「"change-direction"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to change direction at the corner 例文帳に追加

角を横に曲がる - EDR日英対訳辞書

change direction with a swinging motion 例文帳に追加

揺り動かして方向を変える - 日本語WordNet

to forget to change direction 例文帳に追加

向きを反転することを忘れる - EDR日英対訳辞書

to change direction at a certain point on a route 例文帳に追加

(道路や川などが)ある地点で方向を変える - EDR日英対訳辞書

At intersections, the floats have to change direction.例文帳に追加

山鉾は交差点で方向転換しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To change direction of sensitivity depending on resonance frequency.例文帳に追加

共鳴周波数によって感度方向を異ならせる。 - 特許庁

A storage portion stores a statistical data indicating a relation between a change direction of the measured data and a change direction of an operation parameter.例文帳に追加

格納部には、計測値の変化方向と運転パラメータの変化方向との関係を示す統計的データが格納される。 - 特許庁

(of a sailing vessel) to continuously change direction when sailing against wind 例文帳に追加

ヨットで,風上へ向かって帆走している時に方向転換すること - EDR日英対訳辞書

Whether or not the text should change direction when it hits a label edge. 例文帳に追加

テキストがラベルの端に達した場合にスクロール方向を反転するかどうか。 - PEAR

A signal level detection means 3 detects the level of the signal to be amplified and a detection means 7 of a change direction of the signal level detects the change direction of the level of the signal.例文帳に追加

信号レベル検出手段３が増幅対象となる信号のレベルを検出し、信号レベル変化方向検出手段７が当該信号のレベルの変化方向を検出する。 - 特許庁

The game player concentrates only on the change pattern without being deceived by a change direction as the change direction is predicted and displayed by an arrow 22 on the matrix reel 20.例文帳に追加

マトリクスリール２０上での変動方向を矢印２２によって予告表示することで、遊技者は変動方向に惑わされることなく、変動パターンのみに集中することができる。 - 特許庁

The maximum voltage calculation circuit has a variable resistor control circuit 7 and a direction comparison circuit 60, receives a predetermined voltage, and calculates the maximum voltage based on change direction of the input current and the change direction of the electric power transmitted to the load 4.例文帳に追加

最大電圧計算回路は、可変抵抗制御回路７および方向比較回路６０を有し、所定の電圧を受け、入力電流の変化方向と、負荷４に伝送した電力の変化方向とに基づき最大電圧を計算する。 - 特許庁

A change direction reception part 150 allows the print service contents (print options) in the print service request storage and management part 140 to be browsed through a given user interface so as to receive a change direction.例文帳に追加

変更指示受信部１５０は、所定のユーザインタフェースを用いて印刷サービス要求記憶管理部１４０の印刷サービスの内容（印刷オプション）を閲覧させ、それに対する変更指示を受け付ける。 - 特許庁

The game player can thus concentrate only on the change pattern without being deceived by a change direction since the change direction is predicted and displayed by an arrow 22 on the matrix reel 20.例文帳に追加

また、このマトリクスリール２０上での変動方向を矢印２２によって予告表示しているため、遊技者は変動方向に惑わされることなく、変動パターンのみに集中することができる。 - 特許庁

To change direction of a wire harness outside a grommet without having to replace the grommet.例文帳に追加

グロメットの外にあるワイヤーハーネスの向きの変更をグロメットを交換しないで行えるワイヤーハーネスの車体貫通構造を得る。 - 特許庁

To align sheets in a direction required for post-processing even if a paper feeding cassette possible to change direction of sheets into longitudinal arrangement and lateral arrangement is set.例文帳に追加

用紙の縦置きと横置き変位が可能な給紙カセットが配置されていても、後処理に必要な用紙向きに揃えることができるようにする。 - 特許庁

To make a player enjoy change direction when both a previous background image and a current background image change in a visible manner.例文帳に追加

前回の背景画像と今回の背景画像の両方が視認できる状態で変化する場合、その変化演出を遊技者に楽しませること。 - 特許庁

To change direction of exhaust air while suppressing decline in air quantity and equipment efficiency in an outdoor unit for an air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置の室外ユニットにおいて、風量低下や機器効率の低下を抑えつつ、排気の方向を変化させる。 - 特許庁

To provide a mouse which can automatically change direction during movement and can be kept from falling down from the supporting surface.例文帳に追加

移動しているところ自動的に転向でき、支持台面から落ちることを免れるマウスを提供すること。 - 特許庁

To provide a conveyance apparatus which eliminates human control, can travel same pathway repeatedly, and does not need large scale change- direction mechanism.例文帳に追加

人による制御をすることがない、同じ経路を繰り返し走行できる、大掛かりな方向変換機構を必要としない、搬送装置を提供する。 - 特許庁

A change direction in the matrix reel 20 A or 20B is predicted and displayed by an arrow 22 and thus a game player can concentrate only on the change pattern.例文帳に追加

このマトリクスリール２０Ａ又は２０Ｂ上での変動方向を矢印２２によって予告表示し、変動パターンのみに集中させる。 - 特許庁

Diameter of the pulley 15 is sufficiently smaller than the diameter of a circle 16 formed by a chain double-dashed line and necessary to change direction of the main rope 11.例文帳に追加

滑車１５の直径は、主索１１の方向を転換するのに必要な、二点鎖線の円１６の直径よりも十分に小さい。 - 特許庁

When a ready-to-win state is generated, the change direction of a number pattern ZS in a middle row changes from a vertical direction to a lateral direction.例文帳に追加

リーチが発生すると、中列の数字図柄ＺＳの変動方向が縦方向から横方向に切換わる。 - 特許庁

Pairs of right and left front wheels 3 and rear wheels 4 are provided at the car body 2 so that they can change direction 90 degrees.例文帳に追加

車体２に、左右一対の前車輪３と後車輪４を、それぞれ９０度状に換向可能に設けた。 - 特許庁

An individual steady yaw rate gain in a right/left steering change direction is set to calculated the target yaw rate.例文帳に追加

また、左右の転舵方向で別々の定常ヨーレートゲインを設定し目標ヨーレートを演算する。 - 特許庁

Display colors of a display part of an input apparatus are transiently changed, so that a user intuitively understands a change direction of input information.例文帳に追加

入力装置の表示部の表示色を遷移的に変化させることで入力情報の変化方向をユーザに対して直感的に理解させる。 - 特許庁

When the controller 30 detects that the change direction of the target steering turn angle before correction is the same as the change direction of corrected steering angle, it corrects the target steering reaction to the direction of increasing the target steering reaction and sets the steering gain smaller than usual.例文帳に追加

このコントローラ３０は、補正前の目標転舵角の変化方向と補正舵角の変化方向とが一致していることを検出した場合には、目標操舵反力を増加方向に補正し、さらに、操舵ゲインを通常のものよりも小さくする。 - 特許庁

A change amount α to a humidity set value RHsp is set in a temperature/humidity set value management part 8-4 with an opposite direction (a reduction direction) to a change direction (an increase direction) of the room humidity (an actual value) assumed that the room humidity changes by the defrost operation, as a change direction.例文帳に追加

温湿度設定値管理部８−４に、霜取り運転によって変化するであろう室内湿度（実値）の変化方向（増大方向）とは逆の方向（減少方向）を変更方向として、湿度設定値ＲＨｓｐに対する変更量αを設定する。 - 特許庁

When irradiating the guiding direction, controlling is conducted by a mode selected by a user from a first mode expanding an irradiating range in a route change direction in addition to an normal irradiating range, a second mode executing the first mode at a dark place without a streetlamp, and a third mode changing an irradiating direction in the route change direction.例文帳に追加

案内方向を照射する場合、通常の照射範囲に加えて進路変更方向の照射範囲を拡張する第１モード、街灯がない暗い場所で第１モードを実行する第２モード、進路変更方向に照射方向を変更する第３モードが決められており、ユーザが選択したモードによる制御を行う。 - 特許庁

An electronic apparatus 100 comprises: a state detection unit 121 that detects a change direction of a state related to the electronic apparatus 100; a writing direction setting unit 122 that sets a writing direction of a displayed document; and a cursor position control unit 124 that controls a movement direction of a displayed cursor based on the set writing direction and the detected change direction.例文帳に追加

電子機器１００は、電子機器１００にかかる状態の変化方向を検知する状態検知部１２１と、表示する文書の筆記方向を設定する筆記方向設定部１２２と、設定された筆記方向と、検知された変化方向とに基づいて、表示するカーソルの移動方向を制御するカーソル位置制御部１２４とを備える。 - 特許庁

Yamada was in a tenuous position in the government, having no actual status, except the title of Army Major General due to his confrontation between Aritomo YAMAGATA over implementation of the Conscription Ordinance since he returned home, which forced him to change direction. 例文帳に追加

帰国以来、山縣有朋と徴兵令施行等の意見衝突によって対立していた山田は陸軍少将の肩書きのみで陸軍に実質的な地位はなく、政府内で微妙な立場にあった為、方向転換せざるをえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the current train schedule, approximately half of all trains return from Ikoma Station, while the trains returning from Ikoma Station go to the Higashi-Ikoma signal station (depot) and change direction there. 例文帳に追加

現行ダイヤでは全列車の約半数が生駒折り返し列車であり、生駒折り返し列車は生駒到着後に東生駒信号場（車庫）まで回送して折り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To recognize even a wavelength change direction capable of obtaining two signals by an etalone alone, physically stable, having high resolving power and ranging over a wide band, in a wavelength monitor.例文帳に追加

波長モニタにおいて、エタロン単体で２信号が得られて物理的に安定し、高分解能で広帯域に渡り波長変化方向も認識できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the speed-change controller controls a connection degree of the clutch depending on a difference between the current torque and the torque after finalization, and receives a next speed-change direction depending on the difference between the current torque and the torque after finalization.例文帳に追加

そして、変速制御装置は、現在トルクと完了後トルクとの差に応じてクラッチの接続度合を制御し、現在トルクと完了後トルクとの差に応じて次の変速指示を受け付ける。 - 特許庁

An arithmetic operation circuit 2 accesses a time table 1, reads time interval information and waveform change direction information while the amplitude of a waveform changes only by a fixed value and sets the read time interval in a timer 3.例文帳に追加

演算処理回路２は時間テーブル１にアクセスして、波形の振幅が一定値だけ変化する間の時間間隔情報及び波形の変化方向情報を読み込み、読み込んだ時間間隔をタイマ３にセットする。 - 特許庁

The simulator 24 individually generates a pseudo signal based on an intake air amount signal of the engine 1 and responding to a change direction of the air-fuel ratio.例文帳に追加

ここで、シミュレータ２４は、エンジン１の吸入空気量信号に基づいて、かつ空燃比の変更方向に対応して個別に擬似信号を生成する。 - 特許庁

When it is desired to change the course of a ball after pitching, a second stroke operation is performed to the right/left following the first stroke operation and a change direction after pitching is input.例文帳に追加

投球後のボールのコースを変化させたい場合には、第１ストローク操作に続けて左／右に第２のストローク操作を行って投球後変化方向の入力をする。 - 特許庁

To provide a rising/movement assisting apparatus which enables a care receiver who cannot stand up by himself/herself to safely stand up without any anxiety, subsequently change direction and safely sit on a chair or a bed at a transfer site.例文帳に追加

自力で立ち上がることができない被介護者を、安全に安心して立ち上がらせ、その後方向転換して移動先の椅子やベッドなどに安全に着座させることを可能にした起立移動補助装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

The integrated control CPU performs background change direction accompanying replacement operation by using a background image after re-selection as a background image in a symbol variation game.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、再選択後の背景画像を当該図柄変動ゲームにおける背景画像とし、差し替え動作を伴わせて背景変化演出を行う。 - 特許庁

Plural moving means are provided in one inner form carriage 4 in both sides of right and left in relation to the forward/backward moving direction, and each drive distance is changed so as to change direction of the inner form carriage 4.例文帳に追加

また、前記移動手段をひとつの内型枠台車４に複数基を進退方向に対し左右両側に設け、それぞれの駆動距離を変えることにより内型枠台車４の向きを変更させる。 - 特許庁

Rotation driving and forward/backward moving of the guide portion 1 enable action regulation of the glass substrate that is the article to be carried, movement in the horizontal direction, and rotation driving to change direction.例文帳に追加

ガイド部１の回転駆動と前後移動により、被搬送対象のガラス基板の動作規制と、水平方向への移動と、方向転換への回転駆動を可能とする。 - 特許庁

Specifically, the image processor gradually sets thresholds in clustering according to the brightness change direction from the center of the illumination information, and clusters the image in areas of respective colors according to the gradually set thresholds.例文帳に追加

特に、前記照明情報の中心から明度の変化方向に従って、クラスタリングにおける閾値を段階的に設定し、当該段階的に設定された閾値に従って、画像を色ごとの領域にクラスタリングする。 - 特許庁

To provide a walking type working machine capable of lightly changing direction of a handle in the walking type working machine structured possible to change direction of an steering handle back and forth by turning the steering handle around a vertical fulcrum.例文帳に追加

操縦ハンドルを縦向き支点周りに旋回させて前後向きに変更可能に構成した歩行型作業機において、ハンドル向き変更操作を軽快に行えるようにする。 - 特許庁

First order components of incident polarized light 18 coupled into the substrate are reflected so as to propagate through the substrate to terminus points where they either change direction for further propagation or exit the substrate.例文帳に追加

基板内にカップリングされた、偏光を有する入射光１８の１次成分が、基板を通って終端点まで伝搬するように反射されて、終端点において、更なる伝搬のために方向を変え又は基板から抜け出す。 - 特許庁

A keyboard 3 is rotatably arranged so as to change direction thereof, and also a direction-detecting device 6 is arranged for detecting the direction of the keyboard 3 (rotation angle from the direction of reference).例文帳に追加

キーボード３が向きを変更できるように回転可能に設けられるとともに、キーボード３の向き（基準の向きからの回転角度）を検出する向き検出装置６が設けられる。 - 特許庁