「"fixed for"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The meeting has been fixed for next week.例文帳に追加

その会議は来週に決まりました。 - Tatoeba例文

a standard that is fixed for goods 例文帳に追加

品物について定めた標準 - EDR日英対訳辞書

The meeting has been fixed for next week. 例文帳に追加

その会議は来週に決まりました。 - Tanaka Corpus

We fixed for the meeting to be held on Saturday. 例文帳に追加

土曜に会を催すように取り決めた. - 研究社 新英和中辞典

The date of our excursion was fixed for next Saturday. 例文帳に追加

遠足はこの次の土曜日と決定した. - 研究社 新和英中辞典

The date has been set [fixed] for our wedding. 例文帳に追加

私たちの結婚式の日取りが決まった. - 研究社 新和英中辞典

We have decided upon Tokyo as the place of meeting―fixed upon Tokyo for the place of meeting. 例文帳に追加

会合の場所を東京ときめた - 斎藤和英大辞典

a wooden framework on which canvas is stretched and fixed for oil painting 例文帳に追加

油絵のカンバスが張られて固定される木製の枠 - 日本語WordNet

This Glassfish issue has been fixed for Glassfish v2.1. 例文帳に追加

この Glassfish の問題は Glassfish v2.1 で修正されています。 - NetBeans

There are not rules fixed for the layout of the dairi-bina and the other dolls. 例文帳に追加

内裏雛や人形の並べ方に決まりごとはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a document certifying the payment of the fee fixed for filing of an application例文帳に追加

出願の所定の手数料納付を証明する書類 - 特許庁

a document certifying the payment of the fee fixed for the reinstatement of the time limit例文帳に追加

期限回復のための所定の手数料の納付を証明する書類 - 特許庁

Thus, the anchor bolt 1 can be safely fixed for the long period of time.例文帳に追加

よって、長期間、安定的にアンカーボルト１を固定することができる。 - 特許庁

Then, the sample 10a is fixed, for example, to a disk for SCM measurement.例文帳に追加

次いで、試料１０ａを例えばＳＣＭ測定用の円盤に固定する。 - 特許庁

That machine broke only 2 months after purchase, so we got it fixed for free. 例文帳に追加

その機械は購入後わずか二ヶ月で壊れたので、無料で修理してもらった。 - Weblio Email例文集

a price fixed for obtaining constant profits, called {administered price} 例文帳に追加

管理価格という独占的な大企業が常に一定の利潤を確保できるように定めた価格 - EDR日英対訳辞書

The names of the characters had not been fixed for a long time; different names were used in each performance. 例文帳に追加

登場人物の名は一定せず、興行ごとに異なった名が用いられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) time limits fixed for filing and correcting the declaration of priority [Article 61(2) and (6)].例文帳に追加

(b) 優先権申立の提出及び変更のために定めた期限(第62条(2)及び(6)) - 特許庁

(a) a time limit of fifteen days may also be fixed for rectifying the irregularities or submitting comments;例文帳に追加

(a) 不備の更正又は意見の提出についても15日の期限を定めることができる。 - 特許庁

a time limit of fifteen days may also be fixed for remedying the defects or submitting comments; 例文帳に追加

不備の訂正又は意見の提出のために15日の期限も定めることができる。 - 特許庁

Further, sea sand 8 is fixed for perfectly preventing the flowing out of the oil for the worst.例文帳に追加

また、万が一に備え完全に油の流出を防ぐため海砂８を固定した。 - 特許庁

Therefore, the sub-board 20 can surely be fixed for the main-board 10.例文帳に追加

従って、サブ基板２０を主基板１０に対して確実に固定することができる。 - 特許庁

In addition, holders 6 are fixed for holding the supply line.例文帳に追加

それに加えて、その分節チェーンに、供給ラインを保持するためのホルダ６が結合される。 - 特許庁

The plate 21 is positioned and fixed for partitioning a blood collecting region 2 and a working region 3.例文帳に追加

板部21を位置決め固定し採血領域２と作業領域３とに仕切る。 - 特許庁

To make a bag easy to hold when pouring out contents while a way of holding it is fixed for making the bag easy to pour out the contents.例文帳に追加

注出時の袋を持ち易くし、かつその持ち方を一定化し、注出し易くすること。 - 特許庁

When the display reaches the end of the message (S15; Y), the display is fixed for one second (S16-S18).例文帳に追加

文字メッセージの末尾に至ると（Ｓ１５；Ｙ）、１秒間固定表示がなされる（Ｓ１６〜Ｓ１８）。 - 特許庁

The body case has a socket 50 fixed for each end piece of the substrate to be connected with.例文帳に追加

本体ケースには、基板の端片が接続するソケット５０が固定される。 - 特許庁

In encoding, a reference picture to perform predictive encoding thereon is fixed for a picture to be encoded.例文帳に追加

符号化の際、符号化対象ピクチャが予測符号化すべき参照ピクチャが固定されている。 - 特許庁

Al plates 5 are stuck to the upper and lower surfaces outside the frame 4, and are fixed for reinforcing it.例文帳に追加

フレーム４の外部の上面と下面にはＡＬ板５が貼り付けられ、補強のために固着されている。 - 特許庁

The large-diameter zoom lens comprises in order from the object side: the first lens group G_1 of positive power fixed for variable magnification; second lens group G_2 of negative power and third lens group G_3 of negative power which are groups moved for zooming; and fourth lens group G_4 of positive power fixed for variable magnification.例文帳に追加

物体側から、変倍の際に固定で正の第１レンズ群Ｇ_１、ズーム移動群としての負の第２レンズ群Ｇ_２および負の第３レンズ群Ｇ_３、変倍の際に固定で正の第４レンズ群Ｇ_４が配列されてなる。 - 特許庁

However, since the cost is fixed for the whole masuseki, the cost borne by each person is higher if it is occupied by a smaller number. 例文帳に追加

しかし料金はあくまでも枡ごとの料金なので、頭数が少ないと一人当たりの負担が増加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vertical size is fixed for the western types, but when applying those to Japanese types, they were turned around to fix the horizontal size. 例文帳に追加

欧文活字は天地幅を一定にするが、日本語活字に応用するときにそれを回転し、左右幅を固定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since October 11 of the same year, part of the Keihan Bus services were diverted to detour from Yodo Shinmachi to Keihan Yodo on days fixed for horse races at Kyoto Racecourse. 例文帳に追加

同年10月11日より京都競馬場での競馬開催日は一部の便が淀新町～京阪淀で迂回運行される様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the division of duties was established between the Sugawara clan and the Oe clan, the so to belong was fixed for each clan. 例文帳に追加

やがて、菅原・大江氏の分掌支配が確立するにつれて、氏族ごとに所属する曹が固定されるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) time limits fixed for filing the request for restitution in integrum and the request for continuation of the procedure [paragraphs (1) to (3) and Article 48(3)];例文帳に追加

(a) 原状回復請求及び手続の継続請求の提出のために定めた期限((1)から(3)まで及び第48条(3)) - 特許庁

If the complaint is amended, the time fixed for the filing and service of the answer shall, unless otherwise ordered, run from the service of such amended complaint.例文帳に追加

訴状が補正された場合は，答弁の提出及び送達のための期間は，別段の命令がない限り，補正された訴状の送達から起算する。 - 特許庁

in the event of failure to comply with the time limit fixed for claiming convention priority or the time limit of six months for claiming exhibition priority; 例文帳に追加

条約優先権の主張のために定められた期限又は博覧会優先権の主張のための6月の期限を遵守しない場合 - 特許庁

in the event of failure to comply with the time limit fixed for filing the request for restitutio in integrum or the request for continuation of the procedure. 例文帳に追加

原状回復の請求又は手続継続の請求のために定められた期限を遵守しない場合 - 特許庁

In the notification a time limit of at least three months shall be fixed for submitting comments, which can be extended upon a request filed before expiration.例文帳に追加

通知においては，意見提出のために少なくとも3月の期限を定めるものとし，この期限は，その到来前の請求により延期することができる。 - 特許庁

Where the Hungarian Patent Office does not give any notice of provisional refusal under paragraph (4), the date following the expiry of the time limit fixed for provisional refusal shall be the date of registration.例文帳に追加

ハンガリー特許庁が(4)に基づく仮拒絶の通知を行わない場合は，仮拒絶について定めた期限の到来の翌日を登録日とする。 - 特許庁

Where the Hungarian Patent Office does not give any notice of provisional refusal under paragraph (3), the date following the expiry of the time limit fixed for provisional refusal shall be the date of registration.例文帳に追加

ハンガリー特許庁が(3)に基づく仮拒絶の通知をしない場合は，仮拒絶について定める期限の到来の翌日を登録日とする。 - 特許庁

A reinforcing member 4 made of a synthetic resin is adhered to one side of a slit member 1 and fixed for reinforcing the slit member 1.例文帳に追加

スリット材１の一側に、合成樹脂製の補強部材４を貼着固定してスリット材１を補強する。 - 特許庁

This light is converged by a lens 15 fixed for the floating slider, and coupled to a waveguide 1 in the slider 5.例文帳に追加

この光を浮上スライダ５に対し固定されたレンズ15で集光し，スライダ５中の導波路１に結合させる。 - 特許庁

The play list includes flag information indicating that the encoding position in the continuous reproduction section is fixed for every reproduction section.例文帳に追加

ここで前記プレイリストは、連続する前記再生区間における前記符号化位置が固定であることを示すフラグ情報を前記再生区間毎に含む。 - 特許庁

A polyimide solution having 3.5 to 20 Pa s viscosity range is applied on a substrate, and the coating solution is fixed, for example, by drying.例文帳に追加

粘度が３．５〜２０Ｐａ・ｓの範囲であるポリイミド溶液を基材に塗工し、前記塗工液を、例えば、乾燥処理を施して固定化する。 - 特許庁