the key ID information by simple operations, without the need for a separately-constituted dedicated mechanism or component. - 特許庁

有料のウェブコンテンツの更新又は解約を簡単に行え、無駄な課金が発生することを防止できる有料コンテンツ登録状況管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charged content registration situation management method capable of prevent generation of a wasteful charge by facilitating updating or cancellation of a charged Web content. - 特許庁

ウェブサーバ１１は、インターネット端末４を用いての雇用者によるアクセスを受けて、労働者毎の希望シフトの登録状況を雇用者に通知する。例文帳に追加

The web server 11 accepts access of an employer using an Internet terminal 4 and reports the registration state of desired shifts by workers to the employer. - 特許庁

そして、一定期間毎に識別記号６０の登録状況をグループ企業毎に集計し、この集計結果に対して各グループ企業に報酬を与える。例文帳に追加

The register status of the identification symbol 60 is added up by each group enterprise at every fixed period, and reward is given to each group enterprise corresponding to the calculation result. - 特許庁

各子機が設置されている部屋に行って確認しなくても、親機側で各子機の登録状況を認識することができるようなデジタルコードレス電話システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a digital cordless telephone system that allows a user to recognize a registration state of each slave set at a master set without the need for visit to each room where each slave set is installed to confirm the registration state. - 特許庁

また、登録状況判定部１０５は、会員が仮登録中でない場合や、仮登録中であっても貯玉制限数を超えない場合は、会員ＩＤおよび希望の貯玉数をデータ更新部１０６へ通知する。例文帳に追加

When the member is not the provisional registrant or when he/she is the provisional registrant but the number of saving balls does not exceed the limit number, notifies the member ID and the desired number of saving balls to the data updating part 106. - 特許庁

当該制御信号を受信すると、行先設定装置３０は、設定状況ランプ３７の点灯態様により、当該行先の登録状況を報知する。例文帳に追加

When receiving the control signal, the destination setting device 30 reports the registration status of the destination by a lighting mode of a setting status lamp 37. - 特許庁

新規スケジュールの調整を受け付け、各参加者の参加時間帯を決定し、各参加者へ調整結果通知を送信し（Ｓ３９；調整結果通知処理）、新規スケジュール登録状況画面を表示する（Ｓ４０）。例文帳に追加

A coordinated new schedule item is accepted to determine each participant's participation hours and a coordination result notification is sent to each participant (S39: coordination result notification), and a new schedule item registration status screen is displayed (S40). - 特許庁

そしてウェブサーバ１１は、通知した労働者毎の希望シフトの登録状況に基づいて雇用者によりなされた勤務割当てに関する任意の通知事項とその通知事項の通知対象とする労働者とが雇用者により指定されたならば、それをメールサーバ１２に通知する。例文帳に追加

The web server 11 reports arbitrary report items regarding work allocation made by the employer according to the reported registration state of the desired shifts by the workers to a mail server 12 and also informs a mail server 12 that the employer specifies workers to be informed of the report items. - 特許庁

ＰＯＳレジスタ装置における商品の表示技術に関し、特売対象として組み合わせられる異種又は同種商品の現在までの登録状況を容易に把握可能とし、商品数量の確認ミスを減少させる。例文帳に追加

To reduce the mistake of confirming the quantity of merchandise, by allowing a salesperson to easily recognize the registration situations of different types or the same type of merchandise combined as special sales objects to the present time, relating to the display technology of merchandise in a POS (point of sales) register device. - 特許庁

つまり、ＣＰＵ１１は、コンテンツの配信状況だけでなく、コンテンツに対してユーザから登録されたコメントやトラックバックといった関連情報の登録状況も含む要約情報を作成し、作成した要約情報をコンテンツに対応付けて要約情報メモリ１３ｃに記憶する。例文帳に追加

Namely, the CPU 11 prepares the summary information including not only a content distribution state but also a registered state of the relevant information, such as a comment and track back registered from the user with respect to the content and associates the prepared summary information with the content and stores the summary information in a summary information memory 13c. - 特許庁

ジョブの一部分のみを先行して処理させ、ジョブの残りの処理は指令があるまで中断させるコントローラ１２０において、前記ジョブとは異なるジョブのメモリへの登録状況に応じて、前記ジョブの一部分のみの先行処理タイミングを制御する。例文帳に追加

A controller 120, which processes only a part of a job in advance and interrupts processing of the other part of the job until the issuance of a command controls advance processing timing of only a part of the job according to registration conditions of jobs other than the job to a memory. - 特許庁

各基地局は、有線端末及び無線端末の転送情報を登録する管理テーブル５０１〜５０３を有しており、この管理テーブルの登録状況に基づいて、無線端末３０１が基地局２０１と接続状態にあるときは無線端末３０１への着信を有線端末４０１に転送する。例文帳に追加

Each base station has a management table (501-503) that registers transfer information of the wired terminals and the radio terminal, and when the radio terminal 301 is connected to the base station 201, an incoming call to the radio terminal 301 is transferred to the wired terminal 401 on the basis of the registration state of the management table. - 特許庁

そして、登録状況判定部１０５は、会員が仮登録中である場合に、希望の貯玉数を貯玉すると貯玉制限数を超過するか否か判定し、貯玉制限数を超過すると判定すれば、通信Ｉ／Ｆ部１０１から貯玉制限情報を送信させる。例文帳に追加

When the member is the provisional registrant, the registration state determination part 105 determines whether or not the saving of the desired number of balls exceeds the limit number of saving balls, and when determining that it exceeds the limit number of saving balls, allows a communication I/f part 101 to transmit saving ball limit information. - 特許庁

複数のファイルの集まりの版数登録保存をファイル登録手段２１で個別ファイル版数管理保管部２９に保存し、登録状況を登録管理手段２５にて管理テーブルに書込んで個別ファイル版数管理保管部２９に保存する。例文帳に追加

Version number registration preservation of a set of a plurality of files is preserved in an individual file version number management and preservation part 29 by a file register means 21, and registration conditions are written in a management table by a registration management means 25 and are preserved in the part 29. - 特許庁

パケットの送信元をポートに関連づけて登録すると共にパケットの宛先で中継するポートを検索するスイッチングハブにおいて、上記検索及び登録の動作から検索状況及び登録状況を表す情報を抽出して記憶する記憶領域４〜１３を備えた。例文帳に追加

In the switching hub that registers the transmission source of a packet in relation to a port and retrieves a port relayed in the destination of the packet, there are storage regions 4-13 for extracting information for indicating retrieval and registration conditions from the operation of retrieval and registration for storage. - 特許庁

サーバ２は、ホームページ上に貼り付けられているリンク情報のリンク先のページを、利用者ＤＢ３に登録されている、リンクを指定する利用者についての利用者情報の内容あるいは利用者ＤＢ３への登録状況に応じて変更する。例文帳に追加

A server 2 changes the page of a link place of link information stuck onto a home page, according to the contents of the user information of the user who specifies the link, or the registered status to the user DB 3. - 特許庁

防犯システムを使用せず、エレベータの乗場呼びの登録状況からエレベータの制御装置だけで、在館者が居ないと推定される階へのかご呼び登録を禁止してエレベータでの進入を防止するようにしたエレベータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To prevent intrusion via an elevator by forbidding car call registration to a floor on which it is presumed that no person is present, only by means of a control device of the elevator from the registration circumstances of the landing call of the elevator without using a crime prevention system. - 特許庁

エレベータ利用客による短距離の階間運行を行わないようにすることで全体的な運転効率を向上させるとともに、乗場呼びの登録状況によってはかご呼びの短距離の階間運行を可能とすることで利用客へのサービスを向上するエレベータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an elevator enhancing overall operating efficiency by inhibiting the operation between short-distance floors by elevator passengers, and improving the service for passengers by enabling the operation between short-distance floors by the car-call to be executed depending on the landing call registering condition. - 特許庁

データ登録部４１は、受け付けた診療データを格納する際に、共有ＤＢ１７内に同一患者の過去の診療データの登録状況を調べて、既に登録済みの場合には、その管理ＩＤの下に追加し、未登録の場合には、新規の管理ＩＤを割り当てて登録する。例文帳に追加

A data registration part 41 checks the registration circumstances of the past medical data of the same patient in the shared DB 17 in storing the accepted medical data, and when the medical data have already been registered, the data registration part 41 adds the medical care data to the management ID, and when the medical care data have not been registered, registers the medical care data by assigning new management ID thereto. - 特許庁

装置の非アクセス層（ＮＡＳ）は、インターネット・プロトコル・マルチメディア・サブシステム（ＩＭＳ）登録状況に基づいてＣＳフォールバックを実行するかどうかを決定し、ＷＴＲＵがＣＳドメインにアタッチされるときにＣＳフォールバックを実行するよう求める要求を示すサービス要求を送信する。例文帳に追加

A Non-Access Stratum (NAS) of the apparatus determines whether to perform a CS fallback based on an Internet Protocol Multimedia Subsystem (IMS) registration status, and sends a service request indicating a request to perform the CS fallback when the WTRU is attached to a CS domain. - 特許庁