「"診断基準"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、制御装置は、キャリッジパス数Ａが診断基準値ＣＰＫ以上になった場合にキャリッジ、インク供給路及びリニアエンコーダについてはメンテナンス必要時期になったと診断する。例文帳に追加

The controller diagnoses that it becomes the maintenance necessary time for the carriage, an ink supply passage and a linear encoder when the carriage pass number A becomes not smaller than the diagnostic reference value CPK. - 特許庁

診断部２３は，診断基準情報貯蔵部２１に貯蔵された内容と，診断対象情報判読部２２で判読した内容とを比較して該装置ドライバの動作状態を診断する。例文帳に追加

A diagnosis part 23 compares the contents saved in a diagnosis reference information saving part 21 with the contents read by the diagnosis object information reading part 22 and diagnoses the operating state of this device driver. - 特許庁

メタボリック・シンドロームの診断基準に係わる指標，及び，メタボリック対策の「食生活の改善」に係わる指標を表示することのできるヘルスケアシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a health care system for displaying an index related to criteria for metabolic syndrome and an index related to "improvement of eating habit" for preventing metabolic syndrome. - 特許庁

燃料性状が異なっていても、燃料蒸気圧に応じて精度良く診断基準を補正できる蒸発燃料処理装置の漏れ診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage diagnosis device for an evaporated fuel processing apparatus capable of correcting a diagnosis criterion with good accuracy according to fuel vapor pressure even if fuel properties are different form one another. - 特許庁

診断対象物のうち診断基準となる特徴部を診断に適した倍率で実用的な画像サイズの出力画像を作成することができる新しい画像診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for diagnosing images that creates output image of a practical image size of a feature section serving as a diagnosis criterion, in a target of diagnosis, at a magnification level suitable for diagnosis. - 特許庁

漏れ診断は、蒸発燃料脱離手段を圧力印加手段として使用し、処理系内に圧力を印加した状態での内圧が診断基準を満たしているか否かで行う。例文帳に追加

Leakage diagnosis is performed depending on whether or not an internal pressure in a state where pressure is applied within a processing system satisfies a diagnosis criterion, by using the evaporated fuel desorbing means as a pressure applying means. - 特許庁

圃場プロファイル表２２には、各診断項目ごとにＡないしＥの５段階の診断基準が記述されており、項目別診断結果記入欄に依頼圃場Ｘの項目別診断結果が入力される。例文帳に追加

In the profile table 22, 5 diagnosis grades A-E and their diagnosis criteria are listed for each of the items, and the result of diagnosis of the requested field X for each item is input in an entry column for each item. - 特許庁

その後、この異常診断パラメータをなまし処理し、そのなまし値を異常診断基準値と比較して燃料供給系の異常の有無を診断する。例文帳に追加

After that, the fault diagnosis parameter is subjected to moderating control, and the value is compared with a fault diagnosis reference value to determine the presence or absence of faults in the fuel supply system. - 特許庁

レセプトに記載された生活習慣病の傷病名から当該傷病名に関する健康診断の検査データを抽出して各医科学会の診断基準とを演算し、受診の要否を判別する構成とした。例文帳に追加

This medical consultation supporting system is provided to extract the test data of medical checkup concerning a disease name from the disease names of life-style related diseases written in a receipt, and to calculate the diagnostic reference of each medical department society, and to discriminate whether or not medical examination is necessary. - 特許庁

各整備工場は自動車を点検あるいは修理する際にこのデータセンタから送付された診断基準範囲および点検項目のテーブルを用いて、故障を診断し修理をする。例文帳に追加

Each maintenance shop diagnoses and repairs the failure by using the table of the diagnostic reference range and the check items transmitted from the data center at the time of checking or repairing an automobile. - 特許庁

診断基準作成手段１１では、接点選別手段１４で選択した接点群のオンオフの変化を検知・記録手段１３に記録されている時系列情報から抽出することにより基準パターンを作成する。例文帳に追加

A diagnosis standard generator 11 generates the standard pattern by extracting the status changes of 'on' and 'off' of the contacts selected by the contact selector 14 from the time-series information stored in the detecting and storage mean 13. - 特許庁

診断対象物としてのトラップ３の管理番号と診断基準を発振する発振装置１をトラップ３の出口側配管４にゴムバンド５を介して取り付ける。例文帳に追加

An oscillation device 1 by which the control number and the diagnostic reference of the trap 3 as the object to be diagnosed are oscillated is attached to an exit-side pipe 4 in the trap 3 via a rubber band 5. - 特許庁

トラップ３の管理番号と診断基準が記憶された電子タグからなる識別子１をトラップ３の出口側配管４に針金５を介して取り付ける。例文帳に追加

An identifier 1 formed of an electronic tag with the management number of the trap 3 and a diagnostic reference stored therein is mounted on the outlet-side pipe 4 of the trap 3 through a wire 5. - 特許庁

病理診断分野等、被観察物体の色に基づいて被観察物体の状態を診断・検出等する分野において、照明光源として白色ＬＥＤを用いても、従来のハロゲン光源を用いた場合と同様の診断基準を継続して使用することができ、判断者の負担を軽減すると共に、診断基準の取り違えによる誤診を防ぐことの可能な、白色光を発する固体発光素子を用いた照明光学系、及びそれを備えた光学装置を提供する。例文帳に追加

To use same diagnosis standards continuously as a case using a conventional halogen light source and reduce burden of a judging person and prevent wrong diagnosis due to misunderstanding of the diagnosis standards, even if a white LED is used as a lighting light source in the field of diagnosis and detection or the like of the state of observation object based on the color of the observation object such as in a pathology diagnostic field. - 特許庁

ヘスペリジン及び／又はその誘導体（糖転移ヘスペリジン）をメタボリックシンドロームの診断基準に該当する成人男女に投与したところ、優れたウエスト周囲径の低下作用、ウエスト／ヒップ比減少作用、体重減少作用等があることを見出した。例文帳に追加

The hesperidin and/or its derivative (α-glucosyl hesperidin) have been found to have excellent functions for reducing a waist size, a waist/hip size ratio, a weight and the like when administered to adult men and women selected based on a diagnostic criterion for a metabolic syndrome. - 特許庁

診断項目を診断者が診断する場合、診断者による診断の診断基準を統一することができ、複数の診断者間でバラつきが小さい診断結果を得ることができるウェブコンテンツ診断支援装置、ウェブコンテンツ診断支援方法及びプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Web content diagnosis support device, a Web content diagnosis support method and a program for acquiring a diagnostic result while reducing variation among a plurality of checkers by using a uniform diagnostic criterion when the checkers diagnose items. - 特許庁

互いに通信可能な携帯型画像表示装置と医療用画像表示装置とを備える画像表示システムにおいて、携帯型画像表示装置を利用して画像診断基準を満たす医療情報を医療用画像表示装置で参照すること。例文帳に追加

To refer to medical information that satisfies diagnostic imaging reference with a medical image display device by using a portable image display device in an image display system including the portable image display device and the medical image display device which can communicate with each other. - 特許庁

IgG4関連疾患の特徴的マーカーを同定し、IgG4関連疾患を類似する疾患と区別して簡便に診断する方法、並びに、前記マーカーに基づきIgG4関連疾患の病因病態を解明し、疾患概念の確立して、IgG4関連疾患の診断基準を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying a pathognomonic marker of an IgG4-related disease, distinguishing an IgG4-related disease from similar diseases, and simply diagnosing an IgG4-related disease, to elucidate the cause of disease and pathologic condition of IgG4-related disease on the basis of the marker, to establish a disease concept and to provide diagnostic criteria of IgG4-related disease. - 特許庁

データセンタを設け、各整備工場から、修理した点検項目、診断用試験データ（以下診断データ）を集積し、統計処理をして適切な診断基準値および故障頻度順にリストアップされた点検項目をテーブルとしてデータベース化する。例文帳に追加

This data center executes the accumulation and statistical processing of repaired check items and diagnostic test data (diagnostic data) from each maintenance shop, and integrates proper diagnostic reference values and the check items listed up in the order of the failure frequency into a data base as a table. - 特許庁

サーバ側制御装置は、キャリッジパス数Ａが診断基準値ＣＰＫ以上になった場合、キャリッジ、インク供給路及びリニアエンコーダについてはメンテナンス必要時期になった旨の該診断結果情報をプリンタ側に送信する。例文帳に追加

The server side controller transmits the diagnostic result information showing that a maintenance-necessary timing has come to a printer side concerning the carriage, ink feeding path and linear encoder when the number A of the carriage paths becomes the diagnostic reference value CPK or more. - 特許庁

本発明のウェブサイト診断・支援装置は、マークアップ言語を用いて作成されたウェブページを、検索サイトの検索リストにおけるウェブポジションを向上させるために予め設定された１又は複数の作成診断項目について、該作成診断項目の内容に応じて設定された作成診断基準に基づいて、ウェブポジショニングの診断を行う。例文帳に追加

This Web site diagnostic/support device is configured to diagnose Web positioning on the basis of a prepared diagnostic reference set according to the contents of one or more prepared diagnostic items preliminarily set in order to improve the Web position of a Web page prepared by using markup language in the retrieval list of a retrieval site. - 特許庁

試料中のアシアロＧＭ１や抗アシアロＧＭ１抗体を高感度、高精度かつ短時間で測定することができ、しかも、アシアロＧＭ１や抗アシアロＧＭ１抗体を検査する検査実施機関によって検査結果が異なることを減少させ、診断基準を統一することができる、アシアロＧＭ１の免疫学的測定キット並びに抗アシアロＧＭ１抗体の免疫学的測定キットを提供する。例文帳に追加

To provide an immunological measuring kit of asialo GM1 and an immunological measuring kit of an antiasialo GM1 antibody capable of measuring the asialo GM1 or the antiasialo GM1 antibody in a sample in a short time with high sensitivity and high accuracy, and unifying a diagnosis standard by reducing difference of each inspection result by inspection execution institutions for inspecting the asialo GM1 or the antiasialo GM1 antibody. - 特許庁