「"as a Hobby"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Everything here is stuff that I made as a hobby. 例文帳に追加

ここにあるもの全ては私が趣味で作成したものです。 - Weblio Email例文集

I collect stamps as a hobby.例文帳に追加

私は趣味で切手を収集しています。 - Tatoeba例文

a handicraft done as a hobby 例文帳に追加

専門の技術者でない人が趣味でする細工物 - EDR日英対訳辞書

an act of enjoying the study of art as a hobby 例文帳に追加

学問や芸術を趣味として楽しむこと - EDR日英対訳辞書

a person who enjoys art or academic subjects as a hobby 例文帳に追加

学問や芸術を趣味として楽しむ人 - EDR日英対訳辞書

art as a hobby 例文帳に追加

茶の湯やいけ花などの趣味としての芸能 - EDR日英対訳辞書

to be willing to play with something as a hobby 例文帳に追加

(道楽として植木などを)手入れしたいという様子をする - EDR日英対訳辞書

an amateurish skill as a hobby 例文帳に追加

素人が趣味として行う未熟な芸 - EDR日英対訳辞書

I collect stamps as a hobby. 例文帳に追加

私は趣味で切手を収集しています。 - Tanaka Corpus

Some people just enjoy cycling as a hobby. 例文帳に追加

趣味としてサイクリングをただ楽しんでいる人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamasaki started boxing about three years ago as a hobby. 例文帳に追加

山崎さんは約３年前に趣味でボクシングを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dolls she made as a hobby are now collector's items. 例文帳に追加

彼女が余技として作った人形が, 今では収集家にねらわれている. - 研究社 新和英中辞典

involving gainful employment in something often done as a hobby 例文帳に追加

趣味としてしばしば何かされたものに儲かる仕事にかかわるさま - 日本語WordNet

Created easily by amateurs as a hobby and the unglazed pottery can be hand-painted. 例文帳に追加

素焼きの陶器に絵付けをする、素人の趣味のための手軽な焼き物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a hobby, I like to travel places I have never been to before both inside and outside of the country.例文帳に追加

趣味は旅行で、国内外問わず行ったことのない場所に行くのが好きです。 - Tatoeba例文

the conviction that people should participate in sports as a hobby (for the fun of it) rather than for money 例文帳に追加

スポーツは、金銭のためではなく、趣味として（楽しみのために）参加するべきだという信念 - 日本語WordNet

Those who enjoyed haikai as a hobby were called 'yuhai,' but a yuhai was not considered to be a haikai poet. 例文帳に追加

本業があって趣味として俳諧を楽しむ人は「遊俳」と呼ばれ、遊俳は俳諧師とは呼ばれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As many people start shigin as a hobby when old, those who do shigin do not have youthful image. 例文帳に追加

老後に趣味で詩吟を始める人が多いため、詩吟をやる人にあまり若いイメージはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it is also true that there are some enthusiastic fans who enjoy the enka music as a hobby and entertainment. 例文帳に追加

ただし、一部ではあるが趣味、余興として激烈なファンが存在することも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people make soba as a hobby for the pleasure of producing quality noodles. 例文帳に追加

自分で出来の良いものを打つことを目標にし、蕎麦打ちを趣味として行う人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are people who research jori remains as a hobby out of interest in history and geography. 例文帳に追加

歴史や地理への興味から、趣味として条里遺構を調べている人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the number of people who do not own local shops, but run stalls as a hobby, a sideline or a business is increasing. 例文帳に追加

このため、地元の商店や店舗を持たない者が、副業や趣味または企業として露天での販売を行う姿も多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although in the past, Mizuhiki has been a product provided by professional artisans as Kazarihimo for an envelope and as a figurine to be attached to a gift, people are starting to make Mizuhiki as a hobby. 例文帳に追加

現在では、封筒に付ける飾り紐や贈答品に添える置物として実用品であったが、趣味として作成する人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he enjoyed skating as a hobby while attending the Military Academy, he assumed the President of Japan Skating Federation. 例文帳に追加

その後、陸軍士官学校時代にスケートを趣味としていたことから、日本スケート連盟会長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transfer paper that enables an unskillful person to draw a picture in the decorative painting on pottery as a hobby prevailing in recent years.例文帳に追加

近年趣味として普及し始めた陶芸上絵付けにおいて、絵が不得手な人にも作画できるようにする、転写紙を提供する。 - 特許庁

To learn about a personal computer by using simple CAD for designing a substrate is useful for preparation for occupation, and to assemble an electronic toy is interesting as a hobby.例文帳に追加

簡単な基板設計ＣＡＤを用いてパソコンの学習を行うことは、就業準備として無駄ではない。 - 特許庁

Suiseki has still continued as a hobby of appreciating "bonseki" stones which represents landscape scenery on a tray, or placing natural stones in "bonkei" tray landscape, or viewing and collecting rocks of unusual shape. 例文帳に追加

盆の中に山水景観を表現する盆石、盆景の中に自然石を置くことや、奇石の収集・鑑賞趣味として現在に伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, as the making of western confectionery becomes popularized as a hobby, amezaiku, one of the techniques, is widely known and is included in the curriculum of making western confectionery in culture schools. 例文帳に追加

これに対して、洋菓子作りが趣味として一般化するにつれてその技法の1つである飴細工が広く認知されることとなり、カルチャースクールの洋菓子作りのカリキュラムで取り上げられるようにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The techniques of Western paintings were studied by Gennai HIRAGA, a scholar of Dutch studies, by copying the illustrations in books, and since he painted in his own way without any direct guidance from Westerners, his study of the art was no better than painting as a hobby. 例文帳に追加

そのため西洋画の技法研究も、蘭学者である平賀源内が外国人からの直接の指導を受けることなく、書物の挿画の模写などを通して独学で行っており、余技の域を出ないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game system capable of heightening the degree of empathy to a game than in the conventional system and enjoying collection as a hobby.例文帳に追加

ゲームに対する感情移入の度合いが従来に比べて格段に高く、また、コレクションという楽しみ方も可能なゲームシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To make information easily registered by a user even in a large number of selection items, when the information such as a hobby and a preference as to the user is selected out of the selection items to be registered.例文帳に追加

ユーザに関する趣味嗜好などの情報を、選択項目から選んで登録するときに、多数の選択項目がある場合でも、ユーザが容易に情報を登録できるユーザ情報登録装置を提供する。 - 特許庁

An operation imitative of fuel supply to an actual machine increases interest as a hobby device, and practically largely increases the performance of the operation of supplying fuel to an engine of a maneuvered body.例文帳に追加

実機における燃料供給に近い作業でホビー用の装置としての興味が増し、被操縦体のエンジンへの燃料供給作業の作業性が実際に大幅に向上する。 - 特許庁

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"例文帳に追加

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」 - Tatoeba例文

To provide a blast machining device that can be used for delustering glass as a hobby at home or an educational tool in primary and middle schools or a culture school, is easily operated, is small and light, and low-priced.例文帳に追加

家庭でのホビー用として、或いは小中学校やカルチュアスクールにおける教材として、ガラスのつや消し処理などに利用することかできる、操作が簡単で、かつ小型軽量で、装置価格が低廉なブラスト加工装置を提供する。 - 特許庁

In this execution method for the shutter case 2 hung in and jointed to a building body, an external facility 3 such as a hobby unit or a cantilever balcony is temporarily placed on the shutter case 2 in advance, and after the shutter case 2 and the external facility 3 are jointed by fasteners, the shutter case 2 is hung in and jointed to the building body together with the external facility 3.例文帳に追加

建物本体に吊り込んで接合するシャッターケース２の施工方法であって、予め、シャッターケース２上に道楽ユニットまたはキャンチバルコニー等の外装設備３を仮置きして、それらシャッターケース２と外装設備３とを締結具を用いて接合した後、シャッターケース２を外装設備３ごと吊り込んで建物本体に接合する。 - 特許庁