「"Electric Company"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Number plates indicating the pole number of each telephone company and electric company are stuck on electric poles.例文帳に追加

電柱には電話会社と電力会社の夫々の電柱番号を表わした番号札が貼ってある。 - 特許庁

To reduce an electricity rate paid by a consumer to an electric company by presenting diversification in contract with the electric company allowing the consumer to arbitrarily select in the case of a housing complex where a plurality of electricity consumers live.例文帳に追加

複数の電気需要家が住む集合住宅の場合、需要家が任意に選択できる電気事業者との契約方法の多様化を提示し、需要家が電気事業者に支払う電気料金を安くすること。 - 特許庁

The drum-type washer-dryers of Sanyo Electric Company and Toshiba Consumer Marketing Corporation tell the user the meaning of error messages. 例文帳に追加

三洋電機と東芝コンシューママーケティングのドラム式洗濯乾燥機は，エラーメッセージの意味を使用者に言葉で伝える。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ogura and Shiota have played doubles together since they both entered Sanyo Electric Company in 2002. 例文帳に追加

小椋選手と潮田選手は２人が三(さん)洋(よう)電機に入社した2002年以来ずっと一緒にダブルスでプレーしてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to Pacific Gas and Electric Company (PG&E), of the 3,000 wineries in California, about 300 use solar energy. 例文帳に追加

パシフィック・ガス・アンド・エレクトリック社(PG&E)によると，カリフォルニア州にある3000か所のワイナリーのうち，300程度が太陽エネルギーを活用している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company develops all the parts of the HondaJet by itself, except for engines jointly developed with General Electric Company. 例文帳に追加

同社は，ゼネラル・エレクトリック社と共同開発したエンジンを除き，ホンダジェットの全部品を自社開発している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to do so, further cooperation between an electric company which is competent in drawing a master plan of whole transmission and distribution system and an equipment maker is required.例文帳に追加

そのためには、送配電全体のマスタープランを描く能力を有する電力会社と機器メーカーとの一層の協力が求められる。 - 経済産業省

The development of power plants in Taiwan started with the establishment of Taipei Electric Company by Ryujiro DOKURA on February 12, 1903. 例文帳に追加

台湾での工業化を推進するために整備が進められた台湾での本格的な発電事業は、1903年2月12日に土倉龍次郎により台北電気株式会社の設立に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiba Corporation, Matsushita Electric Industrial Company, Sanyo Electric Company and the Japan External Trade Organization (JETRO) identified a large underground plant in Guangdong with the help of a Chinese research company. 例文帳に追加

東芝，松下電器産業，三洋電機と日本貿易振興機構(ジェトロ)は，中国の調査会社の協力で，コワントン(広東)省の大規模な地下工場を特定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The charger generates electric energy when it is rotated by human power and supplies power to the load through the charge control electric circuit using an AC power supply provided from an electric company or other DC power supply as an input power supply.例文帳に追加

充電器は、人力で廻されることで発電して、電気エネルギーを生じ、電気会社が提供する交流電源又はその他直流電流を入力電源として、充電制御電気回路を通して負荷に給電する。 - 特許庁

When the user directs the operation of a space heater, a resource-using apparatus controller 10 receives rate unit price severally from an electric company A or a gas company B.例文帳に追加

ユーザが暖房機器の稼動を指示すると、資源使用機器制御装置１０は、電気会社Ａやガス会社Ｂから、それぞれ料金単価を受信する。 - 特許庁

To produce a low cost generator having a quiet sound, using electricity from an electric company and reusing a second hand tire wheel and a motor of a washing machine or the like.例文帳に追加

電力会社からの電気を使用して、中古のタイヤホイル、洗たく機などのモーターを再利用して、音のしずかな低コストの発電機を作る。 - 特許庁

If a configuration information receiving part 703 receives a transaction available quantity from the electric company server 401, a transaction available quantity output part 705 transmits the transaction available quantity to the transaction terminal 403 or the customer terminal 404.例文帳に追加

設定情報受信部７０３により、電力会社サーバ４０１から取引可能口数が受信された場合、取引可能口数出力部７０５により、取引可能口数を取引端末４０３または顧客端末４０４に送信する。 - 特許庁

The information equipment 101, when receiving the address setting instruction by the short-range radio communication, transmits address data transmission request accompanied by the utility pole data accompanying the address setting instruction to an electric company server 201 (management server).例文帳に追加

情報機器１０１は、住所設定指令を近距離無線通信により受信すると、これに伴われている電柱データを伴う住所データ送信要求を電力事業者サーバ２０１（管理サーバ）に送信する。 - 特許庁

In the business system, the electricity retail broker carries out this new contract method in behalf of the consumers, and the power contract with the least expensive electric company is provided for the consumers.例文帳に追加

この新しい契約方法を需要家に代わって行うのが電気小売仲介業者であり、最も安い電気事業者との受電契約を需要家に提供するビジネス方式である。 - 特許庁

The electric company server 201 retrieves address data from a utility pole number/address file where the utility pole number and the address are made to correspond to each other and stored, and replies the address data to the information equipment 101.例文帳に追加

電力事業者サーバ２０１は、電柱番号と住所とを対応付けて記憶する電柱番号／住所ファイルから住所データを検索し、情報機器１０１に返信する。 - 特許庁

To calculate maximum or minimum generation costs of a power plant under a set probability in terms of profit from power trading by an electric company supposed to supply power to fixed consumers.例文帳に追加

固定需要者に電力を供給することを前提としている電力事業者が、電力取引に伴う収益性を、設定した確率の下での最大または最少の発電装置の発電費用を算出する。 - 特許庁

In the method of informing a power customer of electricity rate relevant information constituted including an electricity rate, a storage means 21 stores customer information relating to the power customer and supply power information relating to power supplied by supply equipment of an electric company, in a database.例文帳に追加

電気料金を含んで構成される電気料金関連情報を電力の需要家に対して通知する方法であって、格納手段２１が、電力の需要家に関する需要家情報と、電気事業者の供給設備が供給する電力に関する供給電力情報とをデータベースに格納する。 - 特許庁

The resource using apparatus controller 10 provisionally calculates the usage rate that the user should pay to the electric company or the gas company when the user operates each of the apparatuses 1-5, based on the received rate unit price of electricity or gas, and compares the results of provisional calculation, and operates an apparatus which can make the usage rate the lowest.例文帳に追加

資源使用機器制御装置１０は、受信した電気がガスの料金単価に基づいて、機器１〜５のそれぞれを稼働させた際に、電気会社やガス会社に支払うべき使用料金を試算し、その試算結果を比較して、使用料金を最も安くできる機器を稼動させる。 - 特許庁

When one the parties to a contract with a credit card company or an electric company or the like receives a request for the claim and registration of the contract contents from a user terminal 2, a contract dissolution substituting device 1 registers the contract contents and the identification information of the parties to the contract by making them correspond to each other.例文帳に追加

解約代行装置１は、クレジットカード会社や電気会社等と契約を交わしている契約当事者がその利用者端末２から契約内容の申請登録の要求があった場合に、その契約内容と当事者識別情報とを対応付けて登録する。 - 特許庁

If an ID information acquisition part 701 receives ID information from a transaction terminal 403 or a customer terminal 404, a transaction company server 402 transmits the ID information to an electric company server 401 through an ID information transmission part 702.例文帳に追加

取引会社サーバ４０２は、ＩＤ情報取得部７０１により、取引端末４０３または顧客端末４０４からＩＤ情報が受信された場合、ＩＤ情報送信部７０２により、ＩＤ情報を電力会社サーバ４０１に送信する。 - 特許庁

In case of a group of Japan-US companies, it was a consortium consists of mostly makers without an existence of a plant management company. On the other hand, the group of Korean companies has a well-organized structure lead by Korea electric company (national run), which enables to respond the demand of the emerging economy flexible and quickly.例文帳に追加

日米企業群がメーカーを中心とした、プラント運営企業の存在しないコンソーシアムであったのに対し、韓国企業群は韓国電力公社（国営）を中心とした体制を整えており、新興国側の要望に対して柔軟かつ迅速に対応することが可能であった。 - 経済産業省

In some factories, the impact of this earthquake disaster is so big that the situation must be watched closely, but if we look around the whole economy of Japan, we can find positive and steady movement for reconstruction, such as reinforced power supply to the electric company by the blast furnace companies, the surges in demand for electric wire for houses.例文帳に追加

幾つかの工場においては、本震災の影響が大きいため、引き続き状況を注視していく必要があるが、我が国の経済全体を見わたせば、高炉各社の電力会社への電力供給増強、住宅用電線の需要の高まりなど、復興に向けた前向きな動きも着実に生まれている。 - 経済産業省

The reserve fund for decommissioning shall be deposited by each electric company as its internal reserve because the fund is allocated for dismantling and removal of nuclear installations owned by electric companies. On the other hand, the services related to spent fuel management and final disposal of high-level radioactive waste generated from reprocessing are provided by the licensees of reprocessing activities and spent fuel management activity, which are different juridical persons from electric companies. Therefore, the reserve fund shall be deposited not in the internal reserve of electric companies, but in the administrative agency.例文帳に追加

廃止措置のための積立金は、電気事業者が自らの保有する原子炉施設の解体・撤去の費用に充てる資金であるので、電気事業者それぞれが内部留保として積み立てることとされている一方、使用済燃料の管理と再処理で発生する高レベル放射性廃棄物等の最終処分については、それらの役務を提供する事業者は電気事業者とは別の法人であることから、積立金は電気事業者の内部留保ではなく、資金管理法人に積み立てることとなっている。 - 経済産業省