「"by himſelf"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.例文帳に追加

日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。 - Tatoeba例文

I saw a young boy crossing the street by himself.例文帳に追加

私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。 - Tatoeba例文

I saw a young boy crossing the street by himself.例文帳に追加

私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。 - Tatoeba例文

We have the question whether he did it by himself or not.例文帳に追加

私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。 - Tatoeba例文

The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.例文帳に追加

その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。 - Tatoeba例文

The father will look after her all by himself.例文帳に追加

その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。 - Tatoeba例文

To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.例文帳に追加

驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。 - Tatoeba例文

Tom was advised by Mary not to go there by himself.例文帳に追加

トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。 - Tatoeba例文

a room in which a criminal is kept by himself as punishment 例文帳に追加

刑の決まった人を,ひとりだけで入れておく刑務所のへや - EDR日英対訳辞書

to force a person to say that he or she will do something by himself 例文帳に追加

自分がするということを,口に出して言うようにさせる - EDR日英対訳辞書

After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself. 例文帳に追加

母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。 - Tanaka Corpus

He did it, and what was more surprising, he did it by himself. 例文帳に追加

彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。 - Tanaka Corpus

To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely. 例文帳に追加

日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。 - Tanaka Corpus

I saw a young boy crossing the street by himself. 例文帳に追加

私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。 - Tanaka Corpus

I saw a young boy crossing the street by himself. 例文帳に追加

私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。 - Tanaka Corpus

We have the question whether he did it by himself or not. 例文帳に追加

私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。 - Tanaka Corpus

To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama. 例文帳に追加

驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。 - Tanaka Corpus

The democrat endeavored to accomplish his aim by himself. 例文帳に追加

その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。 - Tanaka Corpus

The father will look after her all by himself. 例文帳に追加

その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。 - Tanaka Corpus

I don't have no father and don't know why; my mother left me when I was four' (Jizokyoki (text described Akinari UEDA's life by himself on the top board of the wooden box), 1808). 例文帳に追加

「父ナシ、ソノ故ヲ知ラズ。四歳、母マタ捨ツ」（自像筥記(1808)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was using simple bamboo utensils he made by himself. 例文帳に追加

そのほか、彼は自身で竹を切って作った簡易な道具も用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1985, he established 'Gosha Production,' a film-making company by himself. 例文帳に追加

1985年には自ら映画制作プロダクション「五社プロダクション」を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Heike Monogatari," his younger brother Kagetaka rode his horse and dashed into the enemy's camp by himself. 例文帳に追加

『平家物語』によれば弟の景高は一騎駆けして敵中に突入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also worked hard on academic studies, and read through Chinese classics all by himself. 例文帳に追加

一方で学問にも励み、独学で中国古典を読破。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For his koto arrangements, Yoshizawa wrote all his own pieces by himself. 例文帳に追加

箏の手付けも全ての自作曲において自分で行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Karakuni's soldiers ran away and Karakuni himself left the force and ran away by himself. 例文帳に追加

韓国の兵は逃げ出し、韓国もまた軍から離れて独り逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coming out of the backroom by himself, the person did not even wear an obi. 例文帳に追加

その者は、一人奥の間より出てきて、帯もしていませんでした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, according to the records, Nobunaga's eldest son Nobutada ODA performed Noh by himself. 例文帳に追加

また信長の長男の織田信忠は自ら能を舞ったとの記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 7, Kagetora advanced to the northern Shinano area, leading his forces by himself. 例文帳に追加

9月1日、景虎は自ら兵を率いて北信濃へ出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He asked Ito to set up a meeting with Kido and went to Osaka by himself. 例文帳に追加

伊藤に木戸との会談の斡旋を依頼、自ら大阪へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, he takes care of his bats by himself. 例文帳に追加

イチロー選手は自分の道具に対してとても意識が高いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

(a) The complaint may be prosecuted by the complainant by himself or through counsel.例文帳に追加

(a) 訴は，原告本人が又は弁護士を通じて遂行することができる。 - 特許庁

The applicant shall be free to make such corrections by himself.例文帳に追加

出願人は自身でそのような訂正をすることは自由である。 - 特許庁

Operating by himself or authorizing other person to operate the followings:例文帳に追加

製作者自身又はその許可を得た者は以下の行為ができる。 - 特許庁

To enable a learner to freely make a learning schedule by himself.例文帳に追加

学習者自身で学習スケジュールを自由に組み立てることができる。 - 特許庁

The user can arbitrarily insert the CM by himself during program appreciation.例文帳に追加

番組鑑賞中にユーザ自身で任意にＣＭを入れることができる。 - 特許庁

To enable even a wheelchair user to play readily by himself/herself.例文帳に追加

車椅子使用者単独でも気軽にプレーできるようにする。 - 特許庁

This bathtub can allow the orthopedically impaired person to bathe by himself.例文帳に追加

肢体不自由な人が自力で入浴できることを特徴とする浴槽である。 - 特許庁

Thus, the user can confirm what can be obtained by himself or herself based on the correction of the document.例文帳に追加

該修正によりユーザは自分が得るものを確認できる。 - 特許庁

To enable a user to easily select a broadcast program preferred by himself/herself.例文帳に追加

ユーザの嗜好する放送番組を容易に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a tonometer by which a user can easily measure an ocular tension by himself.例文帳に追加

自分自身で簡便に眼圧を測ることができる眼圧計を得る。 - 特許庁

To provide a route control system in which a user confirms a route passed by himself by a simple method.例文帳に追加

ユーザが、自分が通過した経路を簡便な方法で確認する。 - 特許庁

It was evidently more than he could manage by himself; 例文帳に追加

明らかに、騎士（ナイト）一人では手にあまることのようでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

At first he said he could do it all by himself, but in the end he came to be helped by all. 例文帳に追加

彼は独りで大丈夫と言っていたが, とどのつまりはみんなの助けを借りることになった. - 研究社 新和英中辞典

Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.例文帳に追加

ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。 - Tatoeba例文