「"one short"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermosetting resin R is injected from one short side of the substrate 1 placed in cavities 12a and 12b, gas is discharged from th other short side and the thermosetting resin R is fluidized in the longitudinal direction of the substrate 1.例文帳に追加

キャビティ１２ａ，１２ｂ内に配設された基板１の一方の短辺側から熱可塑性樹脂Ｒを射出し、他方の短辺側から気体を放出し、熱可塑性樹脂Ｒを基板１の長手方向に流動させる。 - 特許庁

In a covering blanket constituted in an almost rectangular shape in a plan view, a neck part inserting hole 2 is formed in a width directional almost intermediate position of one short edge side 1A of the main body 1 as well as in an edge vicinity position of the short edge side 1A.例文帳に追加

平面視で略矩形に構成された掛け毛布で、その本体１の一短辺側１Ａの幅方向略中間位置で、且つ、この短辺側１Ａの縁の近傍位置に、頸部挿通用孔２を形成してある。 - 特許庁

The internal circumferential side terminal 34 of the one short circuit constituting member group 31 and the internal circumferential side terminal 44 of the other short circuit constituting member group 41 are stacked and joined to each other.例文帳に追加

また、一方の短絡構成部材群３１の内周側端末３４と、他方の短絡構成部材群４１の内周側端末４４とは、それぞれ互いに積層されて接合されている。 - 特許庁

The first wiper device 28 is arranged on one short edge side of window glass 16, and the second wiper device 30 is arranged on the other short edge side of the window glass 16.例文帳に追加

第１のワイパ装置２８は窓ガラス１６の一方の短辺側に配置され、第２のワイパ装置３０は窓ガラス１６の他方の短辺側に配置されている。 - 特許庁

On the bottom face of a bottom wall 1 of a container, first leg projecting parts 10(a) positioned near one short side wall 3A, and second leg projecting parts 20(a) positioned between the first leg projecting parts and the other short side wall 3B are provided.例文帳に追加

コンテナの底壁１の底面には、一方の短側壁３Ａ寄りに位置する第１脚突部１０（ア）、及び、その第１脚突部と他方の短側壁３Ｂとの間に位置する第２脚突部２０（ア）が設けられている。 - 特許庁

On the first leg projecting parts 10(a), regulating faces 12 are formed on the sides facing one short side wall 3A, and on the second leg projecting parts 20(a), regulating faces 22 are formed on the sides facing the other short side wall 3B.例文帳に追加

第１脚突部１０（ア）には、一方の短側壁３Ａに面する側において規制面１２が形成され、第２脚突部２０（ア）には、他方の短側壁３Ｂに面する側において規制面２２が形成されている。 - 特許庁

A rotating axis diameter is lessened by absorbing a fit tolerance on overlapping the casing (23) and decreasing a sliding resistance to a rotating axis with connecting between or among more than one rotor (6) with more than one short axis (24).例文帳に追加

（Ｂ）複数個のロータ（６）間を複数個の短い回転軸（２４）で連結することにより，ケーシング（２３）重ね合わせ時の嵌合公差を吸収し回転軸への摺動抵抗を低減することで回転軸径を小さくする。 - 特許庁

The main body 1 which forms the back surface to be a substantially flat plane, is provided with a first linkage hole 13 on one short side, a second linkage hole 14 on the other short side to allow a clip part 2 and a base part to selectively connect.例文帳に追加

この本体１は背面を略平坦面に形成し、一方の短辺に第１連係孔１３を設けるとともに、他方の短辺に第２連係孔１４を設け、クリップ部２と基台部とを選択的に連係させる。 - 特許庁

At least one short-distance radio device 1 is equipped with a pressure sensor 12 and a radio unit 10 which can vary and control radio communication capability such as transmission power and reception sensitivity.例文帳に追加

少なくとも一方の短距離無線機に、圧力センサと、送信電力や受信感度などの無線通信能力を可変制御可能な無線部とを備える。 - 特許庁

Two-sword fencing has been more popular in China and Southeast Asia than in Japan, for example soken (fencing with two double-edged straight swords) and soto (fencing with two butterfly swords) in China, and Silat, Eskrima and Krabi-krabong in Southeast Asia (in Southeast Asia and China there are many different styles of two-sword fencing such as two short clubs, two daggers, and one long sword and one short sword). 例文帳に追加

中国では双剣や双刀、東南アジアではシラットやエスクリマ、クラビクラボーンなどの武術で二刀流（東南アジアや中国では、短棒二本や短剣二本や長短の剣など二刀流のバリエーションが多い）が行われ、日本とは違い比較的一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The powder cosmetic composition comprises, in a physiologically acceptable medium, an effective amount as binder of at least one short ester and of at least one silicone derivative, the mass content of short ester(s) being greater than the mass content of silicone derivative(s).例文帳に追加

生理学的に許容される媒体中に、バインダーとして有効な量の少なくとも１の短いエステル及び少なくとも１のシリコーン誘導体を含み、該短いエステルの質量含有量が、シリコーン誘導体の質量含有量より高いことを特徴とする粉体化粧料組成物。 - 特許庁

The resin coating layer 3 is composed of a thermosetting resin where the temperature during insert molding is lower than the melting point of solder being used for mounting the electronic component 5, and formed by fluidizing the thermosetting resin from one short side to the other short side of the board 4.例文帳に追加

樹脂被覆層３は、インサート成形時の温度が電子部品５の実装に用いられるハンダの溶融温度よりも低い熱可塑性樹脂からなり、熱可塑性樹脂を基板４の一方の短辺側から他方の短辺側に流動させて形成されている。 - 特許庁

The first and second surfaces have first and second edges, and at least one short region of the substrate held by the first and second holding units is exposed while the first and second members are moved to the optical member in first and second directions which are neither parallel nor perpendicular to the first and second edges.例文帳に追加

第１，第２面は、第１，第２エッジを有し、第１，第２保持部に保持された基板の少なくとも１つのショット領域の露光は、光学部材に対して第１，第２部材を第１，第２エッジと非平行且つ非垂直な第１，２方向に移動しながら実行される。 - 特許庁

In this connecting method of the short pipes for forming a duct by connecting many short pipes, at least one short pipe connecting part or a short pipe connecting part at every desired interval of the duct is formed by engaging one of mutually connected two short pipes with the other slidably in the axial direction of the pipes.例文帳に追加

多数の短管を接続して管路を形成する短管の接続方法において、前記管路の少なくとも一つ或いは所要間隔毎の短管接続部は、互いに接続される２つの短管の一方が他方に対して、管の軸方向に摺動可能に嵌合して接続することを特徴とする。 - 特許庁

Then, when recording information on a phase transition type optical disk using a recording pulse string consisting of one short pulse group or a plurality of short pulse groups, the device controls the pulse amplitude of short pulses constituting short pulse groups by changing a recording strategy according to the detected temperature (steps S5, S6).例文帳に追加

そして、１つ又は複数の短パルス群からなる記録パルス列を用いて相変化型の光ディスクに情報を記録する際に、この検出温度に応じて記録ストラテジを変えて（ステップＳ５、Ｓ６）、短パルス群を構成する短パルスのパルス振幅を制御する。 - 特許庁

When a second characteristic registration switch 23 is turned on in the state that an entrance monitoring switch 21 is turned off, a one-short actual image stored in the second actual image gaining memory 29 is displayed in a display 25 in step S31.例文帳に追加

次いで、入室監視スイッチ２１をオフ操作した状態で、第２特徴登録スイッチ２３をオン操作すると、ステップＳ３１において、第２実画像取得メモリ２９に記憶されたワンショット実画像をディスプレイ２５にて表示する。 - 特許庁

The imaging unit keeps an opening state of a shutter in one short flash photographing to bring a light receiving section into an exposure state to perform first light emission F1 and reads an electric charge signal from a first field of the light receiving section to acquire first field image data.例文帳に追加

１回の短いフラッシュ撮影において、シャッターの開放状態を維持して受光部を露光状態として、１回目の発光Ｆ１を行い、受光部の第１フィールドから電荷信号を読み出して第１フィールド画像データを取得する。 - 特許庁

With respect to a centerline CL in the middle between a first side C1 as one short side of the memory card and a second side C2 as the short side opposite to the first side C1, the memory body 4 is positioned close to the first side C1.例文帳に追加

そのメモリ本体４を、メモリカードの一方の短辺である第１の端辺Ｃ１と、その第１の端辺Ｃ１の反対側に位置する短辺である第２の端辺Ｃ２との中間の中間線ＣＬよりも第１の端辺Ｃ１寄りに位置するように配置する。 - 特許庁

A plurality of secondary batteries 2 are connected in series and parallel by connecting the plurality of stacked secondary batteries 2 on one short side with an intermediate lead plate 7 and connecting a positive lead plate 5 and a negative lead plate 6 to the other short side through a bimetal 4.例文帳に追加

積み重ねられた複数の二次電池２を一方の短側面で中間リード板７によって接続し、他方の短側面にバイメタル４を介して正極リード板５及び負極リード板６を接続することにより、複数の二次電池２は直並列に接続される。 - 特許庁

Drums 31 and 31, corresponding to one short side of a carriage 20, the first sheaves 35 and 35 corresponding to the other short side of the carriage 20, the second sheaves 36 and 36 adjacent to the outsides of the first sheaves 35 and 35 and a drive motor 32 are incorporated into a machinery room for a housing structure.例文帳に追加

キャリッジ２０の一方の短辺側に対応するドラム３１、３１と、キャリッジ２０の他方の短辺側に対応する第１のシーブ３５、３５と、第１のシーブ３５、３５の外側に隣接する第２のシーブ３６、３６と、駆動モータ３２とを収容構造物の機械室に組み込む。 - 特許庁

Among two compressed gas supply hoses 58, 60 suspended in the storage tank 56 and having different lengths, one short hose 58 has length allowing an ejection port to reach an upper face side of the stored powders P, and one long hose 60 has length allowing an injection port to reach a bottom part side of the stored powders P.例文帳に追加

貯留タンク５６内に垂下させた長さの異なる２本の圧縮気体供給ホース５８、６０を、短い方の１本５８は、噴出口を前記貯留粉体Ｐの上面側に臨む長さとし、長い方の一本６０の該噴出口を貯留粉体Ｐの底部側に臨む長さとする。 - 特許庁

The actuator spring 8 of the fine actuator part 6 is provided with two long I shaped side springs 17 and one short I shaped central spring 18 between the suspension caulking position 9 and the holder arm caulking position 10.例文帳に追加

ファインアクチュエータ部６のアクチュエータ・スプリング８は、サスペンションかしめ位置９とホルダアームかしめ位置１０との間において、２本の長いＩ形のサイドスプリング１７と１本の短いＩ形のセンタスプリング１８とを有している。 - 特許庁

The short circuit member 22 has eight locking portions 36, 46 in total formed to protrude from the external circumferential side terminals 33, 43 to the diameter direction outside, and the locking portions 36, 46 are formed so as to be distributed into one short circuit constituting member group 31 and the other short circuit constituting member group 41.例文帳に追加

そして、短絡部材２２は、外周側端末３３，４３から径方向外側に突出形成された合計８個の係止部３６，４６を有するとともに、係止部３６，４６は、一方の短絡構成部材群３１と他方の短絡構成部材群４１とに分布して形成されている。 - 特許庁

A short partition 30 is switched to a partitioning position between the side wall part 24 on one short side and the longitudinal partition 40, and a non-partitioning position at which the partition is held by the container body in a fitting posture close to and along the side wall part 25 on the other long side.例文帳に追加

短手仕切り板３０を、一方の短辺側の側壁部２４と長手仕切り板４０とにわたる仕切り位置と、他方の長辺側の側壁部２５に接近するとともに沿った取付け姿勢でコンテナ本体２６に保持される非仕切り位置とに付け替えられる。 - 特許庁

On one side of a base paper 10, a roller receptor part 11 is arranged in a straight line to be parallel in the longitudinal direction of the base paper 10 with a lateral width W1 extending to be uniform from the center part in one short side of the base paper 10 up to the center part in the other short side of the base paper 10.例文帳に追加

基材紙１０の片面に、基材紙１０の長手方向と平行を成し、かつ、基材紙１０の一方の短辺における中央部分から基材紙１０の他方の短辺における中央部分まで横幅Ｗ１が一律となるように延在する直線状のローラー受け部１１を配置する。 - 特許庁

The short circuit constitutional member groups 31 and 32 are secured by arranging protrusions 32d and 32e formed on the other short circuit constitutional member group 32 side by hammering penetrate holes 31d and 31e formed on the one short circuit constitutional member group 31 side and then caulking them.例文帳に追加

短絡構成部材群３１，３２同士は、他方の短絡構成部材群３２側に打ち出し形成される凸部３２ｄ，３２ｅが一方の短絡構成部材群３１側に形成される孔３１ｄ，３１ｅを貫通するように配置されかしめ加工されることで、固定される。 - 特許庁

On one short-side of a memory card functioning as a multimedia card, a recess 7 for extracting the memory card 1 from the memory slot, etc., by hooking it with a finger, a nail, etc., is formed also on the reverse-surface side as well as the top-surface side.例文帳に追加

マルチメディアカードであるメモリカード１の一方の短辺部には、主面と同様に裏面側にも、該メモリカード１をメモリスロットなどから指やツメなどを引っかけて取り出すためのカード取り出し用くぼみ７が形成されている。 - 特許庁

The memory main body 4 is disposed so as to be positioned near a first end side C1 which is one short side of the memory card more than a center line CL in the middle of the first end side C1 and a second end side C2 which is a short side positioned on the opposite side of the first end side C1.例文帳に追加

そのメモリ本体４を、メモリカードの一方の短辺である第１の端辺Ｃ１と、その第１の端辺Ｃ１の反対側に位置する短辺である第２の端辺Ｃ２との中間の中間線ＣＬよりも第１の端辺Ｃ１寄りに位置するように配置する。 - 特許庁

These four building units 2 are attached with a reinforcing beam 5 having a length almost equal to the num of the length of both the short sides between one short side of the ceiling beam 23 oppositely to the other short side ceiling beam 5.例文帳に追加

この４個の建物ユニット２には、一方の対峙している短辺の天井梁２３の間から他方の対峙している短辺の天井梁２３の間に、この両短辺の長さの和にほぼ等しい長さの補強梁５を差し渡して取り付ける。 - 特許庁

The flood detection switch 31 comprises: a case 32 in a box shape where one surface is open; a lid 33 having a water invasion window 33a; an output terminal 34 inserted from one short side surface of the case 32; and an input terminal 35 inserted from the other short side surface.例文帳に追加

浸水検知スイッチ３１は、一面開口の箱状をなすケース３２と、水浸入窓３３ａを有する蓋３３と、ケース３２の一短側面から挿入された出力端子３４と、他短側面から挿入された入力端子３５とを備える。 - 特許庁

A liquid crystal cell 31 includes a liquid crystal part 33 including pixel electrodes 34 and a counter electrode 35 facing each other across liquid crystal, pixels 32 having HIM elements 37 respectively, at least one element side and one opposite-side signal wires 42 and 43, and at least one short-circuit detecting circuit 41.例文帳に追加

液晶セル３１は、液晶を挟んで対向する画素電極３４および対向電極３５を含む液晶部３３ならびにＭＩＭ素子３７をそれぞれ有する複数の画素３２と、少なくとも１本の素子側および対向側信号配線４２，４３と、少なくとも１つの短絡検知用回路４１とを含む。 - 特許庁

The cleaning blade member comprises a polyurethane formed using a polycarbonate diol, a polyisocyanate and a crosslinking agent containing at least one short chain diol selected from among propanediol and butanediol and a triol whose molecular weight is 300-2,500, wherein the polyurethane has a peak temperature of tanδ (1 Hz) of ≤5°C.例文帳に追加

ポリカーボネートジオールと、ポリイソシアネートと、プロパンジオール及びブタンジオールの少なくとも一方の短鎖ジオール並びに分子量３００〜２５００のトリオールを含む架橋剤とを用いて形成されるポリウレタンからなり、前記ポリウレタンが、ｔａｎδ（１Ｈｚ）のピーク温度が５℃以下とする。 - 特許庁

The secondary battery includes an electrode assembly comprising a first electrode plate, a second electrode plate, and a separator located between the first and second electrode plates; a case housing the electrode assembly; and at least one short circuit inducing member electrically coupled to the first electrode plate or the second electrode plate of the electrode assembly and adapted to induce a short circuit inside the case.例文帳に追加

第１電極板、第２電極板、及び前記第１電極板と前記第２電極板との間に介在されるセパレータを具備する電極組立体と、前記電極組立体を収容するケースと、前記電極組立体の前記第１電極板または前記第２電極板と電気的に連結され、前記ケース内で短絡を誘導する少なくとも１つの短絡誘導部材と、を具備する二次電池。 - 特許庁

The pairing structure comprises a battery cover approximately rectangular with one short side shorter than the other short side, storing an approximately rectangular secondary battery, and a battery case electrically and mechanically mountable in a portable electronic apparatus such as a portable telephone for wireless communication for tightly storing the battery cover.例文帳に追加

略角形の二次電池を収納した略長方形で一方の短辺の長さを他方の短辺より短くした電池カバーと、該電池カバーを緊密に収納でき携帯電話等携帯して無線通信する携帯電子機器に電気的に且つ機構的に取付可能な電池ケース本体とからなることを特徴とする電池ケースの組構造。 - 特許庁

The orthogonal frequency division multiplex(OFDM) receiver is synchronized with a receiving signal during one short code of the preamble of an OFDM signal using a timing synchronization circuit for deriving the timing information from a timing component generated by a constellation processing circuit which generates the timing component from a frequency region component obtained by Fourier transforming the OFDM signal.例文帳に追加

直交周波数分割多重化（ＯＦＤＭ）受信器は、ＯＦＤＭ信号にフーリエ変換を行うことにより得られる周波数領域成分からタイミング成分を発生するコンステレーション処理回路により生み出されるタイミング成分からタイミング情報を引き出すタイミング同期回路を使用して、ＯＦＤＭ信号のプリアンブルの短符号のうちの１つの間に受信信号と同期される。 - 特許庁

The field emission cold cathode element comprises a plurality of the emitters 4 formed so as to respectively project from a substrate 6; a first gate electrode and a second gate electrode 5B formed for applying a voltage to each of emitters 4 so that the emitters 4 emit electrons; and at least one short-circuiting wire 1B for short-circuiting between the first gate electrode and the second gate electrode 5B.例文帳に追加

それぞれが基板６から突出するように形成された複数のエミッタ４と、各エミッタ４が電子を放出するように各エミッタ４に電圧を印加するために形成された第１ゲート電極および第２ゲート電極５Ｂと、前記第１ゲート電極と前記第２ゲート電極５Ｂとを短絡するための少なくとも１個の短絡配線１Ｂとを具備する。 - 特許庁

When the cover 20 is fitted to a body 10 and fixed, each rib 25a, 25b, 25c presses each terminal board 41, 41, 43 to augment the fixing strength of the latter against the body 10 so that each terminal board 41, 41, 43 can be fixed to the body 10 with just one short screw 5 each for terminal board fixing.例文帳に追加

カバー２０をボディ１０に取り付けて固定したときには、各リブ２５ａ，２５ｂ，２５ｃが各端子板４１，４１，４３を押圧することによって、各端子板４１，４１，４３のボディ１０に対する固定強度を増すことができ、各端子板４１，４１，４３をそれぞれ１本の短い端子板固定用のネジ５だけでボディ１０に固定することができる。 - 特許庁

The rectangular and shallow tray with a folding line formed from an edge of one short side to a point in the vicinity of a center of a bottom surface is stored in the packaging film, sides of the tray are pressed from the outside of the packaging film to bend the tray, and the dry foods are stored from an opening in the packaging film which is expanded as the tray is bent.例文帳に追加

底浅矩形状のトレーであって、その一側の短辺の縁部から底面中心付近にわたって折れ筋が形成されたトレーを包装フィルムに収納し、包装フィルムの外側からトレーの前記側辺を押圧してトレーを屈曲させ、屈曲に伴って押し広げられた包装フィルムの開口から乾物類を収納する。 - 特許庁

The panel inverting mechanism 200 includes a long-side support part 201 which abuts against an end face along at least one long side of the liquid crystal panel W to support the liquid crystal panel W, and a short-side support part 202 which abuts against an end face along at least one short side of the liquid crystal panel W to support the liquid crystal panel W.例文帳に追加

パネル反転機構２００は、液晶パネルＷの少なくとも一方の長辺に沿った端面に当接して液晶パネルＷを支持する長辺支持部２０１と、液晶パネルＷの少なくとも一方の短辺に沿った端面に当接して液晶パネルＷを支持する短辺支持部２０２とを有している。 - 特許庁

"Buko-den" records many anecdotes about Musashi in his later years, told by his disciples, however, as for the duel with Ganryu, there are no information from Musashi's disciples; except for the tale by Kanpachiro MURAYA, the book records only one short tale; according to that, a vassal of the Matsui family, Sandayu TANAKA said that when Sandayu had been a child, Musashi had requested Okinaga MATSUI to permit a fight with Kojiro, and it had been set in a meeting of Karo, however, before the decision had been informed to Musashi, he had gone to Shimonoseki, and after the fight, he had sent a letter to Okinaga. 例文帳に追加

『武公伝』では武蔵の弟子たちが語ったとされる晩年の武蔵の逸話が多く記載されているが、岩流との勝負については、村屋勘八郎の話以外、弟子からの逸話はなく、松井家家臣の田中左太夫が幼少の頃の記憶として、松井興長に小次郎との試合を願い出た武蔵が、御家老中寄合での決定を知らず下関に渡り、勝負の後に興長に書を奉ったという短い話のみ記載されているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス