「"Gets Out"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He always gets out of trouble in this way. 例文帳に追加

彼はいつもこの伝で切り抜ける - 斎藤和英大辞典

A machine gets out of gear. 例文帳に追加

機械などがガタガタになる - 斎藤和英大辞典

A dress gets out of shape. 例文帳に追加

（着物など）格好が崩れる - 斎藤和英大辞典

When a woman turns sulky, she gets out of hand. 例文帳に追加

女がこじれると手におえない - 斎藤和英大辞典

Delicate mechanism easily gets out of order. 例文帳に追加

精巧な機械は狂いやすい - 斎藤和英大辞典

A convict gets out of prison―gets free. 例文帳に追加

囚人が娑婆の人になる - 斎藤和英大辞典

a location where a person gets out of a vehicle 例文帳に追加

乗り物から降りる場所 - EDR日英対訳辞書

Tega Pond Gets Out of Last Place 例文帳に追加

手(て)賀(が)沼(ぬま)，最下位脱出 - 浜島書店 Catch a Wave

When he is drunk, he gets out of control. 例文帳に追加

彼は飲むと始末に負えない男だ. - 研究社 新和英中辞典

Your nose （if not used） gets out of practice. 例文帳に追加

鼻は（使わないと）利かなくなる（ばかになる） - 斎藤和英大辞典

One's nose gets out of practice. 例文帳に追加

鼻は使わないと利かなくなる（ばかになる） - 斎藤和英大辞典

He easily gets into scrapes, and gets out of them with equal facility. 例文帳に追加

彼は無造作に失錯もするがまた無造作にごまかす - 斎藤和英大辞典

I'll be in trouble if the story gets out.例文帳に追加

その話が漏れると私は困ったことになる。 - Tatoeba例文

pulverize the rebellion before it gets out of hand 例文帳に追加

手に負えなくなる前に、反乱を粉砕する - 日本語WordNet

I'll be in trouble if the story gets out. 例文帳に追加

その話が漏れると私は困ったことになる。 - Tanaka Corpus

When passengers gets out of the taxi, the left back door opens mechanically. 例文帳に追加

降りるときもまた左後方のドアが自動で開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, if one of the devices constituting the network gets out of order, the device which gets out of order can easily be specified.例文帳に追加

こうすることにより、ネットワークを構成する装置のいずれかが故障した場合に、その故障した装置を容易に特定できる。 - 特許庁

The recording device records a test pattern to detect a difference in the transfer amount of the sheet material before it gets out from the transfer roller and the pinch roller and after it gets out, and corrects the transfer amount after the sheet material gets out from the transfer roller and the pinch roller on the basis of the result of recording.例文帳に追加

また、シート材が搬送ローラーおよびピンチローラーから外れる前と、外れた後のシート材の搬送量の差を検出するためのテストパターンを記録し、この記録結果に基づいて、シート材が搬送ローラーおよびピンチローラーから外れた後の搬送量を補正する。 - 特許庁

The customer inserts the ticket 11 into a fee adjusting machine in the parking lot and gets out of it.例文帳に追加

顧客は、その駐車券１１を駐車場の料金清算機に挿入して出庫する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that reduces the possibility that a semiconductor element gets out of order.例文帳に追加

半導体素子の故障の可能性を低減することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To accurately grasp whether an optical terminal device gets out of order at a center device side by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、光端末装置が故障しているか否かをセンター装置側で正確に把握する。 - 特許庁

To easily specify which of devices constituting a network gets out of order in such a case.例文帳に追加

ネットワークを構成する装置のいずれかが故障した場合に、その故障した装置を容易に特定する。 - 特許庁

Process at the time of abnormality is executed when detection value of a position sensor gets out of a detectable range.例文帳に追加

本異常時処理は、位置センサの検出値が検出可能範囲外になった場合に実行される。 - 特許庁

The recording device records a test pattern to detect a difference in the transfer amount of the sheet material between the amount before the sheet material gets out from the transfer roller and the pinch roller and the amount at the time when it gets out.例文帳に追加

シート材に、そのシート材が搬送ローラーおよびピンチローラーから外れる前と、外れる際のシート材の搬送量の差を検出するためのテストパターンを記録する。 - 特許庁

When a certain fixed range before and behind the stored position is set as a focusing range and the lens gets out of the range, a fact that it is front focus or rear focus is displayed in accordance with a direction where the lens gets out.例文帳に追加

そして、記憶した位置の前後のある一定の範囲を合焦範囲とし、その範囲から出たときには、出た方向に応じて前ピンあるいは後ピンであることを表示する。 - 特許庁

In the piston 12, a spiral cam groove 20 is formed in an outer peripheral surface of a part which gets out of the cylinder 11.例文帳に追加

ピストンには、シリンダの外部へ出ていく部分の外周面に螺旋カム溝２０が形成されている。 - 特許庁

After the sheet material gets out from the transfer roller and the pinch roller, the sheet material is transferred by using the paper ejection roller and the spur.例文帳に追加

シート材が搬送ローラーおよびピンチローラーから外れた後は、排紙ローラーおよび拍車を用いてシート材を搬送する。 - 特許庁

To provide a bistable latching solenoid which is superior in reliability and equipped with a gap bush that serves as a spacer and hardly gets out of position.例文帳に追加

スペーサとなるギャップブッシュが外れることのない、信頼性に優れた双方向安定型ラッチングソレノイドを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device which can perform accurate toner concentration control without stopping copying operation even if a T sensor gets out of order.例文帳に追加

Ｔセンサーが故障した時でもコピー動作を停止させることなく、正確なトナー濃度制御を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a four-way switch valve having a three-way solenoid valve wherein the concentricity of a valve element and a valve hole hardly gets out of order.例文帳に追加

弁体と弁孔との同心の狂いが少ない三方電磁弁を有する四方向切換弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filtration equipment of fry oil from a tank, from which fry oil can be easily taken out even when a pump gets out of order in the course of filtration.例文帳に追加

濾過の途中でポンプが故障しても、タンク部内の揚油の取り出し処理を簡単に行うことができる揚油の濾過装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when the owner gets out of the vehicle while carrying the portable machine 3, the verification section 101 performs the locking of the door.例文帳に追加

また、照合部１０１は、オーナーが携帯機３を所持して車両の外に出ると、扉の施錠を実行する。 - 特許庁

Furthermore, when the peak value of the load change gets out of a prescribed load range, the controller 12 reports this fact to the user.例文帳に追加

さらにコントローラ１２は、荷重変化のピーク値が所定の荷重範囲から外れた場合にそのことをユーザに報知する。 - 特許庁

To easily actuate an electric motor of a parking brake system for a vehicle by a remote control when the motor gets out of order.例文帳に追加

車両用駐車ブレーキ装置の電動モータの作動不能時に同モータを遠隔操作で簡単に作動させる。 - 特許庁

The metal lid 2 is very stably supported on the sealing metallized layer 5, so that it never gets out of place at seam welding.例文帳に追加

封止用メタライズ層５上に金属蓋体２が極めて安定に支持され、シーム溶接時にずれることがない。 - 特許庁

The caster wheel gets out/gets in by the level difference between the L-shaped bearing hole high part 3a and the L-shaped bearing hole low part 3b.例文帳に追加

Ｌ型軸受け孔高３ａとＬ型軸受け孔低３ｂの高低差によりキャスター車輪を出入する。 - 特許庁

To obtain a highly reliable inter-base station synchronization system which can synchronize frame cycles between respective base stations even if a reference base station gets out of order.例文帳に追加

基準基地局が故障しても、各基地局間でフレーム周期を同期させることができ、信頼性の高い基地局間同期システムを得る。 - 特許庁

Consequently, even if some VCSEL 22 gets out of order, other VCSELs 22 which operate normally allow the light source device 20 to continue to perform light emitting operation.例文帳に追加

これにより、一部のＶＣＳＥＬ２２が故障した場合でも、正常に動作する他のＶＣＳＥＬ２２により光源装置２０の発光動作が継続される。 - 特許庁

To detect the electrical trouble in an endoscope to stop the driving of the endoscope in a case where the endoscope certainly gets out of order to prove its sure failure.例文帳に追加

内視鏡内の電気的故障を検出し確実に故障している場合に駆動を停止する。 - 特許庁

Turning of a driven sprocket wheel 98 is prevented until the pawl 91a gets out of a groove 97a in an anti-winding cam 97.例文帳に追加

爪部９１ａが巻止めカム９７の溝９７ａから抜け出るまでの間は、従動スプロケット９８の回動が阻止されている。 - 特許庁

To provide a shape-stabilized brassiere solving a problem that a wearer has to repeatedly place the shoulder strap of a brassiere to a proper position because the strap slips off the wearer's shoulder and gets out of place each time the wearer moves her body.例文帳に追加

体を動かすたびにブラジャー等の肩ひもがズレ、肩から落ちるのでその都度、直さなくてはならない。 - 特許庁

To provide a wiring board wherein a wiring conductor hardly gets out of position much and is connected to a through conductor with high accuracy.例文帳に追加

配線導体の位置が大きくずれることなく配線導体と貫通導体とが正確に接続された配線基板を提供すること。 - 特許庁

In the case when pasting gets out of a place desired to be pasted, the pasting part falls in a pass hole (2) in the lower part and does not smudge other places.例文帳に追加

のり付けたい所から外れた場合は、のり付け部が下部の通過穴（２）に落ち込み他を汚すことが無い。 - 特許庁

When the user gets out of the bathtub, the timer is started, and when the foregoing rest scheduled time is elapsed, the alarm is actuated to inform the user of the completion of the rest.例文帳に追加

出浴があった時には、タイマーをスタートさせ、上記休憩予定時間が経過したらアラームを作動させて、休憩終了を知らせる。 - 特許庁

The control unit 7 stops the spindle motor 3 when the control unit 10 decides that the spindle motor 3 gets out of order.例文帳に追加

制御部７は、故障判定部１０によってスピンドルモータ３が故障していると判定されると、スピンドルモータ３を停止させる。 - 特許庁