「"Move-In"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The piston 3 is provided with an orifice passage 7, and a piston rod 4 is connected freely to move in the axial direction.例文帳に追加

ピストン3には、オリフィス通路7を設け、また、ピストンロッド4を軸方向に移動可能に連結する。 - 特許庁

The numbers of housings to which disaster victims can immediately move in are 15,548 nationwide: 188 in Iwate Prefecture, 20 in Miyagi Prefecture, and 252 in Fukushima Prefecture.例文帳に追加

なお、即入居できる戸数は、岩手188戸、宮城20戸、福島252戸を含め、全国で15,548戸ある。 - 厚生労働省

The upper plate 11 can move in the width direction of the stored paper along the lower plate 12.例文帳に追加

上板１１は、下板１２に沿って、収容される用紙の幅方向に移動可能である。 - 特許庁

In this depicted example, the workpiece 1 is allowed to only move in the direction along the guide line L2.例文帳に追加

この表示例において、ワーク１は、ガイドラインＬ２に沿う方向への動きだけが許可される。 - 特許庁

The shaft 42 is connected to a driving shaft 43 freely to move in the axial direction.例文帳に追加

また、シャフト４２は駆動軸４３に対して軸方向の移動が可能なように連結されている。 - 特許庁

And why cannot we move in Time as we move about in the other dimensions of Space?' 例文帳に追加

そしてなぜわれわれは、空間の他の次元のように時間の中を移動できないのでしょうか？」 - H. G. Wells『タイムマシン』

The relative move in the axial direction of the needle roller 20 is regulated by an end face 13a of the regulation part 13.例文帳に追加

規制部１３の端面１３ａでニードルころ２０の相対的な軸方向移動が規制される。 - 特許庁

The drive mechanism part 70 makes the holding mechanism part 60 move in the Z-direction and rotate.例文帳に追加

駆動機構部７０は、把持機構部６０をＺ方向に移動させるとともに、回動させることができる。 - 特許庁

Also, the detection part 1 is configured to move in a three-dimensional space in association with the movement of a user.例文帳に追加

また、検出部１は、使用者の動作に対応して三次元空間内を移動するものである。 - 特許庁

The third method is a longwise drag method to move in a longwise direction while touching the target key.例文帳に追加

第三の方法は、目的のキーにタッチしたまま上下方向に移動させる、縦ドラッグの方法である。 - 特許庁

Since the inner surface of the clip 40 is provided with protrusions 47, the clip 40 does not move in foam molding.例文帳に追加

クリップ４０の内面に凸部４７が設けられているので、発泡成形時にクリップ４０が動かない。 - 特許庁

An auxiliary blade which can move in and out toward the outside is provided to a part of the surface of the vertical blade.例文帳に追加

この鉛直ブレードの表面の一部には、外部に向けて出入り可能な補助翼を設ける。 - 特許庁

To allow players and parlor clerk to extremely smoothly move in a game parlor while minimizing the passing between islands.例文帳に追加

遊技者や店員の移動が、島間の通過を最小限としつつ、極めてスムーズとなるようにする。 - 特許庁

The assembled lock buttons can move in the lock button attaching hole 10, and take two positions of protrusion and retraction.例文帳に追加

組み立てられたロックボタンはロックボタン取付孔１０内を移動でき、上昇下降の２位置をとる。 - 特許庁

The stage and the moving device can relatively move in the direction in which they come close to and depart from each other.例文帳に追加

ステージと搬送装置とはそれらが相寄り相離れる方向へ相対的に移動可能である。 - 特許庁

The stages 7 and 8 can move in an orthogonal direction each other, and the supporting part 6 can ascend/descend.例文帳に追加

上下ステージ７，８は互いに直交方向へ移動可能であり、ステージ支持部６は昇降可能である。 - 特許庁

The locking parts 41, 42 are locked so that the bands 31, 32 do not move in the opposite direction to the insertion direction.例文帳に追加

ロック部４１，４２はバンド３１，３２を挿入方向と反対方向に移動しないようにロックする。 - 特許庁

Thus, this magnetic single pole receives a force in one upward direction and can move in the magnetic fluxes.例文帳に追加

従って、この磁気単極は、力を上向きの一方向に受け、磁界中を運動することができる。 - 特許庁

The lock ring 70 is not arranged in a second connecting part 3, and the multilayer pipe 90 can move in the axial direction.例文帳に追加

第二接続部３には、ロックリング７０を設けず、多層管９０が軸方向に移動可能である。 - 特許庁

The sub rails are connected to each other so as to be move in the longitudinal direction of the guide rail.例文帳に追加

サブレールはこれらが前記案内レールの長手方向に移動され得るように互いに接続されている。 - 特許庁

Thus, when fitting to the receptacle, the shell can move in the shaft direction and the radial direction.例文帳に追加

こうして、レセプタクルと嵌合する際にシェルが軸方向及び径方向で移動可能であるようにした。 - 特許庁

A rotation part of a detection lever 22 is constructed not to allow the detection lever 22 to move in a radial and an axial directions.例文帳に追加

また、検知レバー２２の回転部は検知レバーがラジアル、アキシャル方向に動かない構造にする。 - 特許庁

The piston 210 receives air pressure from an air inlet port 102, thereby it can move in an axial direction.例文帳に追加

ピストン１２０は、エア入口１０２のエア圧を受けることによって、軸線方向に移動可能である。 - 特許庁

The front lid 7 and the rear lid 8 are constituted to slidingly move in the opposed directions in the front/rear direction.例文帳に追加

前蓋７及び後蓋８は前後方向の相反する方向にスライド移動するようになっている。 - 特許庁

The outer shape of the stage 16 is surrounded with an arm member and so shaped as to move in a vertical direction.例文帳に追加

また、ステージ１６の外形は、アーム部材が囲うようにして上下に移動できる形状としておく。 - 特許庁

The regulating member 40A causes the front surface of the outer bag 20 to move in accordance with the motion of the aperture 41.例文帳に追加

規制部材４０Ａは、開口部４１の移動に応じて、アウターバッグ２０の前面を移動させる。 - 特許庁

An inner frame is disposed so that it can horizontally move in an outer frame, and a delivery chain is disposed within the inner frame.例文帳に追加

外枠に内枠が水平に移動できるように配設され、当該内枠に渡しチェンが配設される。 - 特許庁

The trucks and long body move in the circumferential direction while moving in an axial direction along the outer surface of the piping.例文帳に追加

台車と長体は配管の外表面に沿って軸方向に移動しながら周方向に移動する。 - 特許庁

When a patient is in a normal state, plots in the two displays move in the same direction.例文帳に追加

患者の状態が正常な場合には、この２つの表示中におけるプロットは、同じ方向に移動する。 - 特許庁

The trays 5L and 5R are formed freely to move in response to the pushing force of the gift extruding means 8.例文帳に追加

トレイ５Ｌ，５Ｒは、景品押出手段８による押出力に応じて移動可能に構成される。 - 特許庁

The movable core 50 and a needle 30 can freely relatively move in an axial direction in a predetermined range.例文帳に追加

可動コア５０とニードル３０とは軸方向へ所定の範囲において自由に相対移動可能である。 - 特許庁

The mirror clipping parts 213A and 213B can move in a Y-axis direction by spring parts 212A and 212B.例文帳に追加

ミラー挟み込み部２１３Ａ、２１３Ｂは、バネ部２１２Ａ、２１２ＢによりＹ軸方向に移動が可能である。 - 特許庁

The rotor 66 is made of a spring material and the outer end of it can elastically move in a vertical direction.例文帳に追加

ロータ６６はバネ材でできていてその外端は弾性的に上下方向に変位可能である。 - 特許庁

A slide support member supports the nozzle and can move in the transverse direction along the first guide member.例文帳に追加

スライド支持部材は、ノズルを支持し、第１ガイド部材に沿って横断する方向に移動可能である。 - 特許庁

As a result, the clamping plate 4 and the suppressing plate 2 can move in two shift directions.例文帳に追加

その結果、固定板４及び抑制板２は装着板３に対して２つの移動方向に移動し得る。 - 特許庁

A movable part 3 is provided in the gap, and can move in parallel to the end faces 2s, 2n.例文帳に追加

隙間には可動部３が設けられ、可動部３は端面２ｓ、２ｎに対して平行に移動できる。 - 特許庁

The stator 4141 and the magnetic substance ring 4142 relatively move in a mutually noncontact state.例文帳に追加

固定子４１４１および磁性体リング４１４２は、互いに非接触の状態で相対的に移動する。 - 特許庁

If we move in this direction, what lies ahead will be a virtuous circle that brings quality jobs, higher wages and greater consumption.例文帳に追加

その先に質の高い雇用、賃金の上昇、消費の拡大という好循環が見えてきます。 - 経済産業省

in the game of Go or Shogi, the last move in the first session of a two-session game kept sealed in an envelope so as to be unknown to the opposing player until the game is resumed 例文帳に追加

囲碁や将棋において,勝負を次回に持ち越す場合,その日最後のさし手 - EDR日英対訳辞書

The current policy mix by the government seems to be helping the national economy move in a desirable direction.例文帳に追加

政府による現在のポリシ-ミックスは国家経済が望ましい方向へと進むのに役立っているようだ。 - Weblio英語基本例文集

The plurality of first movement parts are controlled so as to move in the same direction and also at the same speed.例文帳に追加

複数の第一移動部は、同一方向且つ略同一速度で移動するよう制御されている。 - 特許庁

The tension roller 41 can move in a direction in which the tension of the intermediate transfer belt 42 increases or decreases.例文帳に追加

テンションローラ41は中間転写ベルト42の張力が増減する方向に移動可能になっている。 - 特許庁

The apparatus is designed so as not to move in the longitudinal direction of the steel tube 1.例文帳に追加

しかし、管理用タグ取付装置は、鋼管１の長手方向への移動を防止する加工が施されている。 - 特許庁

Since a point C does not move in the major axis direction, the inner frame slides in the major axis direction in the outer frame.例文帳に追加

Ｃ点は長軸方向には移動しないので、内枠が外枠内で長軸方向に摺動する。 - 特許庁

Meanwhile, there is also move in Asia that will try to achieve balanced urban development solving these issues.例文帳に追加

一方、アジアにおいては、こうした問題に対応して、バランスの取れた都市開発に向けた動きもみられる。 - 経済産業省