「"a comparison of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.例文帳に追加

そんな新しいワクチン技術の比較表です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A comparison of the update data with the device data is performed.例文帳に追加

続いて、更新データと装置データが比較される。 - 特許庁

A comparison of the overall merits of two jobs例文帳に追加

2つの仕事の総合的な価値を 比較することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--as a comparison of the oil consumed will show 例文帳に追加

オイルの消費量を比較したから分かるんだけど、 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

(a) Comparison of motivation for entry of foreign affiliates in China and ASEAN例文帳に追加

①外資系企業の中国、ASEANへの進出動機の比較 - 経済産業省

(a) Comparison of the expansion of “twin deficits” in the 1980s and the present例文帳に追加

①1980年代と現在における「双子の赤字」の拡大の比較 - 経済産業省

To satisfactorily perform a comparison of a plurality of shot images.例文帳に追加

撮影された複数枚の画像の比較対照を良好に行う。 - 特許庁

A comparison of the observed data with the computed results shows good agreement.例文帳に追加

観察データと計算結果との比較では良い一致を示している。 - 英語論文検索例文集

A comparison of the two groups showed two prominent features.例文帳に追加

この2つのグループの比較によって，2つの顕著な特徴が示された。 - 英語論文検索例文集

A comparison of the observed data with the computed results shows good agreement.例文帳に追加

観察データと計算結果との比較が良い一致を示している。 - 英語論文検索例文集

A comparison of the two groups showed two prominent features.例文帳に追加

この2つのグループの比較によって，2つの顕著な特徴が示された。 - 英語論文検索例文集

A comparison of the observed data with the computed results shows good agreement.例文帳に追加

観察データと計算結果との比較では良い一致を示している。 - 英語論文検索例文集

Fig. 1-2-30 shows a comparison of the amount of employment fluctuation among each.例文帳に追加

それぞれの雇用変動量を比較したものが第1-2-30図である。 - 経済産業省

2. Confirming the merits of free trade: a comparison of equilibrium before and after open trade例文帳に追加

2．自由貿易のメリットの確認　～貿易開放前後の均衡比較 - 経済産業省

A comparison of predicted and measured Alachlor residues in the soil is given in Figure 3.例文帳に追加

土壌におけるAlachlor残余の予測値と測定値の比較を図3に示す。 - 英語論文検索例文集

Fig. 3-3-6 shows a comparison of the annual incomes of 20-29 year olds in the two groups.例文帳に追加

第3-3-6図は両者の20代の年収を比較したものである。 - 経済産業省

A likelihood ratio is a comparison of probability distribution function (PDF) of the signal with background noise PDF.例文帳に追加

尤度比は信号の確率分布関数（PDF）と背景雑音PDFとの比較である。 - 特許庁

A comparison of such transition with the case of the economic recovery period in the late 1980s shows a striking difference.例文帳に追加

1980年代後半の景気回復期と比較するとその差は顕著である。 - 経済産業省

A comparison of predicted and measured Alachlor residues in the soil is given in Figure 3.例文帳に追加

土壌におけるアラクロールの残余の予測値と測定値の比較を図3に示す。 - 英語論文検索例文集

A comparison of predicted and measured Alachlor residues in the soil is given in Figure 3.例文帳に追加

土壌におけるアラクロール残余の予測値と測定値の比較を図3に示す。 - 英語論文検索例文集

A comparison of the observations with the computed results shows good agreement.例文帳に追加

観察結果と計算結果の比較すると，それらは良い整合を示している。 - 英語論文検索例文集

A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic. 例文帳に追加

局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。 - Tanaka Corpus

It's a comparison of setting the white balance to 'auto' versus presetting it with white copy paper. 例文帳に追加

ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 - Tanaka Corpus

It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.例文帳に追加

ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 - Tatoeba例文

A comparison of new methods with those of old may lead to new discoveries. 例文帳に追加

新しい方法と従来の方法との比較は、新しい発見をもたらすかもしれない。 - Weblio Email例文集

To provide a system and method for executing a comparison of a medical device operational parameter to an order.例文帳に追加

医療機器の動作パラメータとオーダの比較を実行するシステムと方法を提供する。 - 特許庁

(A) Comparison of outlook for the number of employees of enterprises developed overseas and例文帳に追加

① 海外展開企業と国内事業企業との国内従業者数見通しの比較 - 経済産業省

A comparison of the sensor signal with the predicted sensor signals is used to determine if the sensor signal is reasonable.例文帳に追加

センサ信号と予測センサ信号との比較を用いて、センサ信号の適性を判定する。 - 特許庁

An information processing device 1 analyzes an intended document set by a comparison of a plurality of viewpoints.例文帳に追加

情報処理装置１は、対象とする文書集合を、複数の観点の比較で分析する。 - 特許庁

This subsection considers the impact of the yen’s appreciation on SMEs, beginning with a comparison of movements in the exchange rate predicted by SMEs according to the BOJ Tankan and the actual yen/US dollar exchange rate. 例文帳に追加

次に、円高が中小企業に与えた影響について見てみる。 - 経済産業省

Transistors form a cross coupling random access memory cell and perform a comparison of contents of the two legs during the evaluation.例文帳に追加

トランジスタは交差結合型ランダムアクセスメモリセルを形成し、評価の間２つの枝の内容を比較する。 - 特許庁

To provide a method for authenticating a document by performing a comparison of a scanned document with an original digital document.例文帳に追加

走査文書をオリジナルデジタル文書と比較することにより文書を認証する方法を提供する。 - 特許庁

A comparison of the EEAs of OECD countries (Fig. 1-2-29) found that the Japanese percentage is the second lowest after Hungary's.例文帳に追加

OECD諸国のEEAを比較すると（第1-2-29図）、日本の値はハンガリーに続いて2番目に低くなっている。 - 経済産業省

The evaluation element performs a comparison of at least first and second inputs applied to the respective first and second input legs.例文帳に追加

評価エレメントは、入力枝に印加される少なくとも第１および第２の入力の比較を行う。 - 特許庁

From which, a comparison of concentration was made between the automotive parts industry and the electric/electronics industry (Figure 2-3-3-8).例文帳に追加

その中から、自動車部品産業と電機・電子産業の集積地の比較をみた（第2-3-3-8 図参照）。 - 経済産業省

The evaluation of an access log of the website enables a comparison of advertising effects of various advertising media.例文帳に追加

したがって、このウェブサイトのアクセスログを評価することにより、様々な広告媒体の広告効果を比較することができる。 - 特許庁

A comparison of a control valve for detecting the abnormality performed by the monitoring CPU 12, is performed at a detecting interval of 10 ms or less.例文帳に追加

監視ＣＰＵ１２が行なう異常検出のための制御値の比較は、１０ｍｓ以下の検出間隔で実行される。 - 特許庁

Data users are then assigned to a layer in the network based on a comparison of the threshold to the value of the characteristic for that user.例文帳に追加

データ・ユーザは次いで、同ユーザの特性の値に対する閾値の比較に基づいてネットワーク内の１つの層に割り当てられる。 - 特許庁

The handheld analyzer 1 is controlled as a result of a comparison of the signals of the electric switch and the optical sensor.例文帳に追加

手持ち式分析装置１は、これら電気スイッチの信号と光学センサの信号とを比較した結果にしたがって制御される。 - 特許庁

Then, based on a comparison of the two, one set of selected basic pattern data is selected from among the multiple sets of basic pattern data (S20).例文帳に追加

そして、両者の比較に基づいて、複数の基本パターンデータの中から一つの選択基本パターンデータを選択する（Ｓ２０）。 - 特許庁

Sozaburo YAGI estimated that kogo-ishi had initially been built before the early seventh century through a comparison of the method of construction of tumulus stone chambers. 例文帳に追加

八木奘三郎は、古墳石室の構築法との比較から、神籠石の築造年代は推古朝（7世紀初）以前としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quality judgment is carried out by making a comparison of the distributing data of the infrared radiant quantities obtained by this processing with excellent article criteria data.例文帳に追加

この処理により得られた赤外線放射量分布データを良品基準データと比較して良否判定を行う。 - 特許庁

Respective candidates included in the candidate group may be ranked based on a comparison of a user profile matching criteria.例文帳に追加

この候補者群に含まれる各候補者を、ユーザのプロフィール マッチング基準の比較に基づいてランク付けするようにしてもよい。 - 特許庁

A comparison of the proportion of companies that suffered damage, as categorized by countries and regions, shows that 71% of the companies have suffered damage caused by Chinese parties, which is an overwhelmingly large figure (Figure 2-2-2-20).例文帳に追加

なお、国・地域別に被害を受けた企業の割合を比較すると、中国が71.0％と圧倒的に多い。 - 経済産業省

The ground of esteem in this way shifts from a direct appreciation of the expediency of conduct to a comparison of the abilities of different agents. 例文帳に追加

このような評価の根拠は、行為の有利さの直接的評価から異る能動主体の能力の比較へと移行する。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』