「"還元機"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パチンコ玉還元機能付台間玉貸機例文帳に追加

INTER-MACHINE BALL RENTING OUT MACHINE HAVING PACHINKO BALL RETURNING FUNCTION - 特許庁

還元機能を有するゲーム装置及びその制御方法例文帳に追加

GAME DEVICE WITH RETURN FUNCTION AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME - 特許庁

排ガス中のＮＯｘの還元機構例文帳に追加

SYSTEM FOR NOx REDUCTION IN EXHAUST GAS - 特許庁

パチンコ玉還元機における入口ゲート部材例文帳に追加

INLET GATE MEMBER IN A PACHINKO BALL RETURNING MACHINE - 特許庁

パチンコ玉還元機における入口ゲート部材例文帳に追加

ENTRANCE GATE MEMBER ON PACHINKO BALL RETURNING DEVICE - 特許庁

還元機能を有するゲームシステム及びゲーム装置の制御方法例文帳に追加

GAME SYSTEM HAVING RETURN FUNCTION AND CONTROL METHOD OF GAME DEVICE - 特許庁

筐体２の空間部２０内には球還元機Ｋが設置してある。例文帳に追加

The ball returning machine K is installed inside the space part 20 of the case body 2. - 特許庁

電荷移動型触媒、該触媒を利用した酸化還元機能材及び電荷移動型触媒含有材例文帳に追加

CHARGE TRANSFER TYPE CATALYST, OXIDATION REDUCTION FUNCTIONAL MATERIAL USING THE CATALYST AND MATERIAL CONTAINING CHARGE TRANSFER TYPE CATALYST - 特許庁

界面活性機能と還元機能を強化し且つ活性水素を富化した水の 製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF WATER WITH SURFACE ACTIVE FUNCTION AND REDUCING FUNCTION STRENGTHENED AND ACTIVATED HYDROGEN ENRICHED - 特許庁

パチンコ台と還元機が前以て別々に製作することができ、しかも、パチンコ台の筐体への取り付けが大掛かりな加工をすることなく簡単にできるようにした、パチンコゲーム機用球還元機を提供する。例文帳に追加

To provide a ball returning machine for a pachinko game machine in which a pachinko game stand and a returning machine can be separately produced beforehand and the pachinko game stand is easily attached to the case body without large-scale work. - 特許庁

脱穀装置の一側に二番還元機構をコンパクトに配置できるものでありながら、二番還元機構における二番選別物の詰りを低減できるようにしたコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of reducing cloggings of separated tailings in a tailings-returning mechanism while enabling the tailing-returning mechanism to be compactly disposed on one side of a threshing apparatus. - 特許庁

但し、還元機２００を点検する場合に開けられる還元機扉が閉められている場合には、制御指示信号を受信しても事前報知装置９から音声が出力されない。例文帳に追加

However, when a reduction machine door to be opened in the case of inspecting the reduction machine 200 is closed, the sound is not outputted from the prior reporting device 9 even when the control instruction signal is received. - 特許庁

パチンコゲーム機用球還元機及びそれを備えたパチンコゲーム機、パチンコゲーム機における球還元方法例文帳に追加

BALL RETURNING MACHINE FOR PACHINKO GAME MACHINE, PACHINKO GAME MACHINE PROVIDED WITH THE SAME AND BALL RETURNING METHOD IN PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

光触媒反応によりＮＯ_X を無害化する酸化還元機能をもつ被覆層が形成されたＮＯ_X 分解除去体を提供する。例文帳に追加

To provide a NOx decomposing/removing body in which a coat layer having an oxidation-reduction function for detoxifying NOx by a photocatalytic reaction. - 特許庁

また、上記構成の遊技機島ユニットに遊技媒体を循環させる還元機構を備える構成にした。例文帳に追加

Also, the game machine island unit of such a constitution is equipped with a circulation mechanism which circulates a game medium to the game machine island unit. - 特許庁

小型な製造装置で、経済的に製造し得る酸化還元機能を持った酒類、及び、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Sake (Japanese rice wine) having an oxidation/reduction functions and capable of being produced in a small size production device economically, and a method for producing the same. - 特許庁

更に島Ａ３の還元機１１にて上昇され、樋Ｇ４内を転動し、第２返却ホース１８ｃを介してベースタンク５ｃに達する。例文帳に追加

Then the balls are lifted up by the restoration device 11 in the bank A3, roll in a gutter G4, and reach a base tank 5c via a second return hose 18c. - 特許庁

硫化水素溶液を該溶液中においてプロトン脱離しうる酸化・還元機能を有する遷移金属錯体の存在下に電気分解することによって硫黄と水素を生成させる。例文帳に追加

A hydrogen sulfide solution is electrolyzed in the solution in the presence of a transition-metal complex having an oxidizing and reducing function for deprotonation to generate sulfur and hydrogen. - 特許庁

これにより、脱離ＨＣの酸化機能を維持する一方で、三元触媒でのリーン制御中のＮＯｘの還元機能を維持し、ＮＯｘの排出量を減らす。例文帳に追加

With this arrangement, the oxidization of the desorbed HC is maintained while the reduction of NOx in the ternary catalyst during lean control is maintained, whereby it is possible to reduce the exhaust quantity of NOx. - 特許庁

回収樋と還元機の接続における位置調整を容易に行うことができ、かつ、回収樋を設置する手間を軽減した遊技機島におけるパチンコ玉回収樋調整機構を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko ball collection gutter adjusting mechanism at a game island by which positional adjustment for connecting a collection gutter and a returning device is easily performed and labor for installing the recovery gutter is saved. - 特許庁

即ち、還元機扉が閉められ、点検作業が行われない遊技台島１００については、事前報知装置９による音声出力の必要がないため当該音声出力を省略する。例文帳に追加

That is, for the game machine island 100 where the reduction machine door is closed and inspection work is not to be performed, the sound output is omitted since there is no need of the sound output by the prior reporting device 9. - 特許庁

脱穀装置の一側に二番還元機構をコンパクトに配置できるものでありながら、二番選別物の穀粒を速やかに収集できるようにしたコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of swiftly collecting grains as separated tailings while enabling a tailing-returning mechanism to be compactly disposed on one side of a threshing apparatus. - 特許庁

ベース架台に取り付けられたパチンコ玉回収樋の支持支柱のうち還元機に近い位置にある１個又は複数の支持支柱に、回収樋の高さ調整機構を持たせたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The height adjusting mechanism of the collection gutter is provided at one or a plurality of supports placed at a position close to the returning device among the supports of the Pachinko ball collection gutter fitted to a base frame. - 特許庁

揺動選別盤の前側の上面に二番物を戻して選別処理できるものでありながら、脱穀装置の一側に二番還元機構をコンパクトに配置できるようにしたコンバインを提供するものである。例文帳に追加

To provide a combine harvester which can return tailings to the front upper side of a shaking table sorter to sort the tailings and can compactly arrange a tailings-returning mechanism on one side of a thresher. - 特許庁

電子伝達系を形成する化合物を側鎖官能基として持つジブロック共重合体を還元剤と反応させることにより種々の化合物に対して還元機能をもつ数十ナノメートルの高分子ナノ粒子が得られることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

The polymer nanoparticles having a reduction function to various compounds and having several ten nano meter length can be obtained by reacting a diblock copolymer having a compound forming an electron transmitting system as a side chain functional group with a reduction agent. - 特許庁

燃焼ガス、特にディーゼルエンジンから排出されるガス、中のＮＯｘ還元機構は、ＮＯの少なくとも一部をＮＯ_２に転化する酸化触媒、粒子状物質フィルター、還元剤、例えばＮＨ_３、の供給源、およびＳＣＲ触媒を含む。例文帳に追加

The system for NOx reduction in combustion gases, especially gases discharged from diesel engines, includes an oxidation catalyst converting at least a portion of NO to NO_2, a particulate filter, a source of reductant such as NH_3, and an SCR catalyst. - 特許庁

有機半導体素子は、２つのπ電子を単位とした酸化若しくは還元機構を有し、２次元的若しくは３次元的な伝導経路を有する有機半導体材料から構成された有機半導体薄膜から成るチャネル形成領域を有する。例文帳に追加

The organic semiconductor element has an oxidation or reducing mechanism which is with two π electrons as a unit and has a channel-forming region, made up of the organic semiconductor film which is composed of the organic semiconductor material having a two-dimensional or a three-dimensional conductive path. - 特許庁

ベースタンク５ｂの玉は接続樋１３を介して島Ａ１のアウトタンク７に流れこみ、還元機１１にて上昇され、樋Ｇ１ａ内を流下して島Ａ３に至り、サクションホース１５を介して島Ａ３のアウトタンク７に貯留される。例文帳に追加

Balls in a base tank 5b flow into an out tank 7 in a bank A1 via a connection gutter 13, are lifted up by a restoration device 11, flow down in a gutter G1a to reach an bank A3, and are stored in an out tank 7 in the bank A3 via a suction hose 15. - 特許庁

脱穀装置の一側に二番還元機構をコンパクトに配置して揺動選別盤の選別処理能力を向上できるものでありながら、揺動選別盤の上面側に二番物を分散させるように戻して、二番物の選別処理能力を向上できるようにしたコンバインを提供するものである。例文帳に追加

To provide a combine harvester which can compactly dispose a tailings-returning mechanism on one side of a thresher and can disperse and return tailings to the upper side of a shaking table sorter to improve a tailings sorting capability. - 特許庁

内燃機関Ｅの停止時に気筒内に供給された燃料は、再始動時においては触媒に到達するので、触媒における酸素濃度を低減させることができ、内燃機関の停止後に空燃比を調整するよりも早く触媒のＮＯｘ還元機能を有効に機能させることができる。例文帳に追加

Since the fuel supplied into a cylinder while the internal combustion engine E is stopped reaches a catalysis when the engine is restarted, the concentration of the oxygen in the catalysis can be reduced, the NOx reduction function of the catalysis can be made to function earlier than adjusting an air-fuel ratio after stopping the internal combustion engine E effectively. - 特許庁

島コントロール制御ユニット装置５は、遊技台島１００から離れた場所に設置された管理端末装置２から制御指示信号ＳＳを受信すると、制御指示信号ＳＳに基づいて、遊技玉循環設備（還元機２００、ヒータ２２０、玉抜きストッパー２３０等）を制御する。例文帳に追加

This game machine island control system 1 is so formed that, when receiving a control command signal SS from a management terminal device 2 installed in a place separated from a game machine island, an island control unit device 5 controls game ball circulating equipment (a restoration machine 200, a heater 220, a ball removal stopper 230 and the like) based on the control command signal SS. - 特許庁

球還元機Ｋは、パチンコ台１を筐体２に設けた状態において、取出口１０から落下した球が可動球受部３５で回収でき、かつ、搬送管６から送られた球を球補給部１１に入れることができるよう空間部２０に設置されている。例文帳に追加

The ball returning machine K is installed in the space part 20 such that the balls dropped from the takeout port 10 can be recovered by a movable ball receiving part 35 in the state that the pachinko game stand 1 is provided in the case body 2 and the balls sent from a carrying pipe 6 can be put in the ball replenishing part 11. - 特許庁

島コントロール制御ユニット装置５は、遊技台島１００から離れた場所に設置された管理端末装置２から制御指示信号ＳＳを受信すると、制御指示信号ＳＳに基づいて、遊技球循環設備（還元機２００、ヒータ２２０、玉抜きストッパー２３０等）を制御する。例文帳に追加

When receiving a control instruction signal SS from a management terminal device 2 installed in a place away from the game machine island 100, an island control unit 5 controls game ball circulation facilities (reduction machine 200, heater 220 and ball discharge stopper 230, etc.,) on the basis of the control instruction signal SS. - 特許庁

島コントロール制御ユニット装置５は、遊技台島１００から離れた場所に設置された管理端末装置２から制御指示信号を受信すると、制御指示信号に基づき遊技球循環設備（還元機２００、ヒータ２２０、玉抜きストッパー２３０等）を制御する。例文帳に追加

When receiving a control instruction signal from management terminal device 2 installed in a place away from the game machine island 100, an island control unit 5 controls game ball circulation facilities (reduction machine 200, heater 220 and ball discharge stopper 230, etc.,) on the basis of the control instruction signal. - 特許庁

光や水の存在といった環境条件の変化に関わりなく、防汚性を付与可能にし、また抗菌性や防臭性の付与も可能にした電荷移動型触媒、該触媒を利用した酸化還元機能材及び電荷移動型触媒含有材を提供する。例文帳に追加

To provide a charge transfer type catalyst which can give contamination preventing property, antibacterial property and or deodorizing property without depending on the changes in the environmental conditions such as presence of light or water and to provide an oxidation-reduction functional material which uses the aforementioned catalyst and a material containing the charge transfer type catalyst. - 特許庁

酸化還元機能を保持する生体機能物質により反応する溶媒中の基質を検出し、また、当該反応の進行に関わる活性度・反応速度等の諸因子の特定を迅速・高感度かつ高精度に行なうことができ、再現性に優れており、簡便な構成の非水系バイオセンサーを作製するために使用される原材料となる基質感応膜素材を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate sensitive membrane material to be a raw material used for producing a nonaqueous biosensor of a simple constitution, which can speedily, highly sensitively, and highly accurately detects a substrate in a solvent which reacts with a biofunctional material holding a redox function and specifying various factors such as activities and reaction rates on the progress of the reaction, and is excellent in reproducibility. - 特許庁

ガス中成分の還元機能を有する触媒を活用し、内燃機関の排気を浄化する排気浄化装置において、外部に放出される硫黄成分の濃度を高めることなく、触媒機能に基づく安定した排気浄化能力を長期に亘って保持することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device utilizing a catalyst having the function of reducing components of exhaust gas for controlling exhaust emission in an internal combustion engine, while maintaining stable exhaust emission control performance in accordance with catalyst function for a long period without increasing the concentration of sulfur components to be released to the outside. - 特許庁