「"ball joints"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The supporting mechanism 20 allows the engine 50 to oscillate about X, Y, Z axes when the ball joints BJ1-BJ7 rotate.例文帳に追加

ボールジョイントＢＪ１〜ＢＪ７が回転することにより支持機構２０はＸＹＺ軸回りにおけるエンジン５０の揺動を許容する。 - 特許庁

Irrespective of the positions of outside ball joints 26 and 27, the box is used in place of a conventional rack and pinion steering device.例文帳に追加

外側ボール・ジョイント２６、２７の位置に関係なく従来のラックピニオン・ステアリング装置の代りに使うことができる。 - 特許庁

The swinging member 7 is coupled with the rotary members 3 and 30 through ball joints 8 and 9 in positions eccentric from the rotational center.例文帳に追加

揺動部材７は、両回転部材３，３０に対し、それぞれ回転中心から偏心した位置にボールジョイント８，９を介して連結している。 - 特許庁

The tip part of the small-diameter rod member 103 has a mirror bendably attached via two ball joints.例文帳に追加

小径棒状部材１０３の先端部分には、２つの玉継手を介在して屈曲自在に鏡が取付けられている。 - 特許庁

Since the gas damper 33 is arranged along the axis of rotation by using the ball joints 35, space efficiency may be improved and deterioration of the design may also be checked.例文帳に追加

ボールジョイント３５によりガスダンパー３３を回転軸に沿って配置でき、スペース効率を向上でき、意匠性の低下も防止できる。 - 特許庁

In at least one of the two connection portions, ball joints 57A, 57B are disposed between the members to be connected.例文帳に追加

前記２箇所の連結部の少なくとも一方は、被連結物同士の間に複数のボールジョイント５７Ａ，５７Ｂを介在させた構成とする。 - 特許庁

The ball joints 6 installed at the inner ends of the tie-rods 5 have ball housings 6a and balls 6b.例文帳に追加

タイロッド５，５の内方端に設けられたボールジョイント６，６は、ボールハウジング６ａ，６ａと、ボール６ｂ，６ｂとを有している。 - 特許庁

To provide a dust cover for ball joints free from wear and tear in which a portion of an inner circumferential lip is engaged into a space between a knuckle and a shank.例文帳に追加

内周リップ部の一部が、ナックルと柄との間隙に噛み込まれ、損傷することのないボールジョイント用ダストカバーを提供すること。 - 特許庁

Since the ball joints 85, 93 can be installed inside of the wheel 40, the operability and travel stability of the vehicle can be improved.例文帳に追加

ボールジョイント８５，９３をホイール４０の内部に設置できるので、車両の操縦性及び走行安定性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a parallel mechanism capable of detecting the disengagement of ball joints for swingably connecting arms.例文帳に追加

アーム等を揺動可能に連結するボールジョイントの外れを検知することが可能なパラレルメカニズムを提供する。 - 特許庁

Ball joints 34, 35 for connecting front pipes 26, 27 and tail pipes 36, 37 of the exhaust device 20 are provided and the ball joints 34, 35 are positioned so that the displacement of main mufflers 38, 39 fluctuating up and down alternately with a roll axis G1 as a center becomes small.例文帳に追加

排気装置２０のフロントパイプ２６、２７とテールパイプ３６、３７を連結するボールジョイント３４、３５を設け、ボールジョイント３４、３５を、メインマフラ３８、３９がロール軸Ｇ１を中心に上下交互に変動するときの変位が小さくなる位置に設置する。 - 特許庁

A plurality of ball joints 34, 35 are provided with the same distance in the circumferential direction nearby outer edge of circular plates 28, 29 and a motor wire 36 formed by shape-memory alloy is installed between the corresponding ball joints 34 and 35.例文帳に追加

円板２８、２９の外周縁近くには円周方向に沿って等間隔に複数の玉関節３４、３５が設けられ、対応する位置の玉関節３４と３５との間に、形状記憶合金で形成された原動ワイヤ３６が架設される。 - 特許庁

The damper system is mounted on transverse projections of the blades by second ball joints 31-34 in proximity sufficiently to the first ball joints for connecting the pitch rods to the pitch levers in order to preventing the system itself from being influenced comparatively by the flap vibrations of the hinge coupled blades.例文帳に追加

減衰器システムは、それ自身がヒンジ連結式羽根のフラップ振動に比較的影響されないようにするために、ピッチ棒をピッチ・レバーに接続する第１の玉継手に十分に近接する各第２の玉継手（３１乃至３４）によって、各羽根の各横方向突起に取り付けられる。 - 特許庁

An arm body 6 forming the parallel mechanism 1 comprises a first arm 7, a second arm 8 having a pair of rods 9, 10, ball joints 16, 17 for connecting one ends of the rods 9, 10 to the first arm 7, respectively, and ball joints 18, 19 for connecting the other ends of the rods 9, 10 to a bracket 14, respectively.例文帳に追加

パラレルメカニズム１を構成するアーム本体６は、第１アーム７と、一対のロッド９，１０を有する第２アーム８と、ロッド９，１０の一端と第１アーム７とを連結するボールジョイント１６，１７と、ロッド９，１０の他端とブラケット１４とを連結するボールジョイント１８，１９とを備える。 - 特許庁

The piston rods 86 and 88 are connected even when there is slanting or eccentricity, misalignment is absorbed by the ball joints 74 and 140, and the pistons 82 and 84 move lightly.例文帳に追加

ピストンロッド８６，８８は傾き，偏心があっても連結され、心ずれがボールジョイント７４，１４０により吸収されてピストン８２，８４は軽快に移動する。 - 特許庁

In the gas damper 33, the end part of a cylinder 331 is connected to the ventilation cover 32 and the end part of a piston rod 332 to the ventilation cover housing 31, by ball joints 35, respectively.例文帳に追加

ガスダンパー３３は、そのシリンダ３３１側およびピストンロッド３３２側の各端部がそれぞれ換気蓋３２および換気蓋収納部３１にボールジョイント３５を介して接続される。 - 特許庁

The wheel supporting device 200 comprises motor mounts 140 and 150, ball joints 160 and 170, a knuckle 180, a torque rod 190, a member 194, an upper arm 210, and a lower arm 220.例文帳に追加

車輪支持装置２００は、モータマウント１４０，１５０と、ボールジョイント１６０，１７０と、ナックル１８０と、トルクロッド１９０と、部材１９４と、アッパーアーム２１０と、ロアアーム２２０とを備える。 - 特許庁

Forgings of 6061-series aluminum alloy constituting ball joints as automotive parts are subjected to solution heat treatment at 570°C for 1 h and then to artificial aging at 180°C for 6 h.例文帳に追加

自動車の部品のボールジョイントを構成する６０６１アルミニウム合金の鍛造品に対し、５７０℃で１時間、溶体化処理し、この後、１８０℃で６時間、人工時効を行う。 - 特許庁

The first link part 21 is fixed to a front end face of an engine 50, having both end parts coupled by ball joints BJ1, BJ2 to the coupling parts 31, 32 respectively.例文帳に追加

第１のリンク部２１はエンジン５０の前端面に固定され、その両端部がボールジョイントＢＪ１，ＢＪ２によって各連結部３１，３２にそれぞれ連結される。 - 特許庁

In the steering device, the rack shaft 11 is penetrated into an approximately cylindrical housing consisting of a rack housing 3 and a cylinder tube 8, and ball joints 13 is threadingly-attached to both ends.例文帳に追加

このステアリング装置は、ラックハウジング３とシリンダチューブ８によって構成されるほぼ円筒状のハウジング内にラック軸１１が貫装され、その両端部にはボールジョイント１３が螺着されている。 - 特許庁

The ball joints 34, 35 are positioned at an antinode of a fluctuation mode when the front pipes 26, 27 and the tail pipes 36, 37 fluctuate up and down alternately with a roll axis G.例文帳に追加

ボールジョイント３４、３５は、フロントパイプ２６、２７とテールパイプ３６、３７がロール軸Ｇに対して上下交互に変動するときの変動モードの腹となる位置に設置される。 - 特許庁

The moving pins 52 are provided to penetrate through-holes 54 formed in the game board 22 and connected to the back plate 56 via ball joints 52a.例文帳に追加

移動釘５２は、遊技盤２２に形成された貫通穴５４を貫通するように設けられ、ボールジョイント５２ａを介して背面板５６に連結される。 - 特許庁

The wheel support device 200 has ball joints 160, 170, a knuckle 180, an elastic body 190, an upper arm 210, and a lower arm 220.例文帳に追加

車輪支持装置２００は、ボールジョイント１６０，１７０と、ナックル１８０と、弾性体１９０と、アッパーアーム２１０と、ロアアーム２２０とを備える。 - 特許庁

To provide a chair which permits a backrest to be supported by a simple structure without causing compulsion and comfortably to sit on without using an expensive means such as ball joints.例文帳に追加

ボールジョイント等の高価な手段を用いることなく、背凭れを、簡単な構造で、無理が生じることなく、しかも座り心地よく支持しうるようにした椅子を提供する。 - 特許庁

A first lock washer 30 is interposed between portions where the inner ends of the pair of right and left tie rods 5 are freely swingably connected to the legs 8a of the T-shaped connecting member 8 via ball joints 12.例文帳に追加

左右一対のタイロッド５の各内方端がボールジョイント12を介してＴ字状連結部材８の脚部８a に揺動自在に連結される部分には、第１のロックワッシャー30が介装されている。 - 特許庁

Both ball joints 42 and 44 are set on the knuckle arm, so that the variation hardly occurs in roll steer for each vehicle individual and the variation hardly occurs in operation stability for each vehicle individual.例文帳に追加

両ボールジョイント４２，４４が、ナックルアーム側に設定されるので、車両個体毎のロールステアのバラツキが生じ難く、車両個体毎の操縦安定性のバラツキが生じ難くなる。 - 特許庁

To provide a tie-rod mounting structure capable of shortening the span between right and left ball joints installed at inner ends of tie rods, enhancing steering responsiveness and maneuvering stability, and facilitating mounting work.例文帳に追加

タイロッドの内方端に設けられた左右一対のボールボールの中心間距離を短縮し、ステアリングの応答性、かつ操縦安定性の向上と、取付作業が容易となるタイロッド取付構造を提供する。 - 特許庁

The cross member 3A requires a torsional shaft line with the arms 2 oscillating with each other and the cross member 3A has its transverse ends connected to each arm 2 with at least three ball joints 6 allowing torsion of the free fringe 31A.例文帳に追加

クロス部材はアームが互いに対して揺動する捩れ軸線を必要とし、クロス部材はその横方向端部が、自由縁部３１Ａの捩れを許容する少なくとも３つのボールジョイント６によりアームの各々に連結される。 - 特許庁

Since the unit (9) is engaged with the body (2) through ball joints (12, 13), the unit (9) can be moved between an only suspending position and a huge number of operating positions.例文帳に追加

発生ユニット（９）は、ボールジョイント（１２，１３）を介して保護構造体（２）と係合状態にあるので、唯一の休止位置と無数の作動位置の間を移動することができる。 - 特許庁

A vertical direction angle between a horizontal plane HS passing through the rotation center FP of the ball joint 20 on the fixed side and a coupling axis AL to intercouple the rotation centers FP and MP of the two ball joints 20 and 50 is set to approximately zero.例文帳に追加

ボールジョイント２０の回動中心ＦＰを通る水平面ＨＳと、両ボールジョイント２０，５０の回動中心ＦＰ，ＭＰを結ぶ連結軸線ＡＬとのなす垂直方向角度をほぼ０とする。 - 特許庁

The dampers 140, 150 are attached to a case 60 of an in-wheel motor IWM from an vertical direction DR1 of a vehicle body, and respectively coupled to the ball joints 160, 170.例文帳に追加

ダンパー１４０，１５０は、車体の上下方向ＤＲ１からインホイールモータＩＷＭのケース６０に取り付けられ、それぞれ、ボールジョイント１６０，１７０に連結される。 - 特許庁

The wheel supporting device 200 comprises dampers 140, 150; ball joints 160, 170; a knuckle 180; an upper arm 210; and a lower arm 220.例文帳に追加

車輪支持装置２００は、ダンパー１４０，１５０と、ボールジョイント１６０，１７０と、ナックル１８０と、アッパーアーム２１０と、ロアアーム２２０とを備える。 - 特許庁

In this case, the upper and lower lock parts 12 and 17 lock and hold the respective lock pieces 26, 26 of base part ball joints 25, 25 in the left and right leg parts 24, 24 so as to be rotatable.例文帳に追加

この時、上記下側係止部７と上側係止部１２によって左右の脚部分２４，２４における付け根部ボールジョイント２５，２５の各係止片２６，２６を回動可能に係止保持する。 - 特許庁

The upper arm 210 and the lower arm 220 are respectively coupled to the dampers 140, 150 through the ball joints 160, 170 at first ends, and rotatably fixed to the vehicle body at second ends.例文帳に追加

アッパーアーム２１０およびロアアーム２２０は、一方端がそれぞれボールジョイント１６０，１７０を介してダンパー１４０，１５０に連結され、他方端が車体に回動可能に固定される。 - 特許庁

This wheel supporting device 200 is equipped with dampers 140 and 150, ball joints 160 and 170, a knuckle 180, an upper arm 210, and a lower arm 220.例文帳に追加

車輪支持装置２００は、ダンパー１４０，１５０と、ボールジョイント１６０，１７０と、ナックル１８０と、アッパーアーム２１０と、ロアアーム２２０とを備える。 - 特許庁

The blades are attached to pitch levers 26-29, while the rotary wing includes pitch control rods connected with the pitch levers by first ball joints 65 and a common lug damper system 30 arranged centering on the rotary shaft 12 of the rotary wing sufficiently and connected with the blades.例文帳に追加

各羽根は、各ピッチ・レバー（２６乃至２９）に取り付けられ、回転翼は、第１の玉継手（６５）によって各ピッチ・レバーに接続された各ピッチ制御棒と、回転翼の回転軸（１２）に十分にセンタリングされ各羽根に接続された共通のラグ減衰器システム（３０）と、を含む。 - 特許庁

A tie rod structure for a steering device includes an inner shaft 4 connected to a rack shaft 16 and an outer shaft 5 connected to a knuckle arm 17, and the inner shaft 4 and the outer shaft 5 are connected to each other while a distance between ball joints 2, 3 can be adjusted.例文帳に追加

ラック軸１６に連結される内側シャフト４と、ナックルアーム１７に連結される外側シャフト５とを備え、ボールジョイント２，３間の距離を調整可能として内側シャフト４と外側シャフト５とが連結されている。 - 特許庁

In the pair of lower arms 22, 24, the inner side end part is connected to the both right and left sides of the front suspension member 12 through joints 26, 28, and the outer side end part is connected to a carrier 36 of an axle 34 through the ball joints 30, 32.例文帳に追加

一対のロアアーム２２，２４は、内側端部がジョイント２６，２８を介してフロントサスペンションメンバ１２の左右両側に連結されており、外側端部がボールジョイント３０，３２を介してアクスル３４のキャリア３６に連結されている。 - 特許庁

In a stabilizer link comprised of a pair of ball joints 3, 3 connected with a rod 5, a ball part 6 of a ball stud 4 is fitted in a socket part 7 which is caulked round and a shaft directions of the ball stud 4 and the rod 5 are aligned on a straight line.例文帳に追加

ロッド５で結んだ一対のボールジョイント３,３からなるスタビライザリンク１において、ボールスタッド４のボール部６をＲカシメしたソケット部７に嵌合し、このボールスタッド４とロッド５との軸線方向を直線上で一致させたスタビライザリンク１である。 - 特許庁

Since both ball joints 42 and 44 are set on the knuckle arm, the moment generated by an input from each connecting part can be minimized, and the suspension arm, the knuckle arm 40, or the like can be lightened.例文帳に追加

また、両ボールジョイント４２，４４がナックルアーム側に設定されるので、各結合部からの入力により発生するモーメントを最小限に抑えることが可能であり、サスペンションアーム及びナックルアーム４０等の軽量化も可能である。 - 特許庁

In fastening the ball joints 6 to a mounting bracket 7, the pieces 6c are overlapped one over the other and a bolt 22 penetrating the bolt holes in the pieces 6c in the overlapped state is screw-engaged with a mounting boss 7b of the bracket 7.例文帳に追加

ボールジョイント６，６と取付ブラケット７の締結では、取付片６ｃ，６ｃはお互いに重ね合わされ、この重合状態の取付片６ｃ，６ｃのボルト挿通孔を貫通したボルト２２が、取付ブラケット７の取付突部７ｂに螺合されている。 - 特許庁

By the ball joints 17, 18, 19, 20, 21 and 22, the space between the left and right temples 11 and 12 and the respective positions, the space between the left and right hooking rods 15 and 16 and the respective positions, and the left and right nose pads 5 and 6 and the respective positions are easily adjusted.例文帳に追加

これらのボールジョイント１７，１８，１９，２０，２１，２２により、左右のテンプル１１，１２の間隔およびそれらの個々の位置、左右の掛止杆１５，１６の間隔およびそれらの個々の位置、および左右のノーズパッド５，６およびそれらの個々の位置を簡単に調整することができる。 - 特許庁

With the ball joints 19, 20, 21, 22, 23 and 24, the space between the left and right temples 13 and 14 and each of their positions, the space between the left and right earpieces 17 and 18 and each of their positions, and the left and right nose pads 7 and 8 and each of their positions are easily adjusted.例文帳に追加

これらのボールジョイント１９，２０，２１，２２，２３，２４により、左右のテンプル１３，１４の間隔およびそれらの個々の位置、左右の掛止杆１７，１８の間隔およびそれらの個々の位置、および左右のノーズパッド７，８およびそれらの個々の位置を簡単に調整することができる。 - 特許庁

A detection device 40 detects the disengagement of the ball joints 16-19 according to the presence or absence of conduction of an integrated detection circuit 44 in which four unit detection circuits formed of the ball stud 30, the conductive member 36, and the socket 35 are connected in series to each other.例文帳に追加

検知装置４０は、ボールスタッド３０、導電部材３６、及びソケット３５で形成される単位検知回路が４つ直列に接続された集合検知回路４４の導通の有無に基づいて、ボールジョイント１６〜１９の外れを検知する。 - 特許庁

Frameless Spectacles 1 are provided with ball joints 17, 18, 19, 20, 21 and 22 respectively between left and right side brackets 9 and 10 and the left and right temples 11 and 12, between the left and right temples 11 and 12 and left and right hooking rods 15 and 16, and between left and right nose pads 5 and 6 and left and right nose pad connecting rods 7 and 8.例文帳に追加

フレームレスのめがね１は、左右の鎧９，１０と左右のテンプル１１，１２との間、左右のテンプル１１，１２と左右の掛止杆１５，１６との間、左右のノーズパッド５，６と左右のノーズパッド連結杆７，８との間に、それぞれ、ボールジョイント１７，１８，１９，２０，２１，２２が設けられている。 - 特許庁