| 例文 |
"Move-In"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2297件
The moving stage is able to move in parallel, tilt, and rotate on at least six axes.例文帳に追加
移動ステージは少なくとも6軸の平行移動及び傾斜、回転移動が可能である。 - 特許庁
The shaft 1 and the sleeve 6 cannot relatively rotate and can relatively move in the axial direction.例文帳に追加
軸1とスリーブ6とは、相対回転不能でかつ軸方向に相対移動可能である。 - 特許庁
The plurality of supporting elements 1120 allow the inner ring 1110 to move in three dimensions.例文帳に追加
複数の支持要素1120により、内側リング1110は3次元で動くことができる。 - 特許庁
The tissue can be free to move in the treatment container, or can be restrained from moving largely.例文帳に追加
組織は処理容器内で自由に動き得、または大きく動かないようにされ得る。 - 特許庁
Then a virtual space is formed in which objects appear and move in a predetermined and random manner.例文帳に追加
次いで物体が所定の任意態様で現れかつ動く仮想空間が形成される。 - 特許庁
The sensor holder holds the forward sensor to move in a direction intersecting the optical axis of the laser beam.例文帳に追加
センサホルダは、レーザビームの光軸に交差する方向でフォワードセンサを可動に保持する。 - 特許庁
The tissue may be free to move in the treatment container, or may be restrained from moving largely.例文帳に追加
組織は処理容器内で自由に動き得、または大きく動かないようにされ得る。 - 特許庁
Also, the top plate 110 and the PET detection part 201 move in response to irradiation.例文帳に追加
また、天板110およびPET検出部201は、照射に応じて移動する。 - 特許庁
WALKING PERIOD FLUCTUATION MEASURING INSTRUMENT FOR ANIMAL AND PEOPLE TO MOVE IN CONCERT WITH ANIMAL BODY例文帳に追加
動物用ならびに動物体と協動する人用歩行周期ゆらぎ測定装置 - 特許庁
The recycled polyethylene terephthalate resin has the intrinsic viscosity of 0.7 or move in the recycle process.例文帳に追加
前記再生ペット樹脂は、前記再生処理で、固有粘度が0.70以上とされる。 - 特許庁
A slider 4 advances and returns in a parallel direction with an inserting/removing direction of the card 8 and can move in inclination as well.例文帳に追加
スライダ4はカード8の挿抜方向と平行する方向に進退し、かつ傾動できる。 - 特許庁
board game equipment that consists of a dial and an arrow that is spun to determine the next move in the game 例文帳に追加
ゲームの次の動きを決定するために回されるダイヤルと、矢から成るボードゲーム装置 - 日本語WordNet
The deer escaped past the cliff but his horse was unable to move in the pool at the cliff base. 例文帳に追加
鹿は断崖を越えて逃げ去り、自らの乗る馬は断崖の淵で動きがとれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that she built a new residence, Oharida no Miya Palace, to move in then. 例文帳に追加
推古天皇は新宮として小墾田宮を造営しここに居を移したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The piston 21 can move in the cylinder 22 to suck and compress gas in the cylinder 22.例文帳に追加
ピストン21は、シリンダ22で気体を吸入、圧縮可能に、シリンダ22内で可動である。 - 特許庁
The guide rail (3) is mounted within a slide carriage (4) so as to move in the longitudinal direction.例文帳に追加
ガイドレール(3)は、縦方向に移動可能なようにスライドキャリッジ(4)内に装着されている。 - 特許庁
When move-in is executed, the selector 107 transfers the data through the line L0 to the core 101.例文帳に追加
ムーブイン実行時には、セレクタ107は、ラインL0経由のデータをコア101へ転送する。 - 特許庁
Both, however, do not always move in a trade-off relationship every year.例文帳に追加
しかし、両者が必ずしも毎年トレードオフの関係として推移している訳ではない。 - 経済産業省
Ambulances, detention vehicles, and coroners should be ready to move in on my request.例文帳に追加
救急車、拘留車両、検死官 私のリクエストに応じて準備は 整っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. 例文帳に追加
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 - Tanaka Corpus
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.例文帳に追加
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 - Tatoeba例文
The female screw part 18 of the dog 9 is provided freely to move in parallel with the bolt 3.例文帳に追加
前記ドグ9の雌ネジ部18を前記ボルト3と平行移動可能に設ける。 - 特許庁
The third segment 5 is connected to the first segment 3 so as to move in the forward and backward directions.例文帳に追加
第3セグメント5を第1セグメント3に前後方向へ移動可能に連結する。 - 特許庁
To allow a reciprocating member of an electric motor-driven actuator to move in a plurality of control patterns.例文帳に追加
電動アクチュエータの往復動部材を複数の制御パターンで移動し得るようにする。 - 特許庁
This stage driving device includes: a bed 1; a Y stage 11 supported on the bed to move in the Y-axis direction; an X stage supported on the Y stage to move in the X-axis direction; and a Z stage supported to move in the Z-axis direction.例文帳に追加
ベッド1と、このベッドにY軸方向へ移動可能に支持されたYステージ11と、このYステージにX軸方向へ移動可能に支持されたXステージと、このXステージにZ軸方向へ移動可能に支持されたZステージとを備えたステージ駆動装置。 - 特許庁
In this case, as a motor-holding member 37 can move in the optical axis direction, the lead screw 38 and the motor holding member 37 move in a direction which is opposite to the subject regarding the optical axis direction.例文帳に追加
この際、モータ保持部材37が光軸方向に移動可能であるため、リードスクリュー38及びモータ保持部材37が光軸方向について被写体と反対側に移動する。 - 特許庁
Lock segments 21 are provided on a plurality of parts in a peripheral direction of the piston head 12 so as to move in a diameter direction, and a locking piston 23 is provided in the piston head 12 so as to move in an axial direction.例文帳に追加
ピストンヘッド12の周方向複数箇所にロックセグメント21を径方向へ移動可能に設け、ピストンヘッド12内にロッキングピストン23を軸方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁
The recoater movement means makes the recoater 18 move in the condition of storing the photosetting liquid 14, and subsequently makes the recoater 18 move in the condition of not storing photosetting liquid 14.例文帳に追加
リコータ移動手段は、光硬化性液14を貯蔵している状態でリコータ18を移動させ、次いで光硬化性液14を貯蔵しない状態でリコータ18を移動させる。 - 特許庁
an imaginary creature that controls a small hole in a partition that divides a chamber filled with gas into two parts and allows fast molecules to move in one direction and slow molecules to move in the other direction through the hole 例文帳に追加
ガスで充満した室を2部分に区切る仕切にある小さな穴を制御し、穴を通じて速い分子を1方向に動かし、遅い分子をもう一方に動かす架空の生物 - 日本語WordNet
A pressure control spring 37 energizes the diaphragm 26 to move in the direction making the valve body 34 separate from the valve sheet 31.例文帳に追加
調圧バネ37は、弁体34を弁座31から離す方向へダイアフラム26を付勢する。 - 特許庁
A pressure control spring 43 energizes the diaphragm 28 to move in a direction making the valve body 36 separate from the valve sheet 31.例文帳に追加
調圧バネ43は、弁体36を弁座31から離す方向へダイアフラム28を付勢する。 - 特許庁
The lag member 9 can move in parallel with the center axis line O of the drive shaft 6.例文帳に追加
ラグ部材9は駆動軸6の中心軸線Oと平行に移動可能に構成されている。 - 特許庁
A stopper regulating the bush 41 to move in the anti-insertion direction is fixed to the housing 7e.例文帳に追加
ブッシュ41が反挿入方向に移動することを規制するストッパは、ハウジング7eに固定される。 - 特許庁
The first substrate transfer trucks 20-1 and 20-2 move in the first transfer region 10-1.例文帳に追加
第1基板搬送台車20−1〜2は、第1搬送領域10−1内を移動する。 - 特許庁
Then, it is provided with a camera unit 3 for photographing so as to move in the longitudinal direction of the rail 4.例文帳に追加
また、撮影を行うカメラユニット3を、移動レール4の長手方向に移動可能に設ける。 - 特許庁
Users of the mobile communication terminals 10A and 10B move in the virtual space through avatars.例文帳に追加
移動通信端末10Aおよび10Bのユーザは、アバタを介して仮想空間内を移動する。 - 特許庁
The head unit 112 can move in parallel with the adjacent head unit each other.例文帳に追加
各配列ヘッドユニットは、隣接する配列ヘッドユニットに対して互いに平行移動可能である。 - 特許庁
The first housing 1 is set to move in the direction of the optical axis A of the camera 7.例文帳に追加
また、この第1の筐体1をカメラ7の光軸Aの方向に移動するようにした。 - 特許庁
The first case body 2 and the second case body 3 slidably move in a mutual and relative manner.例文帳に追加
第1の筐体2と第2の筐体3とは互いに相対的にスライド移動可能である。 - 特許庁
A hinge 3 for rotatably supporting a hinge shaft 4 is provided so as to move in the vertical direction.例文帳に追加
ヒンジシャフト4を回転自在に支持するヒンジ3をベース2に上下方向移動可能に設けた。 - 特許庁
Tap its shell and it will move in one of four different ways according to the number of taps. 例文帳に追加
甲(こう)羅(ら)を押すと,押した回数に応じて異なる4通りのうちの1つの動きをする。 - 浜島書店 Catch a Wave
A second piston 34 is arranged such that the support rod 8 can vertically move in a released state.例文帳に追加
上記サポートロッド(8)がリリース状態で昇降可能となるように第2ピストン(34)を配置する。 - 特許庁
When the memo pads P1 further move in the direction to be indicated by the arrow F1, a switch A is turned ON.例文帳に追加
さらにメモ用紙P1が矢印F1で示す方向へ移動すると、スイッチAがONする。 - 特許庁
The lower shaft 14 supports a lower mold 12 from the back face and is able to move in the up-and-down direction.例文帳に追加
下軸12は、下型14を背面から支持し、上下方向に移動することができる。 - 特許庁
The card holder 14 is installed in the guide 4 to be able to move in the movement direction of the card 9.例文帳に追加
前記ガイド4に前記カードホルダ14をカード類9の移動方向に移動可能に設ける。 - 特許庁
The slide member 4 can advance and retract in a direction parallel to the inserting/extracting direction of the card 1 and can also move in a tilting manner.例文帳に追加
スライド部材4は、カード1の挿抜方向と平行する方向に進退し、かつ傾動できる。 - 特許庁
The plate 56 is provided to prevent its relative rotation with the plates 53, 54 and move in the axial direction.例文帳に追加
プレート56は、プレート53、54と相対回転不能かつ軸方向に移動可能に設けられる。 - 特許庁
The fixing sleeve can move in one direction along an axis line of the first connection component.例文帳に追加
固定スリーブは第1の連結部品に関して軸線に沿った方向に移動可能となっている。 - 特許庁
The holder 22 holds the ring 24 and the gear 23 so as not to move in an optical axis direction.例文帳に追加
リングホルダ22は、フォーカスリング24及びリングギヤ23が光軸方向に動かないように保持する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)