| 例文 |
"cannot recognize"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 81件
Is we're taking all of the words that the computer cannot recognize例文帳に追加
コンピュータで認識できなかった語を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The computer cannot recognize about 30 percent of the words.例文帳に追加
語の3割はコンピュータで読み取れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, until you have real compassion, you cannot recognize love.例文帳に追加
真の思いやりが身に付くまでは 愛を知ることはできない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An emulation transition display which cannot recognize the USB memory is displayed (a step S4).例文帳に追加
USBメモリの認識が可能でないエミュレート移行画面を表示する(ステップS4)。 - 特許庁
Soon she cannot recognize Chul Soo and even forgets who she is. 例文帳に追加
まもなく,彼女はチョルスのことがわからなくなり,自分が誰(だれ)なのかさえ忘れてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Therefore, even the controller of the card game machine 11 cannot recognize the built-up sequence of the cards C.例文帳に追加
これにより、カードゲーム機11のコントローラもカードCの積層順番を認識できない。 - 特許庁
To solve the problem that a user cannot recognize that a launcher has icons that are not displayed therein.例文帳に追加
ランチャー内に表示されていないアイコンが存在するということをユーザが認識できない。 - 特許庁
A density reduction processing section 16 reduces the color density or the like to a degree whereby people cannot recognize the reduction.例文帳に追加
濃度減少処理部16は,人が認識できない程度に色濃度等を減少する。 - 特許庁
Since the degree to which the display position is changed is approximately one pixel, a user cannot recognize the change in the display position.例文帳に追加
表示位置の変化は1画素程度としてユーザが表示位置の変化を認識できない程度とする。 - 特許庁
Since the STA2 is a terminal corresponding to only the long frame format, it cannot recognize the frame and does not respond (a).例文帳に追加
STA2は、長いフレームフォーマットのみに対応する端末であるため、フレームを認識することができず応答しない(a)。 - 特許庁
To allow an external device to recognize the capacity of a recording medium with a large capacity of sector size that the external device cannot recognize.例文帳に追加
外部機器が認識できない大容量のセクタサイズの記録媒体の容量を、外部機器に認識させることである。 - 特許庁
To provide a shielding device for surveillance camera that shields an installed surveillance camera so that a visitor or the like cannot recognize the existence of the camera.例文帳に追加
設置した監視カメラを隠蔽して、その存在を訪問客などに悟られないようにするための隠蔽装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a user of a monitor indoor unit cannot recognize who is a visitor without viewing a video image of the visitor displayed on a monitor display section.例文帳に追加
モニタ室内機のユーザはモニタ表示部の訪問者の映像を見なければ、訪問者が誰であるかを認識することができない。 - 特許庁
To avoid a dead-lock state that each communication station cannot recognize mutual existence, and to form a multi-channel radio network of an automally-distributed type.例文帳に追加
各通信局が互いの存在を認識できないというデッドロック状態を回避して、自律分散型のマルチチャネル無線ネットワークを形成する。 - 特許庁
When the color reproduction range narrows compared with a standard, color difference of output graphics becomes smaller than a standard and the operator cannot recognize it.例文帳に追加
色再現域が標準よりも狭くなると、出力された図形の色差が標準よりも小さくなり、操作者には認識されなくなる。 - 特許庁
To solve a problem wherein a user cannot recognize the content expressed by an image being low in significance, when the image low in significance is displayed only by its contour.例文帳に追加
重要度が低い画像がその輪郭のみで表示される場合、ユーザは、重要度の低い画像が表す内容を認識できないこと。 - 特許庁
To provide structure related to a two-dimensional code in which a user who reads the two-dimensional code by using a reading device of general specifications cannot recognize the presence of secret data.例文帳に追加
一般仕様の読取装置で読み取る利用者には秘匿データの存在を認識し得ない二次元コードに関する構成を提供する。 - 特許庁
Brownish yellow calcareous deposits adhere to the inside of a bathtub to the extent that people cannot recognize that the bathtub is made of wood. 例文帳に追加
湯船は本来は木の浴槽でありながら、そうであることは全く分からないほどに黄褐色の石灰質の析出物が付着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To form an autonomous distribution multichannel wireless network by avoiding a deadlock state wherein communication stations cannot recognize their existence with each other.例文帳に追加
各通信局が互いの存在を認識できないというデッドロック状態を回避して、自律分散型のマルチチャネル無線ネットワークを形成する。 - 特許庁
To prevent such a situation that an external device cannot recognize written content to which handwriting information has been transmitted from a handwriting information creation device.例文帳に追加
筆跡情報生成装置から筆跡情報が送信された外部装置にて筆記内容が認識できないという事態の発生を抑制する。 - 特許庁
One of his supporters says that the boy can sense light in his left eye but cannot recognize faces because that eye does not have a lens. 例文帳に追加
彼の支援者の1人は,少年は,左目にレンズがないため,左目では光を感じることはできるが,顔は認識できていないようだと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave
Consequently, even the recording/reproducing device which cannot recognize the predetermined function can suitably handle the medium applied with the predetermined function.例文帳に追加
これにより、所定機能を認識できない記録/再生装置であっても、そのような所定機能が適用された媒体を適切に運用することが可能になる。 - 特許庁
To provide a mobile terminal that can produce a ringer tone by which surrounding people cannot recognize a caller but a user can recognize the caller.例文帳に追加
周囲の人は発信者を知ることができず、ユーザのみは発信者を知ることができる着信音を発生することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
To reduce damage to an element due to discharge caused in a display panel and to restart display so that a viewer cannot recognize the discharge.例文帳に追加
表示パネル内で発生した放電による素子の損傷を低減させ、さらに視聴者に放電が認識できないように表示を再開させる。 - 特許庁
In this case, a simple speech recognition processing 5a is considerably independent of dialects and a speaker, and has only an insignificant vocabulary, and cannot recognize word sequences.例文帳に追加
この場合、単純な音声認識処理5aは、方言及び話者からかなり独立であり、僅かな語彙のみを有し、語順の認識はできない。 - 特許庁
The printing device has the function of detecting the information of the IC chip, and when the printing device cannot recognize the IC chip, a media sensor senses only medium information.例文帳に追加
印刷装置はこのICチップの情報を検知する機能を有し、ICチップが認識できない場合は、メディアセンサによって媒体情報のみを検知するように構成する。 - 特許庁
A printer P can recognize a feeding direction of the printer P from the first but cannot recognize a relative positional relationship regarding other printers with the printer P until after installment.例文帳に追加
印刷装置Pは、自機の搬送方向は、もともと認識可能であるが、他機に関しては、設置した後でないと、自機との相対位置関係を認識することができない。 - 特許庁
Consequently, when the image data 210 are furthermore copied, the image processing apparatus for performing the copy operation cannot recognize existence of the image data of the character region 211.例文帳に追加
したがって、画像データ210がさらにコピーされた場合、文字領域211は、画像データの存在がコピー動作を実行する画像処理装置に認識されない。 - 特許庁
In other words, since the switching apparatus 10 cannot receive a signal which must have been outputted from the telephone set 30, it cannot recognize the telephone number in executing dialing operation.例文帳に追加
言い換えれば、交換機10は電話機30から出力されたはずの信号を受信できないので、ダイヤル操作が行われる際の電話番号を認識できない。 - 特許庁
To provide structure capable of creating or displaying a two-dimensional code in which a user who reads the two-dimensional code by using a reading device of general specifications cannot recognize the presence of secret data.例文帳に追加
一般仕様の読取装置で読み取る利用者には秘匿データの存在を認識し得ない二次元コードを生成又は表示しうる構成を提供する。 - 特許庁
A display control part 3 or 7 replaces display order of image information at random and displays it, and the operator cannot recognize the image information only as fragmentary information.例文帳に追加
表示制御部3または7で、イメージ情報の表示順序をランダムに入れ替えて表示し、オペエータには断片的な情報としか認識できないようにする。 - 特許庁
To provide a facsimile system that can easily provide help information to a user when the user cannot recognize how to operate a facsimile terminal in the case of remotely controlling a PC client to the facsimile terminal via a network.例文帳に追加
PCクライアントからネットワークを介してファクシミリ装置を遠隔操作する場合、ユーザが操作方法が分からなくなった場合にヘルプ情報を容易に提供できるようにする。 - 特許庁
The game machine has a presentation mode in which the player cannot recognize whether the high-probability game state or the low-probability game state is set at the same time in the non-specific game state.例文帳に追加
非特定遊技状態に設定されているとき、同時に高確率遊技状態、低確率遊技状態のいずれに設定されているのかが遊技者にわからない演出モードを設ける。 - 特許庁
To solve a problem that a user cannot recognize emergency information when the emergency information such as an earthquake prompt announcement is received and the user views video image recorded on a hard disk recorder or the like from an information display device.例文帳に追加
地震速報などの緊急情報を受信する時にユーザはハードディスクレコーダ等に録画された映像を情報表示装置から視聴している場合、ユーザは緊急情報を知ることができない。 - 特許庁
To provide an image display device capable of displaying images, which an operator cannot recognize or has difficulty in recognizing due to superimposition, in a recognizable way when arranging images in a virtual three dimensional space to display them as an image list.例文帳に追加
仮想3次元空間に画像を配置し、画像一覧として表示させる場合、重なりによって見えない、或いは見えにくくなった画像を、オペレータが認識しやすいように表示する。 - 特許庁
A user operates specified buttons so as to display a screen for acquiring information on the icon when the user cannot recognize what meaning the icon displayed to the screen has.例文帳に追加
ユーザは、画面に表示されているアイコンが、どのような意味を有しているのか認識できないようなとき、そのアイコンの情報を取得するための画面を表示させるために、所定のボタンを操作する。 - 特許庁
To provide an information recording medium and a recording/reproducing device such that even a recording/reproducing device which cannot recognize a predetermined function suitably handles a medium applied with the predetermined function.例文帳に追加
所定機能を認識できない記録/再生装置であっても、そのような所定機能が適用された媒体を適切に運用することが可能になる情報記録媒体、及び記録/再生装置を実現する。 - 特許庁
To provide a game machine where amusement of a player who cannot recognize video images such as a visually handicapped is improved by enabling the player to recognize an internal winning role reliably.例文帳に追加
視覚障害者などの映像を認識することのできない遊技者に、確実に内部当選役を認識させることにより、当該遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicular brake fluid pressure control apparatus that suppresses hammering sound caused by a normally closed electromagnetic valve in a situation that a driver cannot recognize the cause of the hammering sound.例文帳に追加
運転者が打音の原因を把握できない状況下において常閉型電磁弁から発生する打音を抑えることができる車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the PC client 300 accesses the facsimile terminal 100 to control the facsimile terminal with a Web browser and the user cannot recognize how to operate the facsimile terminal, the user depresses a help button indicated in the Web browser menu.例文帳に追加
PCクライアント300がファクシミリ装置100に接続してWebブラウザから操作を行っているとき、ユーザが操作方法が分からなくなった場合、Webブラウザ画面に表示されているヘルプボタンを押す。 - 特許庁
To reduce a size of outline font data by approximating a part of a Bezier curve constituting the outline font data in such level that persons cannot recognize difference of design.例文帳に追加
アウトラインフォントデータを構成するベジェ曲線の一部に対し人間がデザインの違いを感じないレベルで近似を行ってアウトラインフォントデータのサイズを小さくするアウトラインフォント圧縮方法を提供する。 - 特許庁
In the OHM 1 configured in this way, the openings 1c are concealed with felt 18 and the passenger cannot confirm the positions of the openings 1c so that the passenger cannot recognize where his/her voice is picked up.例文帳に追加
このように構成されたOHM1では、開口1cがフェルト18で隠蔽されているため、乗員は開口1cの位置を確認できず、どこで音声が拾われているかを認識できない。 - 特許庁
To solve the problems that a transmitted electronic mail or an updated homepage are not necessarily guaranteed to reach a receiver and that the receiv er cannot recognize that they are undelivered even when the electronic mail is transmitted or the homepage is updated in the Internet environment.例文帳に追加
インターネット環境において、電子メールを送ったり、あるいは、ホームページを更新したりしても、それが受信者には必ずしも到達する保証がなく、しかも、受信者が未到達であることを認識できない。 - 特許庁
When the operator cannot recognize the first alarm sound, and the time t2 elapses from the regeneration alarm display, the second alarm sound (stronger than the first alarm sound) is output, instead of the first alarm sound, from the speaker 6c.例文帳に追加
オペレータが第1警告音を認識できず、再生警告表示から時間t2経過すると、第1警告音に変わって、スピーカー6cより第2警告音(第1警告音より強い警告音)が出力される。 - 特許庁
Thus, when the DMDs scan the substrate 22, scan marks (scanning irregularity) are produced discontinuously in two straight lines; and a user cannot recognize the presence of scan marks when watching a display.例文帳に追加
したがって、前記DMD42において、前記基板22にスキャンする際に発生するスキャンムラが2つの直線上に不連続的に形成された場合でも、使用者がディスプレイを視聴するとき、これを認識しなくなる。 - 特許庁
To avoid inconvenience accompanying that an application program cannot recognize processing executed on an IC card side, or cutoff or the like of communication between IC cards when exchanging electronic value between the IC cards.例文帳に追加
ICカード間で電子価値を交換する際に、ICカード側で実行される処理やICカード間における通信の切断などを、アプリケーションプログラムが認識できないことに伴う不都合を回避することである。 - 特許庁
To solve the problem that a client cannot recognize the status of a video camera in a mode in which an image is not reproduced (stop, fast forward, rewind, eject, during loading, and reproduction of reproduction prohibited medium etc.) when the client remotely controls the operation of the video camera.例文帳に追加
クライアントがビデオカメラの動作を遠隔制御する場合、画像を再生しないモード(停止、早送り、巻き戻し、イジェクト、ローディング中、再生禁止メディアの再生など)では、クライアントではサーバのビデオカメラの状態がわからない。 - 特許庁
To provide a system which notifies a user that a call has been terminated, in the case that a telephone terminal cannot be used because of disabled communication or a user cannot respond because the user cannot recognize the call termination due to his or her absence.例文帳に追加
電話端末に着信があった時に、電話端末が通信不能で使用できないとき若しくは不在などで着信を認識することが出来ずに応答出来ない時に、着信があった事を通知するシステムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)