「"Before using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a customer to purchase a commodity to be periodically purchased such as expendables before using it up without forgetting to buy.例文帳に追加

消耗品等の定期的に購入する必要のある商品に関して、顧客が商品を使い切る前に、買い忘れずに購入できるようにするものである。 - 特許庁

To enable whether an object is seen truthfully by a calling party in a television telephone to be confirmed, and to enable the state of the object to be confirmed before using the television telephone.例文帳に追加

テレビ電話時に通話相手に被写体が忠実に見えているかどうか確認することができるとともに、テレビ電話を行う前に被写体の状態を確認することができるようにする。 - 特許庁

To perform calculation of a gray scale image more quickly than before, using a drawing processor capable of performing filter processing for each of multiple elements included in a pixel, in parallel.例文帳に追加

画素に含まれる複数の要素毎に並列でフィルタ処理が可能な描画プロセッサを用いて、従来よりも高速に、グレースケール画像の演算を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

This unit consisting of the catalyst and the board 28 is formed in advance and the basic material in the state of liquid in particular before using the materials can be added onto the board provided with the catalyst.例文帳に追加

この触媒と基台（２８）とからなるユニットは予め形成しておくとともに、基礎材料は物質を使用する前に特に液体状で触媒を備えた基台上に付加することができる。 - 特許庁

The sheet 10 is not heated to keep its pressure-senstive adhesion high until just before using the tray 6 for supplying the components 7 to the device on which the components 7 are mounted.例文帳に追加

トレー６を部品実装装置への部品７の供給に使用する直前までは、シート１０を加熱せず、その粘着力を高く維持しておく。 - 特許庁

A differential determining processing unit 2 determines whether the motion vector amount calculated by the motion estimating processing unit 1 can be replaced by a motion vector amount one macro block before using a previously set differential threshold for processing.例文帳に追加

差分判定処理部２は予め設定された差分閾値を使って、動き推定処理部１で算出された動きベクトル量が１マクロブロック前の動きベクトル量に置き換えられるかどうか処理する。 - 特許庁

An outdoor radio client 208 registers his MAC address and settled sum of use charges with a second ISP203_2 before using the Internet 204.例文帳に追加

屋外無線クライアント２０８はインターネット２０４の利用前に自己のＭＡＣアドレスと決済した利用料金の額を第２のＩＳＰ２０３_2に登録しておく。 - 特許庁

Before using the image forming apparatus, the short-range wireless communication is established between the mobile information terminal, such as PDA or cellular phone carried by a user and a multifunctional device.例文帳に追加

画像形成装置の使用前に、ユーザの携帯するＰＤＡや携帯電話等の携帯情報端末と複合機との間で短距離間無線通信を確立させておく。 - 特許庁

The video camera provides an image of a sample position with respect to the viewing port of the integrating sphere as a reference, enabling visual observation and evaluation of the sample position before using the spectrophotometer.例文帳に追加

ビデオカメラは、積分球のビューイングポートを基準にしたサンプルの位置の画像を提供して、分光光度計の使用に先だってサンプル位置の目視観察および評価を可能にする。 - 特許庁

A sufficient amount of fuel remains in the fuel tank 14A to surely allow for arrival at the fuel filling station before using up fuel.例文帳に追加

燃料タンク１４Ａ内には十分な量の燃料が残留されているので、燃料を使い切ってしまう前に燃料充填所に確実に到着できる。 - 特許庁

When the cover sheet 13 is peeled away before using the lens-fitted photo film unit 2, various photographing functional parts of the main body 3 of the unit are exposed from the opening 10, therefore photographing can be performed without removing the outer cover 3.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニット２の使用時にカバーシート１３を剥がし取ると、開口１０からユニット本体３の各種撮影機能部品が露呈されるので、外装カバー４を装着したまま撮影を行なうことができる。 - 特許庁

To eliminate time and effort of improving portability of an earphone microphone, inserting the earphone to an ear canal before using, and further regulating the microphone to a mouth position to be suitable for speaking and to add a pleasure at a using time.例文帳に追加

イヤホンマイクの携帯性を良くし、使用前にイヤホンを耳穴に挿入し、さらにマイクを通話に適するように口許位置に調整を行うという手間がかからないようにすると共に、使用時における楽しさを付加する。 - 特許庁

Before using a refractive index measuring apparatus 1, a vacuum pump is connected to exhaust piping 18 that is provided in the vacuum container 11 for evacuating the inside of the vacuum container 11 and the exhaust piping 18 is sealed by welding.例文帳に追加

屈折率測定装置１の使用前に、真空容器１１に設けられた排気配管１８に真空ポンプを接続して真空容器１１内を真空にした状態で排気配管１８を溶着により封止する。 - 特許庁

A CPU 1 saves the value of a register 0 of a register file 6 used in an interruption service routine before using and also writes the number of the saved register in a register of a saving history register 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１は割込みサービスルーチン内で利用するレジスタファイル６のレジスタ０の値を、利用前に退避するとともに退避したレジスタの番号を退避履歴レジスタ１１のレジスタに書き込む。 - 特許庁

To allow a user to recognize that a function allocated to a prescribed operation member is operable and further recognize a present set state before using the prescribed operation member.例文帳に追加

所定の操作部材に割り当てられている機能が操作可能であること、更には所定の操作部材を使用する前に現在の設定状態をユーザが認識可能とする。 - 特許庁

Namely when the crystal is annealed before the final polishing, the surface of the crystal can be restored to a state holding flatness by annealing it before using even if the crystal absorbs water after polishing.例文帳に追加

すなわち、最終研磨の前にアニールをしておけば、仮に研磨後に結晶が水分を吸収しても、使用前に再度アニールを行うことにより、結晶表面を平面を保った状態に復帰させることができる。 - 特許庁

A user collates ID information inputted by an authentication device of an entrance reader 3 with previously registered ID information before using various devices 7 to 9.例文帳に追加

各種機器７〜９の使用前に、使用者は、入室リーダ３の認証装置にて入力したＩＤ情報と事前登録されたＩＤ情報とを照合する。 - 特許庁

To provide a medical tube connector and a medical tube package, capable of attaching and detaching easily a medical tube, having satisfactory air-tightness, and capable of priming easily the medical tube just before using it.例文帳に追加

医療用チューブの着脱が容易であり、良好な気密性を有し、かつ、医療用チューブを使用直前に容易にプライミングすることが可能である医療用チューブ連結具および医療用チューブ包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluating slidability of a steel wire, capable of evaluating easily on the field before using a wire-twisting machine, slidability of the steel wire before twisting the wire after a final wire drawing process.例文帳に追加

最終伸線工程後、撚線前におけるスチール素線のすべり性を、撚線機への仕掛け前に、現場において簡易に評価することが可能なスチール素線のすべり性評価方法およびすべり性評価装置を提供する。 - 特許庁

Also the method for using the hairdressing agent composition is characterized by applying the hairdressing agent composition to the hair before using a hair-iron.例文帳に追加

また、本発明の整髪剤組成物の使用方法は、ヘアアイロンを使用する前の毛髪に本発明の整髪剤組成物を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a load detection device of an elevator adaptable to elevators with various load capacities in wider ranges than before using a same load detection device and a shackle spring.例文帳に追加

同一の荷重検出装置・シャックルバネを用いて、従来よりも広い範囲で、様々な積載量のエレベータに対応可能なエレベータの荷重検出装置を得る。 - 特許庁

When the fine rare earth alloy powder is molded and then sintered into a rare earth sintered magnet, a bulk density of the fine powder is made smaller by 5% or more than that of the fine powder during storage, before using the powder for molding.例文帳に追加

希土類合金微粉を成形した後、焼結して希土類焼結磁石とするに際し、希土類合金微粉のかさ密度を保存時の希土類合金微粉のかさ密度よりも５％以上小さくした状態とし、成形に供する。 - 特許庁

On both ends of the contact fixed part 11 and the movable housing 20, joining parts 16, 27 to a waste housing to join the contact fixed part 11 and the movable housing 20 are installed before using.例文帳に追加

コンタクト固定部１１および可動ハウジング２０の両端には、使用前においてコンタクト固定部１１および可動ハウジング２０を結合する捨てハウジングへの結合部１６，２７が設けられている。 - 特許庁

Since the TMF sensors 10 and 11 are used as magnetic detection sensors, magnetic detection sensitivity increases as compare with before using a Hall element or an MR element, thus making fin a magnetization pitch.例文帳に追加

磁気検出センサとしてＴＭＦセンサ１０，１１を用いたので、ホール素子やＭＲ素子を用いていた従来に比べて磁気検出感度が高くなり、着磁ピッチの微細化を図ることができる。 - 特許庁

At least a part including a connecting location with the fluid reservoir of the fluid flow path is filled with the fluid before using the fluid ejection device for the first time after the fluid is received in the fluid reservoir.例文帳に追加

流体収容部に流体が収容された後の最初の流体噴射装置の使用前において、流体流路の流体収容部との接続位置を含む少なくとも一部分に流体が充填されている。 - 特許庁

Even when the finally polished crystal after the annealing processing is annealed again immediately before using it, the flatness of the finally polished crystal is not almost changed as shown in figures (a), (b) though parital irregularities are slightly changed.例文帳に追加

アニール後、最終研磨した結晶を使用直前に再度アニールしても、部分的な凹凸は多少変化するものの、最終研磨後の平坦度は図１のａ，ｂに示すように殆ど変化していない。 - 特許庁

A manufacturing device is a type to perform running-in before using the rolling bearing, for rolling by running-in under the lean lubrication condition in which an oil film parameter Λ is 0.6 or smaller.例文帳に追加

製造装置は、前記転がり軸受を使用前になじみ運転する装置であって、油膜パラメータΛが０．６以下の希薄潤滑条件下でなじみ運転により転動させることを特徴とする。 - 特許庁

To improve visibility by seating a toilet seat and by lighting a main body display part before using the toilet seat, and eliminate useless electric power to improve energy saving by turning off the display part after using the toilet seat.例文帳に追加

便座に着座して、使用する以前に本体表示部を点灯させて視認性を向上させ、使用後は表示部を消灯することにより、電気の無駄をなくした省エネに結び付く。 - 特許庁

The congestion information determined by the congestion determination part 122 is notified through a notification part 130, so that users who will use the facility can acquire current congestion before using it.例文帳に追加

混雑状況判定部１２２によって判定された混雑状況は、通知部１３０を介して通知され、これにより施設の利用予定者はより実情に即した混雑状況をあらかじめ知ることが可能となる。 - 特許庁

An appearance parameter fixed in the new character data received from another player with whom the player has communicated is fixed based on impression by the subjectivity of the player to another player before using an appearance parameter setting means 27.例文帳に追加

通信した他のプレイヤから受け入れた新たなキャラクタデータ中に定める出現パラメータを、出現パラメータ設定手段２７を用いて、他のプレイヤに対するプレイヤの主観による印象に基づいて定める。 - 特許庁

To provide a fixing structure and method of an image sensor supporting substrate and a substrate supporting member, which fixes them rigidly with high positional precision in a shorter period of time than before using a small quantity of adhesive.例文帳に追加

基板支持部材少量の接着剤により、撮像素子を支持する基板と基板支持部材を従来より短時間かつ高い位置精度でより強固に固定可能な撮像素子支持基板と基板支持部材の固定構造及び固定方法を得る。 - 特許庁

The mass production of a product low in cost, friendly to environment and capable of corresponding to various shapes is enabled by molding liquid pulp prepared from a bamboo and a ditch reed present in the natural world before using the same.例文帳に追加

自然界に存在する竹、葦を液状パルプにし成型後使用する事により安価で環境に優しいしかもあらゆる形状に対応できる製品の大量生産を可能にした。 - 特許庁

To provide a safe transfusion preparation capable of remarkably lowering risk in which a patient causes hyperkaliemia and suffers cardiac arrest in the worst case even if mixing of liquids of two chambers before using is forgotten.例文帳に追加

使用前に２室の液を混合し忘れた場合であっても、患者が高カリウム血症を引き起こし、最悪の場合には心停止に至る危険性を著しく低下させることができる安全な輸液製剤を提供することである。 - 特許庁

Accordingly, before using, the housing 1 can be retained in the state that the housing 1 is shrunk to a short size and after using, a needle 3 can be wasted and retained as such with a simple operation that the housing 1 itself is only elongated.例文帳に追加

従って、使用前は、ハウジング１を短寸に収縮させた状態に保持できると共に、使用後はハウジング１自体を伸長させるだけの簡単操作で、針３をそのまま廃棄保持できる。 - 特許庁

Thus, in order to immediately check the temperature of the hot water flowing through a flow-path 8 with the inserted thumb, so that it becomes harder to forget to check the temperature before using the hot water.例文帳に追加

これにより、挿入した親指で流路８を通る湯水の温度を直に確認するため、湯水を使用する前の温度確認を怠りにくくなる。 - 特許庁

A read part 106 reads using condition specifying information recorded in a using condition specifying information recording part 110 before using the medical equipment in certain work.例文帳に追加

読出部１０６は、医療器材を、ある作業に使用する前に、使用状況特定情報記録部１１０に記録された使用状況特定情報を読み出す。 - 特許庁

To provide a gas hardening mold or a self-hardening mold with which sufficient strength is realized before using the mold and excellent collapsibility is displayed after using the mold and also, the development of gas defect in a casting can advantageously be restrained.例文帳に追加

使用前においては充分な強度を実現し、且つ使用後においては優れた崩壊性を発揮すると共に、鋳物におけるガス欠陥の発生を有利に抑制し得るガス硬化鋳型又は自硬性鋳型を提供すること。 - 特許庁

In construction of the nuclear installation, the licensee of reactor operation shall receive and pass the pre-service inspection, which is implemented for each construction phase by the Minister of Economy, Trade and Industry, based on the provisions of the Electricity Business Act, before using the electric facilities.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子炉施設の工事において、電気事業法の規定に基づき経済産業大臣が工事の工程毎に行う使用前検査を受け、合格しなければその電気工作物を使用することができない。 - 経済産業省

With regard to the facility for which approval to a construction plan has been newly obtained for its modifications, etc., the licensee needs to undergo a pre-service inspection and pass it before using the facility as in the case of original construction.例文帳に追加

改造等で新たに工事計画の認可を受けた設備については、使用前検査を受けて、合格しなければその設備を使用できない点については、新規建設の場合と同じである。 - 経済産業省

For credit rating agencies of another form, appropriate omissions and replacements of terms need to be made before using the manual. 例文帳に追加

ただし、個別の信用格付の内容等の当否の検証ではなく、個別の信用格付の内容等から遡って当該信用格付がなされた際の手続が格付付与方針等に則って適正に行われていたかといった事項を検証することは妨げられるものではない。 - 金融庁

Any individuals or legal entity, before using the trademark which has been registered in the Lao. PDR, must be authorized by the owner of registered trademark, who shall notify the Science, Technology and Environment Organization*. *Now known as STEA (Science, Technology and Environment Agency)例文帳に追加

如何なる自然人又は法人も、ラオス国内で登録された商標を使用する場合は、事前に登録商標権者から許諾を得なければならない。また、その旨を科学技術及び環境を担当する組織*に届けなければならない。 ＊即ち、STEA（科学・技術・環境庁）である。 - 特許庁

It is possible to mix a second beauty liquid A having UV cut operation and excessive sebum suppression operation, a second beauty liquid B having tightening operation and a third beauty liquid C having inflammation suppression operation just before using and to use it with the first beauty liquid having the moisture keeping improvement effect.例文帳に追加

また、保湿向上効果を有する第一の美容液と共に、紫外線遮断作用と過剰皮脂抑制作用を有する第二の美容液Ａと、引締め作用を有する第二の美容液Ｂと、炎症抑制作用を有する第二の美容液Ｃとを使用直前に混合して用いるようにしても良い。 - 特許庁

To improve convenience of a user, and to improve a utilization factor of an apparatus using consumables by providing the user with information on a supplier of the consumables such as a new recording head and an ink tank together with a prewarning before using up the consumables.例文帳に追加

消耗品が使用し尽くされる前の事前の警告とともに、新しい記録ヘッドやインクタンクなどの消耗品の入手先に関する情報を利用者に提供することを可能とし、利用者の利便性を向上させ、消耗品を使用する機器等の利用率を向上させる。 - 特許庁

The backside recessed part 135 is discernible from the outside of the backside sheet 120 in a state before using the disposable diaper 1, and the depth D of the backside recessed part 135 is configured to become shallower by the absorption of liquid by the absorber than that before the absorber 130 absorbs the liquid.例文帳に追加

裏面側凹部１３５は、使い捨ておむつ１の使用前の状態において裏面シート１２０の外側から視認可能であるとともに、裏面側凹部１３５の深さＤは、吸収体が液体を吸収することによって、吸収体１３０が液体を吸収する前よりも浅くなるように構成される。 - 特許庁

To provide an absorptive article packaging structure capable of allowing information on each stored individual package to be easily shown through a window of the same, giving emotional effect for those to see the same, and further suppressing any gloomy mood before using the absorptive article.例文帳に追加

収容された個別包装に施された情報がパッケージの窓を通して見え易く、見る者に感情的な効果を与え、吸収性物品使用前の憂鬱な気分を更に軽減させることのできる吸収性物品の個別包装体を提供すること。 - 特許庁