「"by himſelf"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an instruction manual enabling a beginner user too easily understand an operating procedure by himself.例文帳に追加

初心者ユーザ一人でも容易に操作手順を理解することのできる取扱説明書を提供すること。 - 特許庁

To provide a wrist arthrodesis device allowing a patient to easily attach/detach it by himself/herself and being usable for a long period of time.例文帳に追加

患者が一人で簡単に脱着が行うことができ、長時間にわたって使用することができる手関節固定具を提供する。 - 特許庁

To enable a field man to complete only by himself whole operations through the use of a portable terminal such as a PDA (personal digital assistant).例文帳に追加

ＰＤＡなどの携帯端末を利用してフィールドマンだけで全作業を完結できるようにする。 - 特許庁

Thus, the user can create by himself a schedule of educational items of contents of lectures which the user wants to attend, and can make a request to an instructor.例文帳に追加

これらにより、ユーザは、受講したい内容の教育項目スケジュールを自ら作成し、インストラクタへ依頼をすることができる。 - 特許庁

The user transmits a part of numbers of a public lottery ticket owned by himself/herself to a public lottery winning announcement device 100 by use of a user terminal device 200.例文帳に追加

ユーザが、ユーザ端末装置２００を用いて、保有する宝くじの一部の番号を宝くじ当選通知装置１００に送信する。 - 特許庁

To provide a mental training system capable of training so as to control his/her own mental state by himself/herself.例文帳に追加

自己のメンタル状態を自力でコントロールすることができるように訓練することができるメンタルトレーニングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair which enables a sitting person to move a footstool to a foot mounting position and to the outside of the foot mounting position by himself/herself.例文帳に追加

着座者が単独で足台を足載せ位置及び足載せ位置外に移動できる車椅子を提供すること。 - 特許庁

Therefore a user placing an order on the print is able to send the photographic print 13 without carrying out delivery work by himself or herself.例文帳に追加

このため、プリント注文をしたユーザーは、自ら発送作業をすることなく、写真プリント１３を送り届けることができる。 - 特許庁

To provide a joint fixing device the user of which can easily fit the tool to its affected part by himself and, at the same time, can surely fix the affected part for a long time.例文帳に追加

使用者が自分で簡単に装着することができるとともに、患部を長時間にわたって確実に固定できる関節固定具を提供する。 - 特許庁

In order to confirm the focused state, the user should move the lens by himself/herself from the lens position where the out-of- focus image exists, and then, the user confirms the focused state with user's own eyes.例文帳に追加

ピント確認は、このボケ画像のレンズ位置から使用者自らがレンズを移動させ、自身の目で行う。 - 特許庁

To provide a game system enabling a player to make score data by himself and to enjoy the game more positively.例文帳に追加

プレイヤーが自らスコアデータを作成でき、ゲームをより積極的に楽しむことができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

With this, even if the fluorescent lamp 20 is long, a worker can easily attach it by himself, so that installation workability can be improved.例文帳に追加

このため、蛍光灯２０が長い場合でも一人で容易に取り付けることができ、取付作業性を改善することができる。 - 特許庁

To provide an order data processing system capable of allowing a customer to input the order data by himself by utilizing a portable information terminal.例文帳に追加

客自身が携帯情報端末を利用してオーダーデータを入力することができるオーダーデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily attain the beauty that is individually and optionally arranged by himself/herself and also to secure the services and commodities that are related to the arranged beauty with enjoyment.例文帳に追加

ユーザが楽しみながら、簡単に自分固有で任意にアレンジした美容及びその関連のサービスや商品を得る。 - 特許庁

Thus, the sitting person is not required to lift the body by himself/herself from a low position and burdens on legs are reduced.例文帳に追加

従って、着座者は低位置から自力で体を持ち上げる必要がなく、足腰に掛かる負担を軽減できる。 - 特許庁

To enable a user to arbitrarily set a name of a print form medium by himself or herself in accordance with user's use environment.例文帳に追加

ユーザの使用環境に応じて、印刷用紙媒体の名称をユーザ独自で任意に設定することを可能にする。 - 特許庁

To enable a customer to simply check and find out desired medicine and medicine compatible therewith in a pharmacy by himself.例文帳に追加

客自らが、薬店内における希望の薬及び該薬と相性の良い薬を簡単に調べかつ探し出すことができるようにする。 - 特許庁

To provide an amusement system allowing a user to plan the system by himself/herself, and to enjoy the system regardless of the location.例文帳に追加

ユーザが自ら企画することができ、場所を選ぶことなく楽しむことのできるアミューズメントシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide wet compress applicator which enables a patient to easily and securely apply the wet compress to an affected body part hard to reach by himself/herself.例文帳に追加

患者が自分自身で手の届きにくい身体患部に容易かつ確実に湿布を貼付することができる湿布貼り具を提供する。 - 特許庁

To provide a new tooth brush which can brushes between teeth and the inner part of a molar and can be used even if by a sick person who is ill in bed by himself.例文帳に追加

歯と歯の間や臼歯の奥まで磨くことができ、病床にある病人でも自力で使用できる新規な歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide an image display system in which a general person is capable of easily displaying an image photographed by himself in a public space.例文帳に追加

公共的な場所で自分の撮影した画像を一般の人が手軽に表示させることを可能とする画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an assist device for facilitating persons such as the elderly, who have difficulty bending at the waist and wearing socks by himself/herself, wearing the socks.例文帳に追加

高齢者など、腰をかがめて靴下を自分で履くことが困難な人が、容易に靴下を履くための補助具を提供する。 - 特許庁

Referring to the test image, the operator determines whether or not the information on the operation state inputted by himself is rightly reflected on the test image.例文帳に追加

この試験画像により、操作者は自分が入力した動作状態に関する情報が試験画像に正しく反映されているかを確認する。 - 特許庁

To provide an instillation auxiliary tool allowing a person to perform an accurate instillation operation by himself/herself even when the person has a shiver in his/her hand or cannot freely get at the eyes.例文帳に追加

手に震えがあったり、目元まで自由に手が届かなくても、自分一人で正確に点眼操作ができる点眼補助器具を提供する。 - 特許庁

Thus, the driver need not determine a required speed and merge position by himself or herself, for merging into the traffic on the main lane from the branch lane.例文帳に追加

この結果、運転者は、支線から本線への合流に必要な速度や合流位置を自身で判断する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a monitoring system allowing a user to save trouble of determination by himself or herself in investigating a person, and to provide its method.例文帳に追加

人物の調査を行う際にユーザ自ら判断する手間を省くことができるモニタリングシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to confirm a password inputted by himself/herself while keeping the security of the password.例文帳に追加

パスワードの秘密性を保ちつつ、ユーザー自身が入力したパスワードを確認することを可能にする。 - 特許庁

By using the exercise implement 1, the pupil can easily exercise the related actions simulating the frontal turn or the backward turn on the mat by himself/herself.例文帳に追加

この練習用具１を使えば、マットの前回りまたは後ろ回りを模倣した関連運動を、練習者が自分で容易に練習することができる。 - 特許庁

To provide a towel for bathing by which a user can properly rub and wash even a dent in a vertical direction along the vertebra at the center part of the back well by himself/herself.例文帳に追加

背中の中央部にある脊椎に沿った上下方向の窪みでも、自分でうまく擦って洗うことのできる浴用タオルを提供すること。 - 特許庁

To provide a grip belt for a feeding bottle with which an infant can hold the feeding bottle and drink milk by himself/herself during infant's nursing with the feeding bottle.例文帳に追加

哺乳瓶での授乳の際、乳児が自分でも哺乳瓶を持って飲めるようにするものを提供する。 - 特許庁

When the presented keyword is matched with the keyword registered by himself or herself, the contractor judges that the visit staff is a normal one.例文帳に追加

契約者は提示されたキーワードと自身が登録したキーワードが一致した場合は正当な渉外員であると判断する。 - 特許庁

To provide a tempo display device enabling a player to recognize where and how tempo of a piece of music played by himself/herself is changed.例文帳に追加

演奏者が自分で演奏している曲の何処でどのようにテンポが変化しているかを認識することができるテンポ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle frame such that a user can easily change the design by mounting and demounting accessory components by himself or herself.例文帳に追加

使用者が自ら装飾部品を着脱することにより簡単にデザインを変更することができる眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a protector allowing a user who can not escape by himself/herself from emergency escape equipment such as a shooter to safely escape.例文帳に追加

自力でシュータなどの非常脱出器具から自力で脱出できない者を安全に脱出させることができる脱出用保護具を提供すること。 - 特許庁

Since the bolt 13 is to be temporality held by the support hole 14 in an arbitrary tier, a user can quickly adjust the height by himself.例文帳に追加

ボルト１３は任意の段の支持穴１４に仮保持されるため、１人で高さ調節作業を迅速に行うことができる。 - 特許庁

The general power consumer 5 having signed the rental contract supplies power by himself from the battery capsule utilizing device at least during a time zone which is other than the midnight time.例文帳に追加

レンタル契約した一般電力消費世帯５は、少なくとも深夜以外の時間帯はバッテリカプセル利用装置から電力を自給する。 - 特許庁

To provide a learning device that enables a user to efficiently learn by himself or herself.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザが効率よくセルフラーニングをできるようにする学習装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a finger assisting instrument with which a person with inconvenience in fingers due to an injury or a disease can hold a writing tool, a spoon or the like by himself/herself.例文帳に追加

怪我や病気のために指が不自由な人が筆記具やスプーンなどを自分で持つことができるようにするための指用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a sales system of food allowing the user side to enjoy readily a feeling of satisfaction and a sense of fulfillment in cooking by himself and in eating a cuisine.例文帳に追加

ユ−ザ−側としても自ら調理し、料理を食する満足感、充実感を気軽に楽しむことができるようにした食品の販売システム。 - 特許庁

To provide a portable back scratcher with a shoehorn and a loupe, improved to allow a user to scratch the itch in his back by himself.例文帳に追加

手が届かない背中などの痒いところを、自分で掻けるように使う孫の手を改良した、靴ベラ、ルーペ付き携帯用孫の手を提供する。 - 特許庁

and the "self-government" spoken of is not the government of each by himself, but of each by all the rest. 例文帳に追加

いわゆる「自己統治」とは各人にたいする自身による統治ではなくて、各人にたいする彼以外の全員による統治なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself, 例文帳に追加

神はアブラハムに約束されたとき，ご自分より偉大な者にかけて誓うことができなかったので，ご自身にかけて誓い， - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 6:13』

Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself. 例文帳に追加

それでイエスは，人々が来て，自分を王とするために力ずくで連れて行こうとしているのに気づき，ひとりで再び山へ退いた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:15』

After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone. 例文帳に追加

人々を去らせてから，祈るために自分だけで山へ上って行った。夕方になっても，ひとりでそこにいた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:23』

(v) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism intends to handle all or part of the Confirmation Services by himself/herself pursuant to the provision of Article 56-2-19 paragraph (1) or withdraw from all or part of the Confirmation Services formerly handled by himself/herself. 例文帳に追加

五　第五十六条の二の十九第一項の規定により国土交通大臣が確認業務の全部若しくは一部を自ら行うこととするとき、又は自ら行つていた確認業務の全部若しくは一部を行わないこととするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム