「"limited-access"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The problem of people with limited access to shopping facilities can be regarded as a traffic issue. 例文帳に追加

買い物弱者の問題は、交通問題としてもとらえられる。 - 経済産業省

When the access is not limited, access by every protocol is accepted without limitation.例文帳に追加

また、アクセスの制限を行わない場合には、各プロトコルによるアクセスを制限なく受け付ける。 - 特許庁

The limited access to the expansion area only by the CPU 7 in the TRM 1 improves the secrecy of stored contents.例文帳に追加

拡張領域に対するアクセスが、TRM１内のCPU７に限られるので、格納内容の守秘性が高まる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SELECTING STIMULATION POSITION IN CIRCUIT TEST WITH LIMITED ACCESS例文帳に追加

アクセスを制限した回路テストにおいて刺激位置を選択するための方法及び装置 - 特許庁

While the operation of the file sharing function is limited, access to the storage medium is limited.例文帳に追加

ファイル共有機能の動作制限中においては、記憶媒体へのアクセスが制限される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING DETECTOR ERROR IN TEST WITH LIMITED ACCESS例文帳に追加

アクセスを制限したテストにおける検出器誤りを補正するための方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SELECTING TEST POINT NODE FOR CIRCUIT TEST WITH LIMITED ACCESS例文帳に追加

アクセスを制限した回路テストのためのテストポイントのノ—ドを選択する方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SELECTING TARGET COMPONENT IN TEST WITH LIMITED ACCESS例文帳に追加

アクセスを制限したテストにおいて目標コンポ—ネントを選択するための方法及び装置 - 特許庁

Figure 24: Preferable methods to solve the inconvenience of "people with limited access to shopping facilities" 例文帳に追加

図表 24：「買い物弱者」の不便を解消するには、どのような方法が望ましいか。 - 経済産業省

Research seminar on the "infrastructures for local community lives for supporting people with limited access to shopping facilities" 例文帳に追加

参考「買い物弱者を支える地域生活インフラ」研究セミナーについて - 経済産業省

It can provide you with (limited) access to services such as ftp and http direct from your local machine. 12.5. 例文帳に追加

これを使えば、ローカルマシンから直接 ftp や http のようなサービスに (限定的ではありますが)アクセスすることができます。 - FreeBSD

The best way to look for modified files is from another (often centralized) limited-access system. 例文帳に追加

変更されたファイルを探すのに最も良い方法は、もう一つの (しばしば中央に集められた)、アクセスが制限されたシステムから行なうものです。 - FreeBSD

Writing your security scripts on the extra-secure limited-access system makes them mostly invisible to potential attackers, and this is important. 例文帳に追加

さらに安全でアクセス制限されたシステム上でセキュリティ用ス クリプトを書けば、スクリプトは潜在的な攻撃者からはほぼ見えなくなります。 - FreeBSD

If your limited-access server is connected to the client boxes through a switch, the NFS method is often the better choice. 例文帳に追加

アクセス制限されたサーバがスイッチを通してクライアントに接続されている場合、たい てい NFSがより良い選択肢です。 - FreeBSD

The user named user will have limited access to the application, admin will have administration privileges.例文帳に追加

user という名前のユーザーは、アプリケーションへのアクセス権が制限されており、admin は管理権限を持っています。 - NetBeans

Ryoo built about 30 libraries, some were opened to public, and some were limited access to the public, throughout Japan, centering Edo, Ryoo encouraged the general public to read and study. 例文帳に追加

また、江戸をはじめ全国に約30もの公開または半公開の図書館を建立して世人に読書研究を勧めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SINGLE SIGN-ON USED FOR NETWORK SYSTEM INCLUDING PLURAL INDIVIDUALLY CONTROLLED LIMITED ACCESS RESOURCES例文帳に追加

複数の別々に制御されている限定アクセスリソースを含むネットワークシステム用単一サインオン - 特許庁

Each customer uses a set-top terminal or an interpretation key to provide a limited access to transmission multimedia information as other device.例文帳に追加

各顧客は、セットトップターミナルないし解読キーを用いて送信マルチメディア情報に制限されたアクセスを与える他の機構を備える。 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSED DIGITAL IMAGE WITH LIMITED ACCESS AND SERVER/CLIENT TRANSFER例文帳に追加

制限されたアクセスとサーバ／クライアント受け渡しを有する圧縮されたディジタル画像の通信方法及び装置 - 特許庁

A PODSS acquires limited access information to access an APSS from a job accepted from a client PC.例文帳に追加

ＰＯＤＳＳがクライアントＰＣから受注したジョブからＡＰＳＳにアクセスするための制限付きのアクセス情報を取得する。 - 特許庁

It is normally thought that the local communities widely distributed with people with limited access to shopping facilities are not suitable for business very much. 例文帳に追加

買い物弱者が多く分布している地域は、余りビジネスには適さない地域であると考えるのが通常である。 - 経済産業省

Recently, as the number of "people with limited access to shopping facilities," people who feel difficulty in shopping, has started to increase chiefly among the seniors, and those with limited access to shopping facilities are seen in two types of local communities; that is, the rural districts where depopulation has advanced and the suburbs where there are former new towns. 例文帳に追加

最近、買い物に困難を感じる「買い物弱者」が高齢者を中心に増加し始めており、過疎化が進んだ農村部とかつてのニュータウン等がある都市郊外の二種類の地域に買い物弱者は存在している。 - 経済産業省

I will be out of the office starting tomorrow and will be back on February 8th. During those days, I will have limited access to my cell phone and e-mail, so please contact Masaaki Oota,（phone: 000-000-000 / e-mail address: oota@vvwxyzz.co.jp） in place of me.例文帳に追加

明日から2月8日まで外出します。この間、携帯電話とEメールには対応できない場合がございますので、私の代わりにマサアキ・オオタ（電話:000-000-000 / Eメールアドレス：oota@vvwxyzz.co.jp）へご連絡お願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Once you have given a limited-access box at least read access to the client systems it is supposed to monitor, you must write scripts to do the actual monitoring. 例文帳に追加

アクセス制限されたマシンに、監視しようとするクライアントシステムへの少なくとも読み込みのアクセス権を与えたら、次に実際に監視するためのスクリプトを書かなくてはいけません。 - FreeBSD

When mismatches are found, relative to the base md5 information the limited-access machine knows is valid, it should scream at a sysadmin to go check it out. 例文帳に追加

アクセス制限されたマシンが正しいと知っている、基となる md5 情報と比べて違いが見つかった場合、システム管理者に調べて欲しいと悲鳴を上げるようにすべきです。 - FreeBSD

The tunnel running northward is planned to be underwater tunnels, where limited access is imposed on tankers because the tunnels will be placed beneath the moat itself or the surroundings of Uwanabe Ancient Tomb, in order to provide the required space between two tunnels running parallel with each other. 例文帳に追加

並行するトンネル同士は規定の間隔が必要になるため、北行きのトンネルはウワナベ古墳の濠の直下もしくは水際に来ることになり、タンクローリーの通行を禁じる制限を有する水面下トンネルになるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We recognize that the EBRD's basic policy is to expand comprehensive support for the early and intermediate transition countries, while concentrating its support in the advanced transition countries on areas where private capital has limited access. 例文帳に追加

EBRDの基本的な方針は、体制移行が進んでいる国々では、民間資金へのアクセスが困難な分野に支援を集中させ、他方、体制移行の遅れた国々においては全体として支援を拡大していくものであると認識しています。 - 財務省

To provide a sustained delivery device that is minimally invasive and refillable, particularly suitable for the delivery of therapeutic agents to the posterior chamber of the eye and other limited access regions.例文帳に追加

後眼房および他のアクセスが制限されている領域への治療剤の送達に特に好適である低侵襲性で再充填可能な持続的送達デバイスを提供する。 - 特許庁

A delivery device 1 that allows for the sustained release of an agent, particularly useful for the sustained release of a therapeutic agent to limited access regions, such as the posterior chamber of the eye and inner ear, or the like.例文帳に追加

剤の持続放出を可能にする送達デバイス１であって、後眼房および内耳などのアクセスが制限されている領域への剤の持続放出に特に有用なデバイス。 - 特許庁

To provide a refillable sustained-delivery device with low invasiveness and, which is suitable, in particular, for delivering a therapeutic agent to a posterior chamber of an eye or other regions with limited access.例文帳に追加

低侵襲性で再充填可能な持続的送達デバイスで、後眼房および他のアクセスが制限されている領域への治療剤の送達に特に好適な送達デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a relay unit that provides connection with a limited access to a computer communication network for a terminal and to provide a relay method and an information recording medium.例文帳に追加

コンピュータ通信網に対するアクセス制限つきの接続を端末に提供する中継装置、中継方法、および、情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

In addition, if we make an estimate from the responses to the Web questionnaire by The Japan Research Institute, Ltd. (the referential figure on page 35), it can be estimated that about five million to six million people should be included in those "people with limited access to shopping facilities." rural communities (Figure 10) and suburbs (Figure 11). 例文帳に追加

また、今回実施した(株)日本総合研究所の WEBアンケートの回答（p35参考図表 1）から推計しても、約 500600万人が買い物弱者状態に置かれていると推測できる。 - 経済産業省

When we think about the problem of people with limited access to shopping facilities, which cannot be handled with the conventional distribution system, an advent of a new system that can handle new situations is duly expected. 例文帳に追加

従来型の流通システムで対応できない買い物弱者という問題を考えるにあたっては、新たな状況に対応できる新しいシステムが登場してしかるべきであると期待される。 - 経済産業省

According to a questionnaire to the member companies of the CGC Japan, the largest co-operative chain in Japan, 61.9 percent of the correspondents answered that they were "considering to make some efforts" for people with limited access to shopping facilities. 例文帳に追加

日本最大のコーペラティブチェーンであるＣＧＣグループの加盟企業に対するアンケートによると、61.9％の企業が買い物弱者を対象に「何らかの取組を行うことを考えている」と回答している。 - 経済産業省

In recent years, the number of retail stores in Japan is in the downward trend, and, if this trend continues, it is worried that the problem of people with limited access to shopping facilities will further deteriorate under the influence of the development of aging. 例文帳に追加

日本の小売店は近年減少傾向にあり、この傾向が続くと、高齢化の進展の影響と相まって、買い物弱者の問題は更に悪化していくと懸念される。 - 経済産業省

As regards the problem of people with limited access to shopping facilities, which is difficult to solve with the conventional large-scale retail stores, it is necessary to provide countermeasures in a system in which a positive attitude is taken to pick up the latent demands of consumers. 例文帳に追加

従来の大型小売店舗では対応の難しい買い物弱者という問題に対しては、消費者の潜在需要を積極的に掘り起こしていくようなシステムでの対応が必要である。 - 経済産業省

If your limited-access server is connected to the client boxes through a hub, or through several layers of routing, the NFS method may be too insecure (network-wise) and using ssh may be the better choice even with the audit-trail tracks that ssh lays. 例文帳に追加

アクセス制限されたサーバがハブを通したり、いくつかのルーティング層を通したりしてクライアント に接続する場合、 NFS は(ネットワークの面で) あまりにも危険な方法かもしれず、 sshの方が認証を行った跡は残りますが、 より良い方法でしょう。 - FreeBSD

A newly purchased cellular phone unit or another communication terminal device 10 for a moving object is programmed while being equipped with sufficient information so that at least initially limited access is given to such a network.例文帳に追加

本発明によれば、新たに購入されたセルラー電話ユニット又は他の移動体通信ターミナル・デバイス１０が十分なインフォメーションを備えてプログラム設定されるので、このようなネットワークに対して少なくとも初期に制限されるアクセスを呈することができる。 - 特許庁

To provide a server computer protection apparatus, which gives limited access from a computer that is judged as conducting DoS attacks though it is a client computer performing licit accesses, while the apparatus protects a server computer from DoS attacks by unspecified clients.例文帳に追加

不特定のクライアントからのDoS攻撃からサーバとなる計算機を保護しながらも、正当なアクセスを行っているクライアントでありながらDoS攻撃を行っていると判断された計算機のアクセスも限定的に許容するサーバ計算機保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hanger system 60 provides a low profile (foldable up/down) for a limited access installation envelope typical of a three bearing swivel duct which rotates about three bearing planes to permit transition between a cruise configuration and a hover configuration.例文帳に追加

ハンガシステム６０は、水平飛行構成とホバリング構成間の移行が可能となるよう３つの軸受平面回りに回転する三軸受旋回ダクトに典型的な、アクセスが制限される設置エンベロープのために低背型（上下に折り畳み可能）にする。 - 特許庁

A SaaS providing server S includes a main application server 1, a main database server 2 and a web server 4, receives use registration of a plurality of external users A(B) through a web site, gives limited access authority to the respective external users, and provides a service of a free location.例文帳に追加

ＳａａＳ提供サーバＳが、基幹アプリケーションサーバ１、基幹データベースサーバ２及びＷｅｂサーバ４を具備し、Ｗｅｂサイトを介して複数の外部ユーザＡ（Ｂ）の利用登録を受け付けてそれぞれに制限的なアクセス権を付与し、ロケーション・フリーのサービスを提供する。 - 特許庁

An area server 3 when receiving a request to view from a viewing terminal 5 allows viewing according to a simultaneous access number limit which is stored in a DB4 and limits the number of terminals capable of viewing at the same time when the current simultaneous access number is less than the limited access number.例文帳に追加

エリアサーバ３は閲覧用端末５より閲覧要求を受信すると、ＤＢ・4に格納された一度に閲覧できる端末の数を制限する同時アクセス数制限に基づいて現在の同時アクセスが制限アクセス数以下であれば閲覧許可を行う。 - 特許庁

The control part writes the same portions and the reference value in a secret part 2230 in a limited access region 223 and writes the portions completely different for every utilization control information matter and the difference in an opening part 2231 together with information showing regions in which the same portions and the reference value are written.例文帳に追加

そして、同一の部分及び基準値を制限アクセス領域223内の秘匿部2230に書き込む一方で、利用制御情報毎に完全に異なる部分や差分を、同一の部分及び基準値を書き込んだ領域を指し示す情報と共に、公開部2231に書き込む。 - 特許庁

Since SMEs have limited access to management resources—such as capital, technology, and human resources—compared to large companies, they face unique challenges, such as: (1) difficulties in procuring good-quality equipment and raw materials locally; (2) difficulties in securing capable human resources; (3) technology drain; and (4) problems with the collection of accounts receivable.例文帳に追加

中小企業は、資本や技術、人材といった経営資源が大企業に比して必ずしも潤沢でないため、①海外現地での良質な資材及び原材料調達、②優秀な人材の確保に困難を来たしているほか、③技術流出や④代金回収等にも問題を感じている。 - 経済産業省

As shown by the survey on the nationwide senior citizens in Figure 9 on the next page, the number of those who are left in a situation with difficulty in day-to-day shopping of foods and so forth (known as "people with limited access to shopping facilities"17) is increasing due to weakened distribution and transport services. 例文帳に追加

次のページの図表9の全国の高齢者を対象にした調査で示されるように、流通機能や交通の弱体化とともに、食料品等の日常の買い物が困難な状況に置かれている人々（「買い物弱者17」という）が増加し始めている。 - 経済産業省