「"Been a"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

There has been a significant fall in interest rates in recent years. 例文帳に追加

最近数年間金利は著しく低下してきている。 - 財務省

"but I should have been a woman by right." 例文帳に追加

「しかしぼくは本当は女性であるべきだったんだ。」 - Mary Lamb『お気に召すまま』

He asked himself whether there had not been a wicked elopement. 例文帳に追加

何かよこしまな企みが行われたのかと考えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Three days before, Phileas Fogg had been a criminal, 例文帳に追加

三日前までフィリアス・フォッグは犯罪者であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

That had been a night of unmixed joy and rapture; 例文帳に追加

２人は純粋な愛と歓喜の一晩をすごした。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

--of old Jehan Daas, who in his time had been a soldier, 例文帳に追加

ジェハン・ダースは、若い頃は兵士でした。 - Ouida『フランダースの犬』

The old red mill had been a landmark to him, 例文帳に追加

古い赤い風車小屋は、ネロにとって目印でした。 - Ouida『フランダースの犬』

It must have been a fine sight. 例文帳に追加

それはそれは、すてきな光景だったに違いありません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

added the Lion, "he would have been a brave man." 例文帳に追加

そうすれば勇敢な人物になれたのに」とライオン。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

there has been a sweet Athenian lady here, 例文帳に追加

ここにかわいいアテネ人の娘がいるんだ。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

"I've been a bad girl, Sudie," 例文帳に追加

「わたしは、とても悪い子だったわ、スーちゃん」 - O Henry『最後の一枚の葉』

I see now that this has been a story of the West, after all—— 例文帳に追加

結局、いまにして見ればこれは西部の物語なのだ—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`just in honour of having been a Red Queen.' 例文帳に追加

「赤の女王（クイーン）となった名誉をたたえて」だそうです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`Then the eleventh day must have been a holiday?' 例文帳に追加

「じゃあ、十日目には一コマだけだったはずね？」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

He had been a very charitable priest; 例文帳に追加

彼は非常に慈善心に富んだ司祭で、 - James Joyce『アラビー』

"Your experience has been a most entertaining one," 例文帳に追加

「あなたのなさった経験はとても愉快ですね」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

There should have been a fourth night-light. 例文帳に追加

４つ目のナイトライトがあるべきでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The dream by itself would have been a trifle, 例文帳に追加

夢そのものは、ささいなことかもしれません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"I had rather he had been a lady," 例文帳に追加

「僕は、男の人より女の人がいいなぁ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"I wish he had been a white rat," 例文帳に追加

「僕は白いねずみだったらなぁと思ったけど」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The pirate attack had been a complete surprise: 例文帳に追加

海賊の襲撃は、まったく驚くべきもので、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Good heavens, if I had been a weak man!" 例文帳に追加

「ああ、もしわしが弱い男だったらなぁ！」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

There could not have been a lovelier sight; 例文帳に追加

これほどすばらしい光景があったでしょうか。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But his mother had been a Polish Countess. 例文帳に追加

母親はポーランドの伯爵夫人だった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Having been a fashionable dandy forty years ago, 例文帳に追加

四十年前ならおしゃれな男だったはずだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The dedication has been a characteristic custom of the western area of Hiroshima Prefecture (once called Aki Province), and it has also been a custom in the west-central part of Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

特に安芸国（広島県西部）に特徴的な風習であるが、香川県中西部でも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So there is an opinion that the author should have been a person who was related to Shinano, and it would have been a monk called Saibutsu, Shinran's high-caliber disciple and also Honen's disciple. 例文帳に追加

そのため信濃に縁のある人物として、親鸞の高弟で法然門下の西仏という僧とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another view that once Mt. Yoso had been a place to perform rites, and a woman who had been a mikannagi (female engaging festivals) was later enshrined as a goddess. 例文帳に追加

かつて、會所山は、祭事を行う場所であるとして、そこで御巫をしていた女性が後に神として祀られたものであるという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the king of Wakoku at that time had been a female, it should have been recorded since it would have been a rare case in China. 例文帳に追加

また、当時の俀國の王が女性であったならば、中国では大変珍しいことなので、隋の使者が見逃したり記録に留めなかったりしたはずがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There may have been a mistake in the items that you requested. 例文帳に追加

あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。 - Weblio Email例文集

At this point, there has not been a solution to this problem found. 例文帳に追加

この問題についての解決策は今のところ見つかっていない。 - Weblio Email例文集

If I had been born one day later, I would have been a Cancer. 例文帳に追加

もし私が一日遅れて生まれていたら、私は蟹座だった。 - Weblio Email例文集

It has been a while since the last time I talked to you on the phone, but how are you doing? 例文帳に追加

私はあなたと久し振りに電話で話しましたが、お元気そうですね。 - Weblio Email例文集

It has been a while since I last ate that, so it tasted great. 例文帳に追加

私は久しぶりにそれを食べたので美味しく感じました。 - Weblio Email例文集

I was very happy since it had been a long while since I last met with him. 例文帳に追加

私は彼に久しぶりに会ったのでとても嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

It was very fun since it had been a while since I last went there. 例文帳に追加

私はそこに久しぶりに行ったのですごく楽しかったです。 - Weblio Email例文集

I have been a big fan of yours since the first time I read the book you wrote. 例文帳に追加

あなたの書いた本を初めて読んでからあなたの大ファンです。 - Weblio Email例文集

I have been a big fan of yours since the first time I read the book you wrote. 例文帳に追加

あなたの書いた本を初めて読んでからずっとあなたの大ファンです。 - Weblio Email例文集

I have been a part of the handball club since junior high school. 例文帳に追加

私は中学の時からハンドボール部に所属してます。 - Weblio Email例文集

It's been a week since I asked him to write up those quotes. 例文帳に追加

私が彼にその見積もりの作成をお願いしてから一週間が経ちました。 - Weblio Email例文集

It's been a week since I asked him for those quotes. 例文帳に追加

私は彼にその見積もりをお願いしてから一週間が経ちました。 - Weblio Email例文集

It had been a long time since I'd seen my father so lively. 例文帳に追加

私があんなに生き生きした父を見たのは久し振りでした。 - Weblio Email例文集

I've been a part of the debate team since around my 2nd year of middle school. 例文帳に追加

私は中学2年の頃からディベート部に所属しています。 - Weblio Email例文集

There hasn't been a reply from anyone about that, so I'm slightly worried. 例文帳に追加

それについて誰からも返事がないので、私は少し心配です。 - Weblio Email例文集

I've been a curious, artistic girl ever since I was small. 例文帳に追加

小さい頃から、好奇心が強く、芸術的な女の子でした。 - Weblio Email例文集