「"operator's seat"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A steering wheel (4) is mounted to the helm (3) on an operator's seat side.例文帳に追加

運転席側のヘルム（３）にステアリングホイール（４）を取り付ける。 - 特許庁

The seedling scooping plate holder 40 is placed in front of an operator's seat.例文帳に追加

運転座席５の前方に苗すくい板ホルダー４０を設けてある。 - 特許庁

BACKREST STRUCTURE FOR STANDING RIDE-TYPE OPERATOR'S SEAT IN INDUSTRIAL VEHICLE例文帳に追加

産業車輌における立席型運転席用背もたれ構造 - 特許庁

(2) The operator set forth in the preceding paragraph shall, when leaving the operator's seat, take the measures set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の運転者は、運転席から離れるときは、同項の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The balancing weight lift truck 1 has an operator cabin 9 provided with an operator seat 10.例文帳に追加

釣合い重りリフトトラック（１）は、操作者用シート（１０）を備える操作者キャビン（９）を有する。 - 特許庁

To prevent an operating lever from abutting an operator's seat even in the case of tilting up an operator's cabin.例文帳に追加

オペレータキャビンをチルトアップしても操作レバーがオペレータシートに当接しない。 - 特許庁

This industrial vehicle in a system of the standing ride-type operator's seat is equipped with a support part and holding parts 42, 52.例文帳に追加

本発明の立席型運転席方式の産業車輌は、支持部と保持部４２，５２とを備える。 - 特許庁

The holding parts 42, 52 are mounted at the rear side of the vehicle from the operator's seat, and detachably hold the support part.例文帳に追加

保持部４２，５２は、運転席よりも車輌後部側に取り付けられ、支持部を着脱可能に保持する。 - 特許庁

An operator's seat 11 is placed on the frame 1 in a manner liftable and rotatable around the front part of the seat.例文帳に追加

フレーム１上部には座席１１が前部を中心として昇降回動可能に設けてある。 - 特許庁

The operator's seat 40 is mounted on a seat adjusting mechanism 33 by a seat pedestal 36.例文帳に追加

オペレータシート４０はシート台座３６によってシート調整機構３３に搭載されている。 - 特許庁

An emergency stop switch (12) is moved and mounted to a operator's seat panel by extending a wire (13).例文帳に追加

非常停止スイッチ（１２）を配線（１３）を延長して、運転席パネルに移動し取り付ける。 - 特許庁

(c) Not to ride on when the highest part of the body exceeding the height of roof of the operator's seat (the highest part of the cargo when the highest part of the load on the loading platform exceeding the height of the roof of the operator's seat). 例文帳に追加

ハ　労働者の身体の最高部が運転者席の屋根の高さ（荷台上の荷の最高部が運転者席の屋根の高さを超えるときは、当該荷の最高部）を超えて乗らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The idle state of each operator's seat 10i is monitored by the multimedia communication controller 40, and the operator's seat is selected so that loads on the operators can be uniformized at the arrival of a call from customers.例文帳に追加

各オペレータ席１０_ｉの空き状態は、マルチメディア通信制御装置４０で監視されており、顧客側からの着信時にオペレータの負荷が均等になるようにオペレータ席が選択される。 - 特許庁

To install an operator's seat in an offset position inside a cab and to improve the front view from the operator's seat to easily confirm the movement or the like of a working device.例文帳に追加

キャブ内で運転席をオフセットした位置に設置し、運転席からの前方視界を改善して作業装置の動き等を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an orientation changing-type operator seat in which the operator seat for a maintenance vehicle can be improved, a burden of the maintenance operator vehicle can be reduced and further a human error can be reduced.例文帳に追加

保守用車の運転座席を改良して、保守用車の運転士の負担を軽減し、ヒューマンエラーを軽減することができる方向転換型運転座席を提供する。 - 特許庁

A transfer destination call center connects an incoming call to a transmission line to an operator's seat, transfers the corresponded transfer information to a data terminal of the operator's seat, where the information is displayed.例文帳に追加

転送先コールセンタでは転送用回線への着信呼をオペレータ席に接続し、対応した取り次ぎ情報をオペレータ席のデータ端末に転送し、表示させる。 - 特許庁

To provide a system which prevents settings relative to operational restriction from being changed by a person, who does not sit on an operator seat, on the basis of a result of an inspection made to the person who pretends to be a person sitting on the operator seat.例文帳に追加

操作者用席に座っていない人が操作者用席に座っている人になりすまして受けた検査結果に基づいて、操作制限に関する設定を変更する、ということを避けることができるシステムの提供。 - 特許庁

Consoles 15 and 18 are provided on both right and left sides of an operator's seat 13 inside of a cab box 8, and a switch box 24 located at the outside of a control lever 19 is provided to the console 18 located at the right side of the operator's seat 13.例文帳に追加

キャブボックス８内には運転席１３の左，右両側にコンソール１５，１８を設け、運転席１３の右側に位置するコンソール１８には、操作レバー１９の外側に位置してスイッチボックス２４を設ける。 - 特許庁

In this working vehicle 1, a storage tray 10 extending from a side region of the operator seat to a lower region of the operator seat 6 is arranged on the upper surface of the opening/closing hood 5.例文帳に追加

作業車輌１は、開閉フード５の上面に、オペレータシートの側方域からオペレータシート６の下方域に亘る収容トレイ１０を設けている。 - 特許庁

When the operator's seat 21 is protruded to the outside of the vehicle body, each of the brackets 32, 35 is moved by rotating each of the connecting parts 31, 33 and the base seat 34 to draw and position the sub control box 14 near the operator's seat 21.例文帳に追加

運転席２１を車体の外側へ張り出した場合、各接続部３１，３３と台座３４を回動させて各ブラケット３２，３５を動かし、サブコントロールボックス１４を運転席２１の傍らに引き寄せて位置させられる。 - 特許庁

Article 210 The employer shall not use an operator's seat of a power vehicle unless otherwise prescribed as follows: 例文帳に追加

第二百十条　事業者は、動力車の運転者席については、次に定めるところに適合するものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control box having operation levers is disposed on the side of the operator seat or on the forward right and left sides of the seat.例文帳に追加

また、操作レバーを備えたコントロールボックスを運転者用シートの横もしくはシートの前方左右位置に配置した。 - 特許庁

The operation levers 8 are positioned on the side console 4 on the door side of the operator's seat.例文帳に追加

オペレータシートのドア側のサイドコンソール４に設けられた操作レバー８を倒回可能に形成する。 - 特許庁

Thus, the operator's seat 10i can cope with the telephone set 1 and the data terminal in common.例文帳に追加

これにより、オペレータ席１０_ｉでは、電話機１にもデータ端末装置にも、共通に対応することができる。 - 特許庁

A pair of right and left traveling control levers 63a and 63b is arranged upward from a front floor surface of the operator's seat 5.例文帳に追加

左右一対の走行操作レバー６３ａ，６３ｂは、運転席５の前方の床面から上方に向かって配設されている。 - 特許庁

An upper surface part on which a right arm of the operator seated on the operator seat 22 is placed is flat in the arm rest 31.例文帳に追加

アームレスト３１は、オペレータシート２２に着座したオペレータの右腕が載置される上面部分がフラットになっている。 - 特許庁

The inlet grid mechanism for seaweed removal operated by pushing or pulling a cable or a shaft from an operator's seat in a ship is disclosed.例文帳に追加

船舶の操作者の座席からケーブルまたは軸を押しまたは引くことによって作動される海草除去用入口格子機構が示される。 - 特許庁

In the armrest 31, an upper surface part for placing a right arm of the operator seated on the operator seat 22 becomes flat.例文帳に追加

アームレスト３１は、オペレータシート２２に着座したオペレータの右腕が載置される上面部分がフラットになっている。 - 特許庁

To provide an operator seat structure of a construction machine, capable of surely improving the operability of a working machine level or the like.例文帳に追加

作業機レバー等の操作性を確実に向上させることができる建設機械のオペレータ用シート構造体を提供すること。 - 特許庁

To store flat claws or excavating claws removed from a bucket body in a place where the claws do not obstruct the operator sitting on an operator's seat.例文帳に追加

バケット本体から取外した平爪または掘削爪を、運転席に着席したオペレータの邪魔にならない場所に格納する。 - 特許庁

To solve a problem wherein mud adhered to grain straws and grains separated with pick-up lugs flies to an operator's seat and directly drops on the operator.例文帳に追加

引起しラグによって脱粒された穀粒や穀稈に付着していた泥土が運転席まで飛散し、オペレータに直接降りかかる問題を解消する。 - 特許庁

An operation lever 40 interlocked and connected to a grass divider is disposed at a place lower than an operator's seat 11 in an operation space 19 of an operator' cab 10.例文帳に追加

分草杆に連動連結された操作レバー４０を、運転部１０の居住空間１９の運転座席１１よりも低い部位に設けてある。 - 特許庁

To simplify the structure of an operating lever locking device and sufficiently secure a space for stepping on/off an operator's seat.例文帳に追加

操作レバーロック作動装置の構成を簡素化するとともに、運転席への乗降スペースを十分に確保する。 - 特許庁

An ECU 50 is started by the opening operation (door switch 63) of a door in an operator's seat and the on-operation (IG switch part 62) of an ignition switch.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、運転席のドアの開操作（ドアスイッチ６３）やイグニッションスイッチのオン操作（ＩＧスイッチ部６２）によって起動される。 - 特許庁

A walk-through space H slantingly extended backward on right and left from the back side of the backward-posture operator's seat 3 is formed on the step B24.例文帳に追加

前記ステップＢ２４上に後向き運転席３の後側から左右斜め後方へ伸びるウオークスルー空間Ｈを形成する。 - 特許庁

The mounting positions of the upper mirror 11 and the lower mirror 12 do not obstruct the forward field of view of the operator's seat.例文帳に追加

上部鏡１１と下部鏡１２の取り付け位置は、運転席の前方視界を妨げない位置である。 - 特許庁

To provide a combine harvester tending system for easily confirming the grain condition in a grain tank 15 during operating work at an operator seat 20 so as to maintain the work properly.例文帳に追加

穀物タンク１５内の穀物状態を運転席２０での運転作業中にも容易に確認して、作業の適正維持を図る。 - 特許庁

A shift operation part 26 electrically detecting a shift operation for selecting the shift positions of A/T 6 is installed in the operator's seat side door of a vehicle.例文帳に追加

Ａ／Ｔ６のシフトポジションを選択するシフト操作を電気的に検出するシフト操作部２６が車両の運転席ドアに設けられている。 - 特許庁

To provide a steering operating device of working vehicle which enables an operator sitting on an operator's seat to easily change the position of a steering wheel to a desired position.例文帳に追加

運転座席に着座した運転者が操向ハンドルの位置を所望の位置に変更し易い作業車の操向操作装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the holding parts 42, 52 are mounted at the vehicle rear side from the operator's seat, they do not become obstructions to the operator.例文帳に追加

また、保持部４２，５２は運転席よりも車輌後部側に取り付けられるので、オペレータの邪魔にならない。 - 特許庁

To defrost a windshield by using a hose for defroster, and to ensure a space around the feet of an operator when the operator is seated on an operator's seat.例文帳に追加

デフロスタ用ホースを用いて前窓の曇りを除去すると共に、オペレータが運転席に着座したときの足元の周りのスペースを確保する。 - 特許庁

A foot-operable foot switch 14, which is connected to a controller, is installed in the foot position of the operator sitting on the operator's seat 11.例文帳に追加

運転席11に着座したオペレータの足元位置に、フット操作可能でコントローラに接続したフットスイッチ14を設置する。 - 特許庁

A tank 1 is disposed on a small turning radius type construction machine so as to face an operator's seat 3, and the cover 2 is connected to the upper part of the tank 1.例文帳に追加

小旋回型建設機械の運転席3に対面するようにタンク1を配置し、該タンク1の上方部にカバー2を接続させた。 - 特許庁

When the operator's cabin 15 is tilted up, an operator's seat 17 in the operator's cabin 15 is tilted up, and the operating lever 19 is tilted up in the connected state to the control valve 57 without abutting the operator's seat 17.例文帳に追加

オペレータキャビン１５がチルトアップすると、オペレータキャビン１５内のオペレータシート１７がチルトアップし、操作レバー１９がオペレータシート１７に当接せず、且つコントローラバルブ５７に連接状態のままでチルトアップする。 - 特許庁

A control lever device 27 of such a constitution is provided in a console housing 25 mounted with an operator seat 23 together on a base 22 installed on a suspension device 21, thus obtaining a console 24 of an oscillatory system identical to the operator seat 23.例文帳に追加

このような構成の操作レバー装置２７を、サスペンション装置２１上に設置される基台２２上でオペレータシート２３と共に取り付けられるコンソール筐体２５に装備することで、オペレータシート２３と同一の振動系のコンソール２４を得る。 - 特許庁