| 例文 |
"data-processing"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11713件
(5) The term "Electronic Data Processing System" as used in paragraph (3) means an electronic data processing system wherein the computer used by the Deliverer is connected, by way of a telecommunications line, to the computer used by the Recipient. 例文帳に追加
5 第三項の「電子情報処理組織」とは、書面交付者の使用に係る電子計算機と、書面被交付者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) The term "Electronic Data Processing System" as used in paragraph (4) means an electronic data processing system wherein the computer used by the Deliverer is connected, by way of a telecommunications line, to the computer used by the Recipient. 例文帳に追加
6 第四項の「電子情報処理組織」とは、書面交付者の使用に係る電子計算機と、書面被交付者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The term "Electronic Data Processing System" as used in paragraph (3) means an electronic data processing system wherein the computer used by the Deliverer is connected, by way of a telecommunications line, to the computer used by the Recipient. 例文帳に追加
5 第三項の「電子情報処理組織」とは、書面交付者の使用に係る電子計算機と書面被交付者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when deeming it inappropriate for a person who has made a notification in accordance with paragraph (1) to continue to use an electronic data processing system, suspend his/her use of said electronic data processing system. 例文帳に追加
4 経済産業大臣は、第一項の届出をした者が電子情報処理組織の使用を継続することが適当でないと認めるときは、電子情報処理組織の使用を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The data processing unit receives the transmitted data from the electronic equipment received through a third-person's communication terminal and performs data processing even if the local identification information does not coincide with the registered local identification information.例文帳に追加
データ処理部は、局所識別情報と登録局所識別情報とが一致しなかった場合にも、第三者の通信端末を介して受信した電子機器からの送信データを受け付けて、データ処理を行う。 - 特許庁
A main device is provided with a main device data processing part, a controller, an image composing part, an image switching part and a voice transmitting part, and the room terminal unit is provided with a terminal data processing part, an image memory and a meteorological information confirming button.例文帳に追加
主装置は、主装置データ処理部と、制御装置と、画像合成部と、画像切替部と、音声伝送部とを備え、居室端末機は、端末データ処理部と、画像メモリと、気象情報確認ボタンとを備えている。 - 特許庁
Also, the MFP 100 generates job information 500 on the executed job, and transmits the job information to a notification destination described in the data processing information at date and hour described in the data processing information 400.例文帳に追加
また、MFP100は、実行したジョブに関わるジョブ情報500を生成し、データ処理情報400に記述されている日時に、データ処理情報400に記述されている通知先に送信する。 - 特許庁
The rotation number of the roller and the rotation number of the engine stored to the memory part are input to a data processing part respectively, and engine output is calculated based on the rotation number of the roller and the rotation number of the engine in the data processing part.例文帳に追加
メモリ部に記憶されたローラ回転数とエンジン回転数とがそれぞれデータ処理部に入力され、データ処理部において、ローラ回転数とエンジン回転数とを基にエンジン出力が算出される。 - 特許庁
To provide a data processing apparatus, a data processing method and an inkjet printing apparatus that are capable of reducing, in any kind of image, the occurrence of color unevenness while achieving a high speed output via a bi-directional printing.例文帳に追加
いかなる画像であっても、双方向記録による高速出力を実現しながら、色むらの発生を軽減することが可能なデータ処理装置、データ処理方法およびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
While no anomaly is detected in the data processing tasks 110-1 and 110-2, processing progress information about the data processing tasks 110-1 and 110-2 is recorded in a wraparound manner in the history recording part 220.例文帳に追加
各データ処理タスク110−1、110−2で異常が検出されない期間中、データ処理タスク110−1、110−2の処理経過情報は、履歴記録部220にラップアラウンド方式で記録される。 - 特許庁
In a main body 115 of the data processing system, the memory access performance is adjusted by setting applications of each integrated memory to "mainly for main storage" and "mainly for display" etc. by software according to an operation state of the data processing system.例文帳に追加
データ処理システムの本体115において、データ処理システムの動作状況に応じて、ソフトウェアにより、各統合メモリの用途を「主に主記憶用」、「主に表示用」などに設定してメモリアクセス性能を調整する。 - 特許庁
In this case, the print control unit 10 acquires information associated with the print data processing capability of the print processor, and selects a print job according to the print data processing capability, and transfers it to the print processor.例文帳に追加
このとき、印刷制御装置10は、印刷処理装置の印刷データ処理能力に関する情報を取得し、印刷データ処理能力に応じて印刷ジョブを選択し印刷処理装置に転送する。 - 特許庁
If the data processing apparatus 100 determines that an MFP 200 is busy, the data processing apparatus 100 converts electronic data from the held format to an output format before sending and outputting it to the MFP 200.例文帳に追加
MFP200がビジー状態であるとデータ処理装置100で判定されると、データ処理装置100で電子データが保持形式から出力形式に変換されてから、MFP200に送信されて出力される。 - 特許庁
To provide an X-ray CT device and a data processing method in the X-ray CT device, reconfiguring image data of a desired slice thickness in a less data processing amount and in a shorter time.例文帳に追加
より少ないデータ処理量で、より短時間に所望のスライス厚の画像データを再構成することが可能なX線CT装置およびX線CT装置におけるデータ処理方法を提供することである。 - 特許庁
To save memory resources required for interruption processing or restoration processing of data processing by shortening the interruption or restoration processing time of data processing while flexibly coping with the change of a hardware environment.例文帳に追加
ハードウエア環境の変更にも柔軟に対処させながらデータ処理の中断処理または復帰処理時間を短縮し、データ処理の中断処理または復帰処理に必要なメモリ資源を節減することである。 - 特許庁
To enable, when a data processing apparatus issues a query on whether image data of a document element exists in a cache memory, if another data processing apparatus is creating the image data, the fact to be detected and coped with.例文帳に追加
あるデータ処理装置が、ある文書要素の画像データがキャッシュメモリに存在するかどうかを問い合わせた場合に、別のデータ処理装置がその画像データを作成中であれば、その旨を知って対応できるようにする。 - 特許庁
To easily prepare track wiring data based on an appropriate track wiring model for data input in data processing of track wiring information or track wiring diagram, and to avoid complication in data processing.例文帳に追加
線路配線情報もしくは線路配線図のデータ化に好適なデータ入力用の線路配線モデルに基づいて、線路配線データを容易に作成できるようにするとともに、データ化処理の複雑化を回避する。 - 特許庁
To provide a video data processing device and a video data processing method used for the same capable of coping with problems even if massive data mis-conversions occur and a part of a data file disappears.例文帳に追加
大量のデータ化けが発生し、又は、データファイルの一部が消失した場合であっても、これらの問題に対応することが可能なビデオデータ処理装置及びこの装置で用いられるビデオデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
Each data processor performs, for example A/D conversion and other data processing individually, and put data obtained by data processing on a data transfer signal, and successively transmits the data to downstream data processors connected in cascade.例文帳に追加
各データ処理装置は、例えばA/D変換その他のデータ処理を個別に行い、データ処理により得られたデータをデータ転送信号に乗せてカスケード接続された下流のデータ処理装置へ順次転送する。 - 特許庁
To provide a packet delay data processing device enabling highly accurate correction by applying linear correction even for packet delay data having discontinuity associated with a change in route, and to provide a packet delay data processing method and a program.例文帳に追加
経路変更などに伴う不連続性を有するパケット遅延データであっても、線形補正を適用して精度の良い補正が可能なパケット遅延データ処理装置、パケット遅延データ処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
When the allotted part of the data processing for printing is completed in either of the plurality of controlling means, the data processing for printing other than a completed part are allotted again to the plurality of control means.例文帳に追加
複数の制御手段の何れかにおいて、印刷用データ処理の割当てられた部分を終了した場合に、終了した部分以外の印刷用データ処理を、複数の制御手段に再度割り当てる。 - 特許庁
To provide a data processing system capable of executing highly efficient data processing by combining programs in a plurality of programming languages by using a bar code reader and a portable telephone as input devices.例文帳に追加
本発明は、データ処理システムに関し、入力装置としてバーコードリーダ及び携帯電話を用い、複数のプログラミング言語によるプログラムを組み合わせて処理の効率の良いデータ処理を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
A reference data set corresponding to a plurality of reference images is distributed to a plurality of reference data storage parts 111, and the distributed processing of data processing in structure analysis is performed by a plurality of data processing parts 113.例文帳に追加
複数のリファレンス画像に対応するリファレンスデータセットが複数のリファレンスデータ記憶部111に分配されるとともに、構造解析におけるデータ処理が複数のデータ処理部113により分散処理される。 - 特許庁
To construct a planogram data processor, a planogram data processing method and a planogram data processing system capable of providing a retailer such as a supermarket that performs planogram with low-cost and high quality planogram information.例文帳に追加
棚割を行うスーパーなどの小売業者に対してローコストで質の高い棚割情報を提供することができる棚割データ処理装置、棚割データ処理方法、及び棚割データ処理システムを構築すること。 - 特許庁
Thereby, the data exchange between the data processing units 1, 2 can be asynchronously executed without cooperatively controlling the CPUs of the respective data processing units 1, 2 to simplify control for the data exchange between the respective units 1, 2.例文帳に追加
これにより、データ処理ユニット間のデータ交換を、それぞれのデータ処理ユニットのCPU同士を協調制御することなく、非同期で行うことが可能となり、各ユニット間のデータ交換の制御が簡略化できる。 - 特許庁
A charging data processing unit 41 installed in the charging data processing station 40 distributes the charge to public expenditures and to private expenditures on the basis of the destination number data, the user data, the communication time data and the communication charge data.例文帳に追加
相手先番号データ、利用者データ、通信時間データ及び通信料金データを基に、課金データ処理局40に設置された課金データ処理装置41により通信料金を公費と私費とに振り分ける。 - 特許庁
To provide a storage device which efficiently writes or reads data, in which increase of storage capacity is attained without increasing costs; and also to provide a data processing system and a data processing method using the storage device.例文帳に追加
データの書き込み又は読み出しを効率よく行い、コストの上昇を招くことなく記憶容量の増大を実現した記憶装置、この記憶装置を用いたデータ処理システム及びデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
The television schedule information transmission system includes a central data processing system, a means of providing schedule information data of a television program as to a prescribed territory to the central data processing system, a means for transmitting the schedule information data as to the prescribed territory with a prescribed schedule information transmission format, a plurality of regional data processing systems existing in one region of the prescribed territory, and a plurality of subscriber data processing systems.例文帳に追加
中央データ処理システムと、所定のテリトリについてのテレビジョン番組のスケジュール情報データを中央データ処理システムに提供する手段と、所定のスケジュール情報伝送フォーマットで所定のテリトリについてのスケジュール情報データを送信する手段と、所定のテリトリの1つの領域に所在する複数の領域データ処理システムと、複数の加入者データ処理システムとを有する前記テレビジョンスケジュール情報伝送システムである。 - 特許庁
The system for transmitting television schedule information includes: a device for providing schedule information data of a television program to a central data processing system; a transmitter connected to the central data processing system to transmit the schedule information data as to a predetermined territory with a predetermined schedule information transmission format; a plurality of regional data processing systems each existing in one region of the predetermined territory; and a plurality of subscriber data processing systems.例文帳に追加
テレビジョン番組のスケジュール情報データを中央データ処理システムに提供する手段と、中央データ処理システムに接続された所定のスケジュール情報伝送フォーマットで所定のテリトリについてのスケジュール情報データを送信する手段と、それぞれが所定のテリトリの1つの領域に所在する複数の領域データ処理システムと、複数の加入者データ処理システムとを有するテレビジョンスケジュール情報伝送システムである。 - 特許庁
To provide a reduced channel load or the like of a source node device and a destination node device in a data processing system.例文帳に追加
データ処理システムにおける起点ノード装置及び宛先ノード装置にて、チャネル負荷等の低減を提供する。 - 特許庁
To provide a data processing system, a data processor, and an image forming apparatus that prevent a encryption key from illegally being taken out.例文帳に追加
暗号鍵の不正な取出しを防止するデータ処理システム、データ処理装置、及び画像形成装置の提供。 - 特許庁
To provide a method and device for previewing the allocation result of data structures in a data processing system.例文帳に追加
データ処理システムにおいて、データ構造の割当ての結果をプレビューする方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
To reduce the cost of license purchase by enabling data processing on, for example, a user basis.例文帳に追加
例えばユーザ毎に対応したデータ処理を行うことを可能とし、ライセンス購入に要するコストを低く抑える。 - 特許庁
The first to n-th data processing circuits 40-1 to 40-n perform predetermined processes on data received.例文帳に追加
第1乃至第nのデータ処理回路40−1〜40−nは、受信したデータに対して所定の処理を施す。 - 特許庁
To provide a data processing device and the like capable of obtaining a shape change and movement of a flexible sheet body.例文帳に追加
可撓性のシート体の形状変化および動きを求めることができるデータ処理装置等を提供する。 - 特許庁
The traveling data processing part 11 outputs the abstracted traveling data and stores them in a traveling data storing part 15.例文帳に追加
そして、走行データ処理部11は、抽出した走行データを出力し走行データ記憶部15に記憶する。 - 特許庁
In this game machine and the game system, the game machine is provided with a data processing means 4 and a game processing means 6.例文帳に追加
遊技機および遊技システムに関し、遊技機はデータ処理手段4と遊技処理手段6を有する。 - 特許庁
To provide an image data processing apparatus the throughput of which can be improved by effectively using the memory.例文帳に追加
メモリを有効的に使用して処理能力を向上することができる画像データ処理装置を提供すること。 - 特許庁
An image processing means 12, an additional data processing means 14, and a transfer means 15 are provided in a cassette 10.例文帳に追加
カセッテ10内に、画像処理手段12、付帯データ処理手段14および転送手段15を設ける(図A)。 - 特許庁
To provide a data processing method for highly reliably judging relation between a prescribed object and an object to be judged.例文帳に追加
所定の物体と被判定体との関係を高い信頼性で判定できるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image recording apparatus for which wires to a plurality of exposing units from a data processing board can be minimized.例文帳に追加
データ処理基板から複数の露光ユニットへの配線を最小化する画像記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image data processing system or the like which puts restrictions on handling, processing, or the like of image data.例文帳に追加
画像データの取り扱い、処理等を制限することが可能である画像データ処理システム等を提供する - 特許庁
To improve the reliability by duplexing the firmwares of a data processing system composed of plural nodes.例文帳に追加
複数のノードから構成されるデータ処理システムにおけるファームウェアの二重化による信頼性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a sales data processing device capable of preventing omission of registering eat-in or take-out.例文帳に追加
イートインかテイクアウトかについての登録忘れを防止することができる販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁
DATA PROCESSING PROCESS AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING INDEFINITE OPTION FINANCIAL PRODUCT GENERATION PROGRAM例文帳に追加
データ処理プロセス及び無期限オプション金融商品生成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a three-dimensional data processing technique for improving visibility of an object subjected to three-dimensional image display.例文帳に追加
三次元画像表示された対象物の視認性が向上する三次元データ処理技術を提供する。 - 特許庁
A mere change in the record contents of the codes can thereby change a data processing procedure with the terminal 20.例文帳に追加
従って、コードの記録内容を変更するだけで、端末20によるデータ処理手順を変えることができる。 - 特許庁
To provide a data processing device for performing self diagnosis program in which the tamper resistance is improved.例文帳に追加
自己診断プログラムを実行するデータ処理装置において耐タンパ性を向上したデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, the correction of operation description is not required for the change of a data processing unit and the change of operation timing.例文帳に追加
これにより、データ処理単位の変更や動作タイミングの変更に対して、動作記述の修正を不要とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
