「"Water Management"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Obstruction to Water Management 例文帳に追加

水利妨害及び出水危険 - 日本法令外国語訳データベースシステム

WATER MANAGEMENT METHOD IN FRUIT CULTIVATION例文帳に追加

果実栽培における水管理方法 - 特許庁

WATER MANAGEMENT SYSTEM FOR PIPELINE例文帳に追加

パイプライン用水管理システム - 特許庁

WATER MANAGEMENT SYSTEM FOR FARMLAND例文帳に追加

農地の水分管理システム - 特許庁

WATER MANAGEMENT METHOD AND WATER MANAGEMENT DEVICE OF DIRECT METHANOL FUEL CELL SYSTEM例文帳に追加

直接メタノール型燃料電池システムの水管理方法及び水管理装置 - 特許庁

Chapter X Crimes Related to Floods and Water Management 例文帳に追加

第十章　出水及び水利に関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

STANDING WATER MANAGEMENT METHOD IN MANHOLES OF ELECTRIC WIRE UTILITY TUNNELS例文帳に追加

電線共同溝マンホール内の溜水管理方法 - 特許庁

UNDERGROUND WATER MANAGEMENT SYSTEM IN UNDERGROUND WATER DEVELOPMENT INSTITUTION例文帳に追加

地下水開発施設における地下水管理システム - 特許庁

BOILER WATER MANAGEMENT SYSTEM FOR BOILER DEVICE例文帳に追加

ボイラー装置の缶水管理システム - 特許庁

WATER MANAGEMENT SYSTEM FOR ELECTROCHEMICAL ENGINE例文帳に追加

電気化学エンジンのための水管理システム - 特許庁

Figure 2-3-1-10 Initiative of the King of Thailand for water management例文帳に追加

第2-3-1-10 図　タイ・水管理に関する国王のイニシアチブ - 経済産業省

To provide a water management device and a water management method which measure the number of bacteria at a real time, and more suitably perform water quality control.例文帳に追加

リアルタイムで細菌数を測定し、より好適に水質管理を行う水管理装置及び水管理方法を提供する。 - 特許庁

Source: Created by METI based on the Water Management Plan delivered by Chatchart Sithipan, Deputy Minister of Transport, Thailand (Thai Investment Seminar: March 7, 2012).例文帳に追加

資料： タイ王国チャッチャート運輸副大臣「Water Management Plans（水管理計画）」（タイ投資セミナー：2012 年3 月7 日）を参考に、経済産業省作成。 - 経済産業省

SURFACE TECHNOLOGY OF BIPOLAR PLATE MATERIAL FOR BETTER WATER MANAGEMENT例文帳に追加

よりよい水管理のためのバイポーラプレート材料の表面技術 - 特許庁

WATER MANAGEMENT OF PEM FUEL CELL STACK USING SURFACE ACTIVE AGENT例文帳に追加

表面活性剤を使用したＰＥＭ燃料電池スタックの水管理 - 特許庁

INDUSTRIAL WATER MANAGEMENT SYSTEM IN INDUSTRIAL COMPLEX, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンビナートにおける工業用水管理システムおよび記録媒体 - 特許庁

King's initiative regarding Water Management (Basis of flood prevention strategy)例文帳に追加

水管理に関する国王のイニシアチブ（洪水防止スキームの基礎） - 経済産業省

To provide a fuel cell system capable of carrying out an appropriate water management.例文帳に追加

適切な水マネージメントを行うことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

China is tackling its water problems in a comprehensive manner, combining river development, city cyclical use and water management.例文帳に追加

中国では、河川開発、都市循環利用、水利管理を合わせた総合的対応が行われている。 - 経済産業省

(1) Japan's water problems and water-related business (Japan's experience of water management)例文帳に追加

（1）我が国における水問題と我が国水関連産業（我が国の用水管理の経験） - 経済産業省

Outline of action plan Source: Compiled by METI based on the Water Management Plan (Thai Investment Seminar: March 7, 2012) by Mr. Chatchart, the Deputy Minister of Transport of Thailand.例文帳に追加

アクションプランの概要 資料： タイ王国チャッチャート運輸副大臣「Water Management Plans（水管理計画）」（タイ投資セミナー：2012 年3 月7 日）を参考に、経済産業省作成。 - 経済産業省

After the middle of the 17th century, such a system collapsed gradually and those who had their own harvesting lands and were members of the village community's lands and water management, were called Hyakusho. 例文帳に追加

17世紀半ば以降、このような制度は崩れていき、石高を所有し入会地・用水管理などの資格を持つ者が百姓と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this gas diffusion membrane 10 is positioned in the fuel cell so that its rear face will come to the electrode side, a superior water management capability is demonstrated.例文帳に追加

このガス拡散膜１０を、その裏面が電極側にくるよう燃料電池内に配置すれば優れた水分管理能力を発揮する。 - 特許庁

Therefore, generation of a biological membrane can be prevented and inexpensive and safe bathtub water management becomes possible, and generation of legionnaires' disease can be prevented.例文帳に追加

これにより生物膜発生を防止して低コストで安全な浴槽水管理を可能にするとともに、レジオネラ症の発生を予防することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell suppressing turbulence of gas distribution flow and at the same time conducting appropriate water management.例文帳に追加

ガス配流の乱れを抑制しつつ、適切な水マネージメントを行うことができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To perform training, such as effect utilization of service water, equal allotment of service water by using a service water management training device.例文帳に追加

用水管理訓練装置により用水の有効な水利用並びに用水の均等配分などの訓練を行う。 - 特許庁

The fact that Thailand has always suffered from drought damage as well as floods can be cited as the reason for the need for complex water management.*47例文帳に追加

まず、複雑な治水管理が必要な背景としては、タイが洪水被害と同時に、常に干ばつ被害に悩まされてきたことがある*47。 - 経済産業省

Gathering working-level officers under the Committee, specific measures for flood and water management will be implemented.例文帳に追加

本委員会の下に実務者を結集し、洪水・治水対策に関する具体的な施策が今後執り行われる予定である。 - 経済産業省

46 At the "Seminar on Investment in Thailand: Post-Flood Investment Environment Related to Thai Economy and Japanese Companies" co-hosted by the Board of Investment (BOI) of Thailand and JETRO on March 7, 2012, Mr. Chadchard, the Deputy Minister of Transport, in his speech entitled "Water Management Plans" gave five weak points as the causes of the 2011 floods: Post-Flood Investment Environment Related to Thai Economy and Japanese Companies" co-hosted by the Board of Investment (BOI) of Thailand and JETRO on March 7, 2012, Mr. Chadchard, the Deputy Minister of Transport, in his speech entitled "Water Management Plans" gave five weak points as the causes of the 2011 floods: (A) poor forest and ecosystem in the upstream, (B) no single command authority, (C) no long-term water management master plan, (D) insufficient database system, and (E) outdated regulations.例文帳に追加

46 今年3 月7 日に東京で開催されたタイ投資委員会（BOI）・JETRO 他主催の「タイ投資セミナー～洪水後のタイ経済と日本企業を取り巻く投資環境～」において、「水管理計画」について講演を行ったチャッチャート運輸副大臣は、2011 年洪水の原因となった弱点として、①上流の乏しい森林と生態系、②単一指揮機関がない、③長期水管理基本計画がなかった、④不十分なデータベースシステム、⑤時代遅れの規制の5 点をあげている。 - 経済産業省

To provide a centrifugal separator capable of effectively draining and evaporating dew condensation water generated in a rotor chamber, and achieving maintenance-free of a dew condensation water management.例文帳に追加

ロータ室に発生する結露水を効果的に排水して蒸発させることができ、結露水管理のメンテナンスフリーを実現した遠心分離機を提供 する。 - 特許庁

To provide an electrode electrolyte film bonding laminate and its manufacturing method, of which water management of a solid polyelectrolyte is easy and the bonding property of the electrode with the solid polyelectrolyte film is excellent.例文帳に追加

固体高分子電解質の水管理が容易で、かつ、電極と固体高分子電解質膜との接合性に優れた電極電解質膜接合体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The water management system 20 for an engine comprises a condenser 32 reproducing liquid state water from the vapor as a by-product, and a water tank 18 reserving the reproduced water.例文帳に追加

このエンジンの水管理システム２０は、副産物の水蒸気から液体水を再生するための凝縮器３２、及び、該再生された水を貯蔵するための水タンク１８を備える。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly strongly assembled without damaging a polymer electrolyte membrane, and performing appropriate water management.例文帳に追加

高分子電解質膜に損傷を与えることなく、膜−触媒層接合体を強固に接合し、適切な水マネージメントの行える膜−電極接合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell which is superior in water management in a hollow inside of a cell module, especially in draining characteristics, and utilization of water is possible as necessary.例文帳に追加

セルモジュールの中空内部における水分管理、特に排水性に優れると共に、必要に応じて水の有効利用が可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell gas diffusion layer which excels in conductivity, strength, gas permeability and water management capability, and a simple method for manufacturing such a fuel cell gas diffusion layer easily at low cost.例文帳に追加

導電性、強度、ガス透過性、水管理能力の良好な燃料電池用ガス拡散層を提供すること、および、そのような燃料電池用ガス拡散層を容易に低コストで簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a greening device for greening easily applied, excellent in durability after application, and also facilitating water management: and to provide a construction method using the device.例文帳に追加

緑化を行う緑化装置及びその工法について、施工そのものが簡単で施工後の耐久性が優れていて、しかも、水管理をし易いものとすること。 - 特許庁

To provide a method for paddy rice culture, which sufficiently performs temperature and water management for rice plants, and promots tiller of rice plants to expand a yield.例文帳に追加

稲に対する温度と水管理が十分に行え、稲の分げつを促すことで収穫量の拡大を図ることができる水稲栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power system which can utilize night power one hundred percent and besides can utilize natural energy obtained by a plant for water management, sludge disposal, waste disposal, etc., and an emergency power source which is easy in maintenance and control.例文帳に追加

夜間電力を１００％利用することができ、かつ、水処理・汚泥処理及び廃棄物処理等のプラントで得られる自然エネルギーを利用できる電源システムと、維持管理が容易な非常用電源を得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple PET bottle feed water supply system for the water management for many flowerpots or the like including watering them.例文帳に追加

多数の植木鉢等の水管理を安価で簡単な給水装置で、水かけができれば、旅行等で数日〜１ヵ月程度家を留守にする時に、安心して外出できる。 - 特許庁

To provide a water management method in fruit cultivation, by which watering is managed in accordance with a water stress measurement value so as to make fruits each have an objective sugar content/acid degree even if affected by rain fall/fine weather so that high-quality fruits are surely produced.例文帳に追加

降雨・天候の影響を受けても、果実の糖度・酸度を目標のものにできるように灌水を水分ストレスの計測値を用いて制御して、高品質の果実を確実に生産できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic computation program for getting optimum contract power in a new energy hybrid power system for a plant of water management, sludge disposal, waste disposal, or the like.例文帳に追加

水処理・汚泥処理及び廃棄物処理等のプラント用新エネルギーハイブリッド電源システムにおける最適契約電力を求める自動計算プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a water level-adjusting basin for a paddy field which enables precise setting by millimeter units to facilitate adjustment of the water level of a paddy field to reduce burden for deep water management, and which has a simple structure to be free from the problem of malfunction and/or poor actuation.例文帳に追加

水田の水位調整を容易に、ミリ単位の正確な設定を行うことができるので深水管理の負担が小さいし、構造が単純であるから故障や作動不良の問題も無い水田用水位調整桝を提供する。 - 特許庁

To provide a paddy water management system which can efficiently and effectively perform a suitable water supply operation for a paddy region comprising a plurality of sections to prevent the shortage of irrigation water.例文帳に追加

複数区画からなる水田地域に対しても適切な給水作業を行い、灌漑用水が足りなくなることのないように、給水作業の効率化・有効化を図る。 - 特許庁

To provide an installation capable of smoothly and easily carrying out water management and fertilizer management without requiring a large amount of water, and suitable for the cultivation of an aquatic vegetable and a terrestrial vegetable; and to achieve a cultivation technique suitable for the cultivation.例文帳に追加

大量の水を必要とせずに、しかも円滑かつ容易に水管理や肥料管理ができ、水性野菜や陸生野菜などの栽培に適した施設と栽培技術を実現する。 - 特許庁

In terms of budgetary outlays, the total budget of 300 billion baht(approx. $9.5 billion) for a water management system in the Chao Phraya River basin was approved, which spread over several fiscal years (when other rivers are included, the budget for flood control measures would be a total of 350 billion baht*50).例文帳に追加

また予算面では、複数年度の総額で3,000 億バーツ（約95 億ドル）のチャオプラヤ川流域の水管理システムの予算が承認されている（他河川分を含めると総額3,500 億バーツの洪水対策予算となる）*50。 - 経済産業省