「"according to the Rule"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To change a rule to be applied according to the combination of a plurality of pieces of identification information to be inputted, and to execute processing according to the rule.例文帳に追加

入力される複数の識別情報の組合せに応じて適用するルールを変え、そのルールに従った処理を実行可能とする。 - 特許庁

An information processing executing part 40 executes information processing according to the rule corresponding to the rule correspondence information.例文帳に追加

情報処理実行部４０が、規則対応情報に対応する規則に従って情報処理を実行する。 - 特許庁

In addition, also when the error occurs during the processing according to the rule, its contents are stored in the error history memory (a step ST6) and the processing according to the rule to the normal document is continued (the steps ST7 to ST4).例文帳に追加

また、ルールに従った処理中にエラーが発生した場合も、エラー履歴メモリにその内容を記憶し（ステップＳＴ６）、引き続き正常なドキュメントに対するルールに従った処理は継続する（ステップＳＴ７からステップＳＴ４）。 - 特許庁

The device is provided with a data converting means which can convert CAD data prepared according to the rule recommended by the board manufacturing company into finished-value CAD data, and a data correcting means which can reversely convert the finished-value CAD data into the CAD data prepared according to the rule recommended by the board manufacturing company.例文帳に追加

基板製造会社の推奨ルールで作成されたＣＡＤデータから、仕上がり値ＣＡＤデータへ変換が行えるデータ変換手段と、逆に仕上がり値ＣＡＤデータから基板製造会社の推奨ルールで作成されたＣＡＤデータに変換できるデータ補正手段を併せ持つことで解決できる。 - 特許庁

(5) In cases where an examination record made according to the rule set forth in paragraph (1), item (ii) is examined on a trial date, if the public prosecutor, the accused, or the defense counsel raises an objection as to the accuracy of the contents of said examination record, the provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

５　第一項第二号の例による調書を公判期日において取り調べた場合において、検察官、被告人又は弁護人が調書の記載の正確性について異議を申し立てたときは、前項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the rule of Ryoto tetsuritsu (alternate accedence from two ancestries of imperial families), Emperor Komyo in the Jimyoin-to (imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu) adopted Imperial Prince Nariyoshi who was a son of Emperor Godaigo in the Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) as an heir. 例文帳に追加

両統迭立の伝統に従い、持明院統の光明天皇は、大覚寺統である後醍醐天皇の皇子成良親王を皇太子とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the rule of the tai sui of the first year, the Jinshin year was the first year of Emperor Kobun even if it was not the first year of Emperor Tenmu, and the tai sui article should have been placed in the Jinshin year in "Chronicles of Japan" before revision. 例文帳に追加

元年太歳のルールに従えば、壬申年は天武天皇の元年でなくとも弘文天皇の元年なのだから、改定前の『書紀』の壬申年にも太歳記事があったはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for simultaneously delivering the rule of supplying power indicated at one part to multiple spots and automatically performing the operation of power supply according to the rule.例文帳に追加

一箇所で指示した電力を供給するルールを一斉に多地点に行き渡らせ、そのルールに従って電力供給の操作を自動的に行う装置を提供する。 - 特許庁

The report preparation support device previously stores a rule table for defining text arrangement and order rules and publishes the stored text in document data by the arrangement and order according to the rule table.例文帳に追加

レポート作成支援装置は、予め、テキストの並び順規則を定義する規則テーブルを記憶し、記憶したテキストを、規則テーブルに従った並び順序で文書データに掲載する。 - 特許庁

A personalization engine 22 forms the commodity proposal form according to the rule in compliance with the communication type determined by attribute information and a type determination part 20.例文帳に追加

パーソナライゼーションエンジン２２は、ログインしてきた顧客に対して、属性情報とタイプ判定部２０により判定されたコミュニケーションタイプに応じてルールに従って商品の提案形態を作成する。 - 特許庁

When the synthesis is performed, a frequency characteristic and a transit characteristic etc. are set according to the rule, amplitude limit and transit variation etc, by these characteristics are added to a basic wave and harmonics etc. which are separately generated.例文帳に追加

合成のときはこの規則に従って、周波数特性、過渡特性等を設定し、別に発生させた基本波、高調波等に、これらの特性による振幅制限、過渡的変化等を与えて加算する。 - 特許庁

When the correction of the position of an edge of an object is directed, a rule of association between the edge and an edge in the same direction is applied; and the edge in the same direction is corrected according to the rule in line with the correction of the edge.例文帳に追加

オブジェクトの辺の位置の修正が指示されると、その辺と同じ方向の辺への関連規則が適用され、その規則に従って同じ方向の辺が、その辺の修正に合わせて修正される。 - 特許庁

(3) In cases where an examination record made according to the rule set forth in paragraph (1), item (ii) is not completed, if there is a request from the public prosecutor, the accused, or the defense counsel, the court clerk shall give a summary of the statements given by witnesses and other persons, in the presence of the presiding judge, the authorized judge, or the commissioned judge. 例文帳に追加

３　第一項第二号の例による調書が整理されていない場合において、検察官、被告人又は弁護人の請求があるときは、裁判所書記官は、裁判長、受命裁判官又は受託裁判官の面前で、証人その他の者の供述の要旨を告げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The thermoplastic elastomer composition which is produced by the method for producing the thermoplastic elastomer composition has ≤2% haze in a glass plate, which is determined using an apparatus according to the rule of ISO 6452 after 20 hours heating at 100°C.例文帳に追加

該熱可塑性エラストマー組成物の製造方法で製造される熱可塑性エラストマー組成物、およびＩＳＯ６４５２の規定に準じた装置を用い、加熱温度を１００℃とし、加熱時間２０時間後に測定したガラス板のヘイズが２％以下である熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

A method according to the present invention includes: receiving at least one rule defining a member of the dynamic group in association with a group address; and adding the dynamic group with members from a mobile station (102) determined according to the rule.例文帳に追加

本発明による方法は、グループアドレスに関連した動的なグループのメンバーを定義する少なくとも１つのルール受信することと、ルールに従って決定される移動局（１０２）からのメンバーを動的なグループに加えられることとを包含する。 - 特許庁

A rhythm information control part 190 gives rhythm information which is specially prepared for the spoken words to the part converted into the spoken words and generates a rhythm other than the converted part according to the rule by using a parameter so set as to naturally connect with the converted part.例文帳に追加

韻律情報制御部１９０においては、話し言葉へ変換された部分に対して、話し言葉のために特別に用意した韻律情報を付与する一方、変換部以外の韻律を変換部へ自然につながるように設定されたパラメータを用いて規則に従って生成する。 - 特許庁

According to the rule, discrimination and synthesis of speech are performed.例文帳に追加

日本語の五十音図の各音等（濁音、半濁音、拗音、撥音を含む１０２個の音）の空気振動の性質を調べ、音の調子の高低或は音色に拘らず各音を規定する特性を抽出して各音ごとの規則とし、この規則に従って音声の識別及び合成をする。 - 特許庁

When an identification information accepting part 25 has received the identification data inputted to a customer terminal 40, an identification information deciding part collates the identification information data base 22 or the like, and executes personal identification according to the rule registered in the identification rule data base 22.例文帳に追加

認証情報受付部２５が顧客端末４０に入力された認証データを受信すると、認証情報判定部は認証ルールデータベース２２に登録されたルールに従って、認証情報データベース２２等を照合して本人認証を行う。 - 特許庁

When there is the one to record the image history information according to the rule in the history rule storage part 152 among the image processing parts utilized in the program executed by a program execution part 114, a history management part 126 registers the image history information for the program in an image history DB 150.例文帳に追加

プログラム実行部１１４が実行するプログラム中で利用される画像処理部のなかに、履歴規則記憶部１５２内の規則に従って画像履歴情報を記録すべきものがあれば、履歴管理部１２６は当該プログラムについての画像履歴情報を画像履歴ＤＢ１５０に登録する。 - 特許庁

By using the two-dimensional code symbol, a group main sync which is the addition unit of a main synchronization symbol is formed, and first to Nth main synchronization symbols are imparted to the respective group main syncs according to the rule of a prescribed order or the like.例文帳に追加

この二次元コードシンボルを用いては、メイン同期シンボルの付加単位であるグループメインシンクが形成されるが、各グループメインシンクには、第１〜第Ｎのメイン同期シンボルが所定の順序等の規則に従って付与されるようにする。 - 特許庁

A CPU 10 stores the general argument in an augment storing part 40 according to a necessary rule for executing the general argument, and saves the general argument stored according to the rule from the argument storing part 40 to the stack part 50 when calling the generic function.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、汎用引数を、汎用関数を実行させるために必要な規則に従って引数記憶部４０に格納しておき、汎用関数を呼び出すときに、規則に従って格納されている汎用引数を、引数記憶部４０からスタック部５０に待避させる。 - 特許庁

The economic rights relating to a work published anonymously or under pseudonym shall be protected for a period of 50 years from the date on which the work was published or made available to the public for the first time, whichever comes first, unless the identity of the author is known and established or revealed by the author, in which case the term of protection shall be calculated according to the rule stipulated in Article 160. 例文帳に追加

無名又は変名で公表された著作物に関する財産権は、当該著作物の公表日又は一般公開日のち先に到来する日から50 年保護されるものとする。ただし、著作者本人が知られており著作者によって明かされるか証明されている場合はこの限りでなく、この場合は保護期間は第160条で定める規則に基づく起算によるものとする。 - 特許庁

In a library browsing method for a library browsing device including the storage part storing the drawing data and the link generation part 5 generating the link of the drawing, the library browsing device retrieves the character string common to the plurality of drawing of the drawing data, and generates the link according to the rule about the character string common to the plurality of drawings.例文帳に追加

図面データを記憶する記憶部と、図面のリンクを生成するリンク生成部を有する図書閲覧装置の図書閲覧方法において、前記図書閲覧装置が、前記図面データの複数図面に共通する文字列を検索し、前記複数図面に共通する文字列についてルールに従ってリンクを生成する図書閲覧方法。 - 特許庁

To reflect enthusiastic directing instructions from viewers on a program in real time by presenting a rule to the viewers, accumulating from the viewers instruction data weighted with enthusiasm, determining choices on the basis of accumulation results and repeatedly progressing the program according to the rule concerning a directing device and a directing method for directing a program.例文帳に追加

本発明は、番組の演出を行う演出装置および演出方法に関し、視聴者にルールを提示して当該視聴者からの熱意で重み付けした指示データを集計し、集計結果で選択肢を決めてルールに従い番組を進めることをに繰り返し、視聴者の熱意のある演出指示をに番組にリアルタイムに反映することを目的とする。 - 特許庁

This card is a card formed of resin (composition) having thermoplastic resin as a matrix and has ≥30 MPa upper yield point stress σ, ≥0.1% upper yield point elongation ε, and a ≤2400 MPa modulus E of elasticity by a tension test taken according to the rule ASTM D-638 so that E/(σ.ε)≥5.5.例文帳に追加

熱可塑性樹脂をマトリクスとする樹脂（組成物）からなるカードであって、ＡＳＴＭ Ｄ−６３８の規定に準じて測定した引張試験による上降伏点応力σが３０ＭＰａ以上、上降伏点伸びεが０．１％以上、弾性率Ｅが２４００ＭＰａ以下であり、上降伏点応力σ（ＭＰａ）と上降伏点伸びε（％），弾性率Ｅ（ＭＰａ）がＥ／（σ・ε）≧５．５の関係を満足するカード。 - 特許庁

The program for processing expired objects has an attribute storage function of storing as attributes of each object an ID of the object, the registration location where the object is registered, the storage period of the object, and a rule applied when the storage period of the object is reached, and an expiration processing function of processing the object according to the rule when the storage period stored by the attribute storage function is reached.例文帳に追加

オブジェクトの属性として、そのオブジェクトのＩＤ、そのオブジェクトが登録されている登録場所、そのオブジェクトの保存期限およびそのオブジェクトの保存期限が到来した場合の対応であるルールを記憶する属性記憶機能と、前記属性記憶機能によって記憶されている保存期限が到来した場合は、前記ルールに従って、そのオブジェクトを処理する期限切れ処理機能を有している。 - 特許庁

The power is generated by an induced electromotive force according to the rule of the electromagnetic induction of Faraday via a generating circuit 21 fitted to a superhighway 20 or the like when a positional relationship between a magnetic field generated by magnets 14 mounted on a vehicle 10 and a position with the superhighway 20 or the like is changed relatively by traveling on the superhighway 20 of the vehicle 10.例文帳に追加

自動車１０が高速道路２０を走行することにより、自動車１０に設けられた磁石１４により発生した磁場と高速道路２０等との位置が相対的に変化すると、高速道路２０等に設けられた発電回路２１がファラデーの電磁誘導の法則に従った誘導起電力によって発電する。 - 特許庁

A search engine server is configured to use the index stored in the third logical unit as well as a keyword included in a search request to search for an index record, and to output storage location information of a data object included in the extracted index record in an order according to the rule stored in the fourth logical unit.例文帳に追加

検索エンジン・サーバは、検索要求に含まれるキーワードと第三の論理ユニットに格納されているインデックスを用いて、インデックスレコードを検索し、抽出されたインデックスレコードに含まれているデータオブジェクトの格納位置情報を、第四の論理ユニットに格納されているルールに従った順番で出力する。 - 特許庁

The contents reproducer generates a second reproduction list listing the contents in the reproduction order on the basis of the reproduction instruction and the attribute information indicating the attribute of the contents according to the rule indicated by the sorting information (S10-S12), and successively reproduces the contents in the reproduction order of the second reproduction list, starting from the beginning reproduction content (S13-S18).例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、再生指示とコンテンツの属性を示す属性情報とに基づいて、ソート情報が示す規則に従ってコンテンツを再生順に列挙した第２再生リストを生成し（Ｓ１０〜Ｓ１２）、先頭再生コンテンツから開始して第２再生リストに従った再生順でコンテンツを順次再生する（Ｓ１３〜Ｓ１８）。 - 特許庁