「"Before using"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shake well before using.例文帳に追加

使う前によく振ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Dilute just before using.例文帳に追加

使用する時に薄めてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Shake the bottle before using. 例文帳に追加

使用する前に瓶を振ってください。 - Tanaka Corpus

Shake before using. 例文帳に追加

よく振ってから使用してください。 - Tanaka Corpus

Please save this before using it.例文帳に追加

あなたはこれを使う前に保存してください。 - Weblio Email例文集

Please read the instructions before using this product. 例文帳に追加

ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。 - Weblio Email例文集

Read the directions before using it. 例文帳に追加

それを使用する前に説明書を読みなさい. - 研究社 新英和中辞典

Water the gargle down before using it. 例文帳に追加

うがい薬は水で薄めてから使ってください. - 研究社 新和英中辞典

Refrigerate and shake well before using.例文帳に追加

冷蔵し，使用する前によく振ってお使いください - Eゲイト英和辞典

Don't stop taking drugs before using up them.例文帳に追加

途中で薬の服用を止めないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Also, the shell lime can be preserved in a dumpling shape and dissolved before using. 例文帳に追加

また胡粉は、団子にして保存し、使用時に溶かしてつかう方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Filter it through paper or cloth for removing residue, and double boil to dry it before using. 例文帳に追加

これを用紙か用布で濾し、滓を取り去り、湯煎にしかわかして使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were basically battles with cavalry, and cavalry duels were carried out before using swords after falling from horseback. 例文帳に追加

基本的には弓射戦であり、騎馬での組み討ち、落馬後に刀を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it hard to forget to check temperature before using jetted hot water.例文帳に追加

噴射した湯水を使用する前の温度確認を怠りにくい。 - 特許庁

To prevent discoloration of an indicator before using a disposable paper diaper.例文帳に追加

使い捨て紙おむつの使用前にインジケータの変色を防止する。 - 特許庁

To easily order expendables at appropriate timing before using them up.例文帳に追加

消耗品が消耗する以前の適当なタイミングに容易に発注すること。 - 特許庁

The pressure releasing member is detached just before using the image forming apparatus.例文帳に追加

その圧解除部材を画像形成装置の使用直前に外す。 - 特許庁

For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.例文帳に追加

安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。 - Tatoeba例文

a tea ceremony held using tea leaves picked the previous year before using the newly-picked tea leaves 例文帳に追加

茶道において,新茶の口切り前に前年からの茶を使って催す茶会 - EDR日英対訳辞書

Before using mencoder it is a good idea to familiarize yourself with the options from the HTML documentation. 例文帳に追加

mencoder を使う前に、 HTML文書を読んでオプションに慣れておくのはよい考えです。 - FreeBSD

For areas with different priorities, a higher-priority area is exhausted before using a lower-priority area. 例文帳に追加

より低い優先度の領域を使用する前により高い優先度の領域を使い切る。 - JM

Make sure the class is loaded before using it as notification class. 例文帳に追加

このクラスが通知クラスとして使用される前にロードされることを確認してください。 - PEAR

Immediately before using it, smash the leaf's cells by patting it a few times to bring forth its scent. 例文帳に追加

使う直前に手のひらに載せ、軽く数度叩いて葉の細胞を潰すと香りが増すと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Although the period is unknown, he used the title of Nakatsukasa no taifu [Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs] before using Saemon no suke.) 例文帳に追加

（時期は不明だが、左衛門佐を称する以前は、中務大輔を称す。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display panel in which a front luminance is higher than before using a convex condenser lens.例文帳に追加

凸形の集光レンズを用いて、正面輝度がより大きいディスプレイパネルを実現する。 - 特許庁

To smooth an abrasive surface for a new abrasive cloth before using in the grinding in a short time.例文帳に追加

研摩に使用される前の新しい研摩布の研摩面を短時間に平滑化できる。 - 特許庁

To provide a vehicular fuel supply device for allowing for arrival at a fuel filling station before using up fuel.例文帳に追加

燃料を使い切る前に燃料充填所に到着可能な車両用燃料供給装置を得る。 - 特許庁

To release pressure of the inside of a vessel body before using a straw, and to simplify a structure.例文帳に追加

ストローの使用状態前に、容器体内の圧力を解放可能で、かつ構成の簡素化を図る。 - 特許庁

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.例文帳に追加

この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 - Tatoeba例文

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. 例文帳に追加

この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 - Tanaka Corpus

It is always best to be aware of the attitude towards UTF-8 in a specific channel, mailing list or Usenet group before using non-ASCII UTF-8.例文帳に追加

ASCII以外のUTF-8を使用する前には、必ずそのメーリングリストやUsenetでのUTF-8の扱いを意識してください。 - Gentoo Linux

2.First StepsPick a file Before using vi to edit files, you need to know how to use vi to move around in a file.例文帳に追加

第一段階ファイルを扱うviでファイルの編集をする前にあなたはviでファイルの中の動き回る方法を知る必要があります。 - Gentoo Linux

Username and Password can either be set by the parameters or manually before (using the set-methods). 例文帳に追加

ユーザ名とパスワードは、パラメータで指定することができます。 あるいは事前に（set メソッドで）設定しておくことも可能です。 - PEAR

In old days, knives for cooking were made from recycled swords and those knives had to be charged with spirit before using, then the dogu-zuka was erected for the purpose of charging. 例文帳に追加

または、庖丁はふるくは刀を転用して作られており魂を入れなければ使用できなかったその入魂のための塚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first reference to Edomae-zushi is found in a senryu (humorous poem) in "Yanagidaru" (a collection of senryu) published in 1829: 'Sushi shaped by ninja's magic' (made in 1827).* Ninja's pressing his hands together at eye level before using ninja skills looks like shaping sushi by hand. 例文帳に追加

文献的には文政12年（1829年　1827年作句）『柳多留』に「妖術という身で握るすしの飯」とあるのが初出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drain valve operates so as to discharge cold water in a pipe for the hot water nozzle 21 to the toilet bowl body B1 before using the hot water nozzle 21.例文帳に追加

ドレン弁は、温水ノズル２１を使用する前に、温水ノズル２１用の管路内の冷水を便器本体Ｂ１ に排出するように作動する。 - 特許庁

An applicant 3 receives the receipt number, by registering individual information in an accepting system 5, before using the electronic form using system 1.例文帳に追加

申請者３は、電子フォーム利用システム１の使用に先立ち、個人情報を受付システム５に登録し、受付番号を受け取る。 - 特許庁

A user is only required to set a local address and a remote address of the interpreter device 10 before using the interpreter device 10.例文帳に追加

ユーザは、インタプリタ装置１０を使用する前に、インタプリタ装置１０の局所アドレスと遠隔アドレスを設定するだけでよい。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING, INSPECTING OR LICENSING SYRINGE OR SYRINGE FILLED WITH MEDICINE BEFORE USING IT, AND TESTING DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

注射器または薬剤充填済み注射器について、使用前に識別、検査または使用許可を行う方法、及び、この方法を実施する試験装置 - 特許庁

To provide a method for performing the cleaning of a polluted medium more efficiently than before using a plant.例文帳に追加

植物を用いて汚染媒体を浄化する方法において、従来よりも効率よく浄化を行なう方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of deciding properly the degree in activation of a hydrothermal gasification catalyst before using for hydrothermal gasification treatment.例文帳に追加

水熱ガス化処理に使用する前の水熱ガス化触媒の活性化の程度を適切に判定する方法を提供する。 - 特許庁

To open enclosed toner for replenishment by a simple method before using a developing device in which a two-component developer is used.例文帳に追加

二成分現像剤を用いる現像装置の使用開始前に封入された補給用トナーの開封を簡易な方法で行う。 - 特許庁

To provide a biodata acquiring system 1 capable of preventing the exhaustion of the battery 14A of a capsule endoscope 10 before using the battery.例文帳に追加

カプセル型内視鏡１０の電池１４Ａの、使用前の消耗を防止できる生体情報取得システム１を提供する - 特許庁

To provide a method of manufacturing a master batch consisting of a resin containing an antistatic agent, in which the antistatic agent hardly bleeds out before using.例文帳に追加

使用前に帯電防止剤がブリードアウトしにくい、帯電防止剤を含有する樹脂からなるマスターバッチの製造方法。 - 特許庁

Dry nonwoven sheets are used for wet tissues, and a user applies water to this basic cloth before using it to use it as the wet tissues.例文帳に追加

ドライ状態の不織布シートをウェットティシュ用基布とし、使用開始前に使用者が該基布に水を加えてウェットティシュ用途に供する。 - 特許庁