「"one short"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Saigo encouraged Iwakura, saying 'One short sword alone can finish it.' 例文帳に追加

西郷は「短刀一本あれば事が足りる」旨を述べ、岩倉を勇気付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bevel working (b) is applied only to one short side of a crystal substrate 30.例文帳に追加

水晶基板３０の一方短辺側のみにベベル加工ｂを行う。 - 特許庁

A first terminal 105 is disposed on one short side of the piezoelectric substrate 100.例文帳に追加

第１の端子１０５は、圧電基板１００の一方の短辺側に配置される。 - 特許庁

One short cylindrical side is cut and opened, and fastening fixtures are attached to its one side to enable opening and closing.例文帳に追加

本発明は、短い筒状の一辺を切り開き、その一辺に留め具をつけて開け閉め可能にした。 - 特許庁

One short circuit constitutional member group 31 is formed thinner than the other short circuit constitutional member group 32.例文帳に追加

一方の短絡構成部材群３１は他方の短絡構成部材群３２より薄く形成される。 - 特許庁

To achieve one short needle thread projected from a cloth piece at the start of a seam safely in operation.例文帳に追加

シームの初めに生地から突出した短い一本の上糸を操作上安全に実現する。 - 特許庁

I think that, except for my presence, he would have taken one short glance beneath our own table. 例文帳に追加

たぶん、ぼくさえいなければ、ぼくらのテーブルの下も一目見ておこうとしたのではなかろうか。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In addition, three iron swords, one short metal body armor with rivets, three iron arrowheads, and one Tosu (small knife) were unearthed from the central wooden coffin. 例文帳に追加

なお、中央木棺からは他に鉄剣3口、鋲留短甲（びょうどめたんこう）1、鉄鏃3、刀子1が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reinforcing member 41 has one short side matched to one long side of the lid part and the other short side matched to the other long side of the lid part 11.例文帳に追加

補強部材４１は、その一方の短辺が蓋部１１の一方の長辺と一致し、その他方の短辺が蓋部１１の他方の長辺と一致する。 - 特許庁

The center mark 13 is formed by a rectangle 17, and a circle 19 apart from the rectangle 17 and adjacent to one short side of the rectangle 17.例文帳に追加

中心マーク１３は、長方形１７と、この長方形１７から離間して長方形１７の１つの短辺に隣接する円１９とからなる。 - 特許庁

On the part on the side of one short side A of the narrow width of the washing place 2, a lid housing part 12 for mounting and housing a bath lid 9 is provided.例文帳に追加

洗い場２の巾が狭い一方の短辺Ａ側の部位に風呂蓋９を載せて収納する蓋収納部１２を設ける。 - 特許庁

An outer case 3 is formed by providing side plate parts 32, 32 on the long leg side and a side plate part on one short side around a flat plate part 31.例文帳に追加

外装ケース３は、平板部３１に、長辺側の側板部３２，３２と、一短辺側の側板部とが周設されてなる。 - 特許庁

One short-hand directional end of the resistance heater 16 is connected to a wiring pattern 14 in an electrically connected state on the substrate 11.例文帳に追加

抵抗発熱体１６の短手方向の一端と配線パタン１４を電気的に接続した状態で基板１１上で接続する。 - 特許庁

The first plate spring 42 is disposed on one short edge side of the guide frame 30, and the second plate spring 44 is disposed on the other short edge side of the guide frame 30.例文帳に追加

ガイド枠３０の一方の短辺側に第１の板バネ４２が、他方の短辺側に第２の板バネ４４が設けられる。 - 特許庁

To provide an endoscope system capable of detecting at least one short circuit of two terminals of an insertion part.例文帳に追加

挿入部の２つの端子の少なくとも１つの短絡を検知することのできる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To transmit a suitable short message to two or more recipients by forming one short message.例文帳に追加

一つの短文メッセージの作成により、複数の受信者に適宜な短文メッセージを提供することにある。 - 特許庁

Both long sides and one short side of each heat exchanging plate 82 are airtightly and liquid-tightly joined with the inner wall of a housing 81.例文帳に追加

さらに、各熱交換板８２の両長辺および一短辺はハウジング８１の内壁に気密かつ液密に接合されている。 - 特許庁

One short-hand directional end of the resistance heater 17 is connected to a wiring pattern 15 in an electrically connected state on the substrate.例文帳に追加

抵抗発熱体１７の短手方向の一端配線パタン１５を電気的に接続した状態で基板１１上で接続する。 - 特許庁

One short side of the track 12 is provided with a large projector screen 24 for projecting an image such as racing game conditions thereon.例文帳に追加

トラック１２の短辺の一方の側には、レースの状況等の画像を写し出す大型プロジェクタ２４が設けられている。 - 特許庁

One method of communication with at least one base station, includes determining at least one short-term entity associated with the at least one base station and providing the at least one short-term entity to a radio network controller.例文帳に追加

少なくとも１つの基地局と通信する１つの方法は、前記少なくとも１つの基地局に関連する少なくとも１つの短期エンティティを決定する工程と、無線ネットワーク制御装置に少なくとも１つの短期エンティティを提供する工程とを含む。 - 特許庁

Here, when in the light-emitting device in which the p electrode 11 is disposed in one short side 1a and the n electrode 10 is disposed in another one short side 1b, a position where a current density at the symmetrical axis L1 is minimum is xmin, the distance d is equal to xmin/2.例文帳に追加

ここで距離ｄは、ｐ電極１１を一方の短辺１ａに配置し、ｎ電極１０をもう一方の短辺１ｂに配置した発光素子の、対称軸Ｌ１での電流密度が最小となる位置をｘｍｉｎとして、ｄ＝ｘｍｉｎ／２である。 - 特許庁

Another method includes receiving at least one short-term entity associated with the at least one base station and allocating at least one long-term resource on the basis of the at least one short-term entity.例文帳に追加

別の方法は、前記少なくとも１つの基地局に関連する少なくとも１つの短期エンティティを受信する工程と、前記少なくとも１つの短期エンティティに基いて少なくとも１つの長期リソースを割り当てる工程とを含む。 - 特許庁

Similarly, when the slice list has exactly one short slice and no trailing comma, the interpretation as a simple slicing takes priority over that as an extended slicing.例文帳に追加

同様に、スライスリストが厳密に一つだけの短いスライスで、末尾にカンマが続いていない場合、拡張スライスとしての解釈より、単純なスライスとしての解釈が優先されます。 - Python

It was not until 1911 when the reconstruction was completed and, comparing to the circumstance after a great fire of Tenmei when it took one short year to the full restoration, it bespoke that the very few people supported tea ceremony world in those days. 例文帳に追加

わずか1年で復興した天明の大火に比べると、再建に大正2年（1911年）までかかったことは、いかに茶道界に逆風が吹いていたかを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE HYDROPHILIC ORGANOPOLYSILOXANE, AT LEAST ONE HYDROCARBON OIL AND AT LEAST ONE SHORT-CHAIN HYDROCARBON ESTER例文帳に追加

少なくとも１の親水性オルガノポリシロキサン、少なくとも１の炭化水素オイル及び少なくとも１の短鎖炭化水素エステルを含む化粧料組成物 - 特許庁

Then, the bump 5 extended to the short side of the piezoelectric vibrator 3 eccentrically to exciting electrodes 31 and 33 is interposed between one short side lower surface of the crystal vibrator 3 and the said electrode pads 22 and 23.例文帳に追加

そして、水晶振動３子の一方の短辺側下面と前記電極パッド２２、２３との間には、励振電極３１、３３寄りで、且つ圧電振動子３の短辺方向に延びるバンプ５が介在されている。 - 特許庁

The basket body 1a of this shopping basket 1 has an upward extended shape, and electrodes 2 and 2 are provided on both ends of one short edge of its outer edge part 1b having a rectangular plan view.例文帳に追加

買物かご１の買物かご本体１ａは、上広がりの形状を有しており、平面視が矩形である外縁部１ｂの一方の短辺の両端には、電極２，２が設けられている。 - 特許庁

Insert molding is performed by injecting thermosetting resin from one short side of a board 2 placed in cavities 12a and 12b of dies 11a and 11b and discharging air from the other short side.例文帳に追加

インサート成形は、金型１１ａ，１１ｂのキャビティ１２ａ，１２ｂ内に配設された基板２の一方の短辺側から該熱可塑性樹脂を射出し、他方の短辺側から空気を放出して行う。 - 特許庁

An insulation section 37 formed by laminating water-soluble paper is interposed between the input terminal 35 and the lid 33 so that a hexahedron is formed in which the thickness becomes smaller toward one short side surface side from the other short side surface side in a side view.例文帳に追加

入力端子３５と蓋３３との間には、側面視で前記他短側面側から一短側面側に向かって厚みが厚くなる六面体をなすように、水溶性の紙を積層して形成した絶縁部３７が介在されている。 - 特許庁

In this apartment house building 1 which is composed of an outer peripheral Rahmen frame 2 whose plane is formed in a rhombic shape, a center Rahmen frame 3 is constituted so that one short diagonal can be formed inside it.例文帳に追加

集合住宅建物１は、平面形状が菱形の外周ラーメン架構２より構成され、その内方には一方の短い対角線を形成するようにセンターラーメン架構３が構成される。 - 特許庁

The insecticide holder 1 includes a rectangular first sheet 11, a second sheet connected to one short side of the first sheet 11, and folded parts 4a and 4b connecting the second sheet to a pair of long sides of the first sheet 11.例文帳に追加

防虫剤ホルダー１は、長方形の第１シート１１と、第１シート１１の一方の短辺に接続された第２シートとを、第１シート１１の一対の長辺に接続された折り返し部４ａ及び４ｂとから構成される。 - 特許庁

A longitudinal protruding part 3 is provided under a draft line 4 on one short-directional 5 side or both sides of the box-like floating body 1 having a substantially rectangular plan view.例文帳に追加

平面視でほぼ長方形の箱形浮体１の短手方向５の片側または両側の喫水線４下に長手方向の張り出し部３を設けた。 - 特許庁

A control circuit 16 moves the cursor upward or downward on a display image plane during one short-circuiting, and outputs a signal making the moving position to be established of the cursor to a LCD display part 17, when it detects succeeding simultaneous two short- circuiting.例文帳に追加

制御回路１６は、１つの短絡の間に上方または下方へ表示画面上のカーソルを移動させ、続く同時の２つの短絡を検知すると該カーソルの移動位置を確定させる信号をＬＣＤ表示部１７に出力する。 - 特許庁

When se to the outer power supply mode, the conduction pins 29b and 29c are connected by using one short-circuit piece 31 in the jumper circuit 29.例文帳に追加

一方、外部電源モードに設定する場合、ジャンパ回路２９において短絡片３１を１つ用いることにより、導電ピン２９ｂと２９ｃを接続する。 - 特許庁

In the protection member 30, two long sides L1 and L2 and one short side W1 of four sides L1, L2, W1, and W2 comprising a rectangular outline are the same as an outline of the solid image sensor substrate 1.例文帳に追加

保護部材３０は、矩形状の外形を成す４辺Ｌ１、Ｌ２、Ｗ１、Ｗ２の内の２つの長辺Ｌ１、Ｌ２と１つの短辺Ｗ１が固体撮像素子基板１の外形と同じである。 - 特許庁

A tongue piece 24 is protruded from one short edge side of the square type battery housing part 6 to the upper side of the opening part, and it is energized in the direction separating from the opening part.例文帳に追加

この角型電池収容部６の１つの短縁部側から開口部の上方に舌片２４が突出し、開口部から離れる方向に付勢されている。 - 特許庁

A positive electrode plate lug portion 5a and a negative electrode plate lug portion 5b are formed in one short sides of a positive electrode plate 1 and a negative electrode plate 1 and the respective ones are so stacked as facing in the opposite directions.例文帳に追加

正極板1及び負極板1の一方の短辺に、正極板耳部5aと負極板耳部5bを形成し、それぞれが反対方向を向くように積層する。 - 特許庁

This outdoor unit of an air conditioner includes a bottom frame 4 formed of a flat plate body substantially rectangular in plan view, one short side 4a of which is provided with a compressor installation part 12.例文帳に追加

一方の短辺４ａ側に圧縮機設置部１２が設けられた平面視略矩形状の平板状体からなる底フレーム４を備えた空気調和機の室外機である。 - 特許庁

To provide a tool box for long objects, in/out of which a long tool is put/taken easily even if there is a structure to restrict upward opening space of a door or the like over one short side, and a vehicle for high altitude work equipped with this tool box.例文帳に追加

一方の短辺側上に扉の上方への開き代の制限をする構造物等があっても、長尺工具の出し入れを容易に行うことができる長物用工具箱及びこれを備える高所作業車を提供すること。 - 特許庁

Insert molding is performed using dies 11a and 11b provided with a cavity 13a between one short side end part of the substrate 1 and the inner wall of the die 11b.例文帳に追加

前記インサート成形は、基板１の一方の短辺側端部と金型１１ｂの内壁との間に空洞部１３ａを備える金型１１ａ，１１ｂにより行う。 - 特許庁

A cut section 3 is formed on one short edge side of a vibration plate 1 by machining, and a piezo-electric element 2 is stuck to a bottom face of the short edge side of the vibration plate 1.例文帳に追加

振動板１の一方の短辺側に機械加工により切り欠き部３を形成し、振動板１の短辺側の下面に圧電素子２を接着する。 - 特許庁

This causes the bent section 61 of the elastic contacting plate 60 to press and contact with a printed wiring surface 45 of the drive circuit board 32 among the wiring patterns 46, 47, and 48 one short-circuited with the elastic contacting plate 60.例文帳に追加

これにより、弾性接触板６０の屈曲部６１が駆動回路基板３２のプリント配線面４５へ圧接し、弾性接触板６０により配線パターン４６、４７、４８の間が短絡する。 - 特許庁

The visible magnetic card is constituted by providing a visible magnetic display part vertically to a longitudinal direction at least near to one short side of the card on the card.例文帳に追加

カードに少なくともカードの一方の短辺側近傍に、長手方向に対して垂直方向に可視磁気表示部を設けたことを特徴とする可視磁気カード。 - 特許庁

The handkerchief 1 includes cords 11, 12 having lengths matched to the short side 10a and attached to a position close to one short side 10a of one surface of a rectangular body 10.例文帳に追加

長方形状の本体部１０の片面の一方の短辺１０ａ側に偏る位置に、短辺１０ａに適合する長さの紐１１，１２が取り付けた構成のハンカチ１を製作する。 - 特許庁

Only one short wire is needed if the final sensor-set receiver is installed near the control center.例文帳に追加

あたかも構成された複数のセンサーが一個のセンサーの様に構成する事ができ、最後のセンサーセット受信機をコントロールセンター近くに設置すれば短い１本の配線だけで済む。 - 特許庁