「"choice of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Throw in the choice of profiles, configurations and J2ME APIs and you have what we call device fragmentation. 例文帳に追加

プロファイル、構成、および J2ME API にまで及ぶと、デバイスの多様性と呼ばれる現象が生じます。 - NetBeans

The Page Alert offers the choice of error, warning, information, and question icons. 例文帳に追加

ページ警告では、エラー、警告、情報、および質問のアイコンを選択できます。 - NetBeans

The choice of the file format is important if you want an efficient generation. 例文帳に追加

効率的に生成することを考えるなら、どのファイルフォーマットを選択するかが大事です。 - PEAR

Tamagoyaki remains a popular food among children even today, and a favorite choice of foods used in school lunch boxes. 例文帳に追加

現代においても弁当の惣菜として人気があり、子供たちからの人気は根強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of choice of iden, the actual cultivators of iden and so on have not been clarified yet. 例文帳に追加

位田の選定方法、位田の実際の耕作者などは、まだ解明されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Softbank Mobile plans to increase the number of organizations so that people will have a broader choice of organizations to support.例文帳に追加

ソフトバンクモバイルは，支援する団体の選択が広がるように団体の数を増やす計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was the unanimous choice of the U.N. Security Council and will succeed Ban Ki-moon at the beginning of 2017.例文帳に追加

彼は国連安全保障理事会に全会一致で選ばれ，2017年の初めにパン・ギムン氏の後を継ぐ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve vulcanizing characteristics of a fluorine-containing elastomer and to permit an extensive choice of vulcanizing agents to be employed.例文帳に追加

含フッ素エラストマーの加硫特性を改善し、かつ使用できる加硫剤の選択の幅を広げる。 - 特許庁

To generate a response sentence with the choice of words corresponding to the behavior a user.例文帳に追加

ユーザの態度に対応する言葉遣いで応答文を生成することができるようにする。 - 特許庁

Thus, the choice of three identifiers by means of the roulette 3 turns on three different surfaces 4.例文帳に追加

ルーレット３により３つの識別子を決定して、それぞれの表示面４を点灯する。 - 特許庁

In a picture ST1, a choice of a folder F1 is displayed with an icon indicating the folder F1.例文帳に追加

画面ＳＴ１では、フォルダＦ１を示すアイコンによって、フォルダＦ１の選択が表示される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ENVIRONMENTALLY NOTIFYING CHOICE OF PRINTER AT JOB INSTALLATION例文帳に追加

ジョブ投入時点でプリンタの選択肢が環境的に通知されることを可能にするシステムおよび方法 - 特許庁

Then, the market participant makes a choice of an order to a corresponding derivative.例文帳に追加

市場の参加者は、次に、対応するデリバティブへの注文を提出する選択をする。 - 特許庁

In the system (1), a choice of execution of printing even under reduced printing quality is provided (4).例文帳に追加

（４）（１）のシステムで、印刷品位低下でも印刷を実行するか選択肢を設ける。 - 特許庁

Different methods of establishing the instantaneous optimum choice of crossover frequency are introduced.例文帳に追加

クロスオーバ周波数の瞬間的な最適選択を確立させる異なる方法が導入されている。 - 特許庁

Further, the subtle difference in colors between the colorant from the flesh and that from the peel allows a wider choice of colors.例文帳に追加

しかも果実と皮で着色剤の色が微妙に異なるので、色の選択肢を増やす。 - 特許庁

The host computer indicates the choice of whether the advertisement information is printed.例文帳に追加

この広告情報をプリントするかどうかの選択はホストコンピュータから指示を行う。 - 特許庁

This enables setting of a choice of a different aspect which effectively questions the other party closely.例文帳に追加

これにより、切り口が異なり、相手を効果的に問い詰める選択肢を設定することができる。 - 特許庁

To provide a device for preventing errors in the choice of a fluid when delivering the fluid to a container.例文帳に追加

容器に流体を供給する際に、流体の選定時のエラーを防止する装置を提供する。 - 特許庁

Different methods of establishing an instantaneous optimum choice of the crossover frequency are introduced.例文帳に追加

クロスオーバ周波数の瞬間的な最適選択を確立させる異なる方法が導入されている。 - 特許庁

A choice of which of table data are output can be made through an input device.例文帳に追加

そして、いずれの表データを出力するかは入力装置を介して選択可能である。 - 特許庁

First to be considered are the major factors that differentiate Japan from overseas destinations in Japanese companies’ choice of location.例文帳に追加

企業の立地選択に関し、まず、日本と海外とを区分した主要な要因を見てみよう。 - 経済産業省

With regard to choice of spouse, property rights, inheritance, choice of domicile, divorce and other matters pertaining to marriage and the family, laws shall be enacted from the standpoint of individual dignity and the essential equality of the sexes. 例文帳に追加

配偶者の選択、財産権、相続、住居の選定、離婚並びに婚姻及び家族に関するその他の事項に関しては、法律は、個人の尊厳と両性の本質的平等に立脚して、制定されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A graphical user interface MA accepting a choice of "batch operation" is displayed and a choice of batch control is accepted in response to touch operation or click operation to the "batch operation" of the interface MA.例文帳に追加

「一斉操作」の選択を受け付けるグラフィカルユーザインターフェースＭＡを表示し、インターフェースＭＡの「一斉操作」に対するタッチ操作やクリック操作に応じて一斉制御の選択を受け付ける。 - 特許庁

A choice of units to be displayed on the two pilot lamp groups 80 and 100 and a choice of an optical axis area can be made by operating 1st and 2nd switches 47 and 48.例文帳に追加

この２つの表示灯群８０、１００に表示するユニットの選択、光軸エリアの選択は、第１スイッチ、第２スイッチ４７、４８を操作することにより行うことができる。 - 特許庁

Looking at the reasons for choice of place of work by employed persons, however, one finds that level of wages and fringe benefits are not necessarily determinants of choice of place of work.例文帳に追加

だが、就業者が勤務先を決める理由を見てみると、このような賃金の多寡や福利厚生の水準は、必ずしも就業先を決める決定的な要因にはなっていない。 - 経済産業省

In the games of game theory, it is generally a rare case that the choice of a single pure strategy is the best strategy .例文帳に追加

ゲーム理論のゲームにおいては単一の純粋戦略をとることが最善の策であることは概してまれである。 - Weblio英語基本例文集

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.例文帳に追加

友は容姿、知人は性格で選び、敵は知性で選ぶ。敵を選ぶときには、いくら注意しても注意しすぎるということはない。 - Tatoeba例文

The choice of groups to be identified and analyzed is related to the measures that will be used, as was discussed in detail above.例文帳に追加

識別・分析されるべき集団の選択は，詳細に前述したように，用いられる測定方法に関連する。 - 英語論文検索例文集

The choice of groups to be identified and analyzed is related to the measures that will be used, as was discussed in detail above.例文帳に追加

識別・分析されるべき集団の選択は，前に詳細に述べたように，用いられる指標に関係している。 - 英語論文検索例文集

The choice of groups to be identified and analyzed is related to the measures that will be used, as was discussed in detail above.例文帳に追加

識別・分析されるべき集団の選択は，前に詳細に述べたように，用いられる指標に関係している。 - 英語論文検索例文集

The choice of groups to be identified and analyzed is related to the measures that will be used, as was discussed in detail above.例文帳に追加

同定され・分析されるべき集団の選択は，前に詳細に述べたように，用いられる測度に関係している。 - 英語論文検索例文集

8mm tapes are the most common SCSI tape drives; they are the best choice of exchanging tapes. 例文帳に追加

8mm テープは SCSI テープドライブとして最もよく使われているもので、データ交換用として最良の選択です。 - FreeBSD

Each Makefile defines a number of different targets, and your choice of target determines what happens. 例文帳に追加

各々の Makefile には、数多くの異なる ターゲット (target)が定義されていて、 指定されたターゲットによって動作が決まります。 - FreeBSD

After step 9, your choice of bootloader has been installed and configured and you are logged in into your new Gentoo installation例文帳に追加

9段階終了、選択したブートローダーのインストールと設定が完了、 新しいGentooシステムにログイン - Gentoo Linux

environment variable can be used to override the dynamic linker's default choice of threading implementation. 例文帳に追加

環境変数を使うことで、動的リンカがデフォルトで選択するスレッド実装を上書きすることができる。 - JM

service-names can be any printable characters excluding space and tab. However, a conservative choice of characters should be used to minimize compatibility problems. 例文帳に追加

service-namesは、スペースとタブ以外の印字可能な文字なら何でもよいが、しかしながら互換性の問題を少なくするような文字を選択すべきである。 - JM

Code Completion and Type AnalysisJavaScript code completion gives you a choice of the IDE's built-in JavaScript core classes to insert into your code. 例文帳に追加

コード補完と型分析JavaScript コード補完では、IDE に組み込まれている JavaScript コアクラスを選択してコードに挿入できます。 - NetBeans

For information of the proper choice of branch cuts for numericalpurposes, a good reference should be the following:例文帳に追加

数値計算を目的とした branch cut の正しい選択方法についての情報としては、以下がよい参考文献となります: - Python

One can enjoy not only a great choice of toppings, but also various cooking styles, such as Kamaage-Udon style (plain hot Udon noodles served with dipping sauce), Kijoyu-Udon style (Udon noodles with pure soy sauce), Kamatama-Udon style (boiled hot Udon noodles with raw egg and soy sauce), in addition to orthodox Kake-Udon and Zaru-Udon styles. 例文帳に追加

トッピングは種類が多く、食べ方もかけ、ざるのほか、釜揚げうどん、生醤油うどん、釜玉うどんなどと富んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the storyteller contrives to convey the personality of each character by differentiating their tone of voice, choice of words, way of talking, and other factors. 例文帳に追加

このため声調、言葉づかい、話しかたなどによって登場人物の個性を印象づける工夫がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This choice of categories is due to the fact that it is the painting below the inscribed sutra, not the sutra itself, that is considered to have the greater material and aesthetic value. 例文帳に追加

これらは、経典そのものよりも下絵の絵画の方に資料的・美術的価値を認められたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyoshi Nagayoshi even affected the choice of shugodai (deputy military governor) which was the head of the vassals. 例文帳に追加

家臣団筆頭である守護代を独自に決定することさえ三好長慶の干渉を受けることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

i) In calculating the interest rate risk amount with regard to the outlier level, the choice of the interest rate shock out of (1) or (2) above is the decision of the financial institution. 例文帳に追加

アウトライヤー基準の金利リスク量の算出における上記①、②の 2種類の金利ショックは金融機関の選択に委ねられる - 金融庁

It is not my “objective” to… Forgive me for finding fault with your choice of words but I would like to keep it accurate as this is a press conference 例文帳に追加

私は「ために」というか…、言葉尻をとって申しわけないですね。記者会見ですから、そういうのを正確にしなければいけないですから - 金融庁