「"others of a"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a game system or a game machine capable of enhancing the operating rate of the game machine flexibly responding to the taste such as kinds of a game or others of a player.例文帳に追加

遊技者のゲーム種類などの好みに柔軟に対応して遊技機の稼働率を高くできる遊技システムや遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a head-up display authentication device capable of performing authentication without notifying others of a password operated and inputted by a driver.例文帳に追加

ドライバが操作入力するパスワードを他の人に知られることがなく認証を行うことができるヘッドアップディスプレイ認証装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent non-uniformity in molded components even when a flow rate in a runner and others of a mold is uneven, in the case when precision electronic components such as DVDs are to be molded by multi-cavity molding.例文帳に追加

ＤＶＤなどの精密電子部品を複数個取りする場合に、金型のランナーなどに流量のバラツキがあっても、成形部品が不揃いとならないようにする。 - 特許庁

To provide a multilayer card which has image information printed by an ink jet recording method and is excellent in resistances to abrasion, water, weather, stains and others of a printed image, and provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

インクジェット記録方式により印字された画像情報を有する多層カードであって、印字画像の耐擦過性、耐水性、耐候性、耐汚染性などに優れた多層カード及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The bone head for test reset is fitted into the test cup 21 with the test cup 21 attached to the sliding surface 8S of the inner wall 8, thereby the length or others of a cervical part is selected by applying joint movement.例文帳に追加

内壁８の摺動面８Ｓに試験用カップ２１を取り付けた状態で、試験用カップ２１に試験整腹用骨頭を嵌め、関節運動を負荷することにより頚部の長さなどを選定する。 - 特許庁

To provide a thin metal film with adhesive, capable of suppressing peel, breakage or others of a metal film and excellent in handleability and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

金属膜の剥がれ、破れ等を抑制することができ、ハンドリング性に優れた薄型の粘着剤付き金属フィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of rapidly, easily and surely deciding the state of reproducing ability such as dirt of a magnetic head, abnormality of azimuth or others, of a magnetic information reproducing device of a camera, automatic developing device, etc.例文帳に追加

カメラや自動現像機等の磁気情報再生装置の磁気ヘッドの汚れ、アジマスやその他の異常等、再生能力の状態を迅速に、簡易に、かつ確実に判定できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a movement position by which the movement position or others of a translocator having a long reciprocating moving distance can be precisely detected by means of a compact and inexpensive variable resistor.例文帳に追加

往復移動距離が長い移動体の移動位置等を小型で安価な可変抵抗器で正確に検出できるようにした移動位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a panel with a handrail which is provided on a wall surface of a main entrance, a toilet or others of a house and has a function as the handrail helping motions of standing up and sitting and which can be designed variously.例文帳に追加

住宅の玄関やトイレ等の壁面に設置して、立ち座りの動作の補助となる手摺としての機能を備え、しかも種々の意匠を施すことのできるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a business card information management system for easily communicating personal attribute information, such as character, intention, and an evaluation by others of a business card presenting person to the other party and activating communication between persons who exchange their business cards.例文帳に追加

名刺提示側の人物の個性、意思、他人からの評価といった個人の属性情報を名刺により相手側に容易に伝え、名刺の受け渡しをした人物間の交流の活性化を実現する名刺情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a molded body manufacturing method and a molding device thereof in which physical properties such as density and others of a molded body constituted of materials of different kinds are uniformized.例文帳に追加

異種材料から構成される成形体の密度などの物理特性が均一となるような、新たな成形体の製造方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a training instrument capable of safely and surely unstiffen the shoulders, bag, and waist or others of a user and making user safely and surely master the smooth rotation of the body and the body weight shifting at the time of swinging.例文帳に追加

使用者の肩や背中や腰等を安全且つ確実にほぐすことができるとともに、スイング時における体のスムーズな回転や体重移動を安全且つ正確に習得し得るトレーニング器具を提供する。 - 特許庁

To provide a bottle-shaped vessel and a manufacturing method thereof which enable curtailment of the use of a resin and reduction of the weight and moreover facilitate designs of the shape and others of a preform and also setting of molding conditions of stretch blow molding, and others.例文帳に追加

樹脂の使用量の削減と軽量化を図ることができ、しかもプリフォームの形状などの設計や延伸ブロー成形の成形条件なども容易に設定できるボトル状容器およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the theft and unauthorized use of others of a function usable medium which is attached to the function usable medium attaching section of an image forming apparatus by preventing a user from forgetting to take out the function usable medium.例文帳に追加

画像形成装置の機能使用可能媒体装着部に装着された機能使用可能媒体の取忘れを防止することにより、前記機能使用可能媒体の盗難を他者の不正使用を防止すること。 - 特許庁

A ball path setting section 104 sets the speed, path and others of a ball in accordance with the strength detected by the button depression detection section 103 and the speed and the angular speed detected by the stick operation detection section 105.例文帳に追加

ボタン押下検出部１０３にて検知された強弱、ならびに、左スティック操作検出部１０５にて検知された速度および角速度に応じて、ボール軌道設定部１０４にて、ボールのスピード、軌道等が設定される。 - 特許庁

To provide a precision positioning table that prevents failure of precision positioning of a table due to interference of the external noise with a control command, feedback signal or others of a linear motor.例文帳に追加

外部からのノイズがリニアモータの制御指令およびフィードバック信号などに混信してテーブルの精密位置決めが不調に陥るのを防ぐ精密位置決めテーブルを提供する。 - 特許庁

A part of a game machine 1 or others of a three-dimensional image inside of the pachinko parlor is made to be a space portion, a three-dimensional original image is formed by incorporating the image data of the game machine 1 into the space portion.例文帳に追加

パチンコホール内の３次元画像のうち遊技台１の部分等を空白部分にしておき、この空白部分に遊技台１の画像データを組み込むことによって３次元画像を作成する。 - 特許庁

To provide a game information managing device capable of properly obtaining the technical level or others of a player even in the situation in which a priority order being a prize winning combination are different in every machine types when a plurality of combinations overlap and become the inside prize winning combinations.例文帳に追加

複数の役が重複して内部当選役となった場合に、入賞役となる優先順位が機種毎に異なる状況であっても、適切に遊技者の技術水準等を把握することができる遊技情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the development, verification or others of a control program by enabling the rational execution of various processings related to lottery under a special game state in a type which carries out the lottery under the special game state responding to the detection of the winning of prizes with game balls.例文帳に追加

遊技球の入賞検出に基づいて特別遊技状態の抽選を行う遊技機において、特別遊技状態の抽選に関連した各種処理を合理的に実行でき、制御プログラムの開発、検証等が容易となるものを提供する。 - 特許庁

To provide a hall management system by which hall managing units of respective halls can be integrally managed by an integral managing unit and programs or others of a large number of halls can be effectively updated at low cost and within a limited time.例文帳に追加

本願発明は、上記に鑑み各店舗のホール管理装置を統合管理装置で一元管理し、数多い店舗のプログラム等を低コストで限られた時間内で効率よく更新できるホール管理システムを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

Article 142 After approximately five years from the enforcement of this Act, the government shall, in consideration of the status of the enforcement of this Act and others of a similar nature, examine desirable regulations under the provisions of the Employment Insurance Act, etc. revised by this Act, and take any necessary measures based on the results of the examination when it finds it necessary to do so. 例文帳に追加

第百四十二条　政府は、この法律の施行後五年を目途として、この法律の施行の状況等を勘案し、この法律により改正された雇用保険法等の規定に基づく規制の在り方について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate disassembling/assembling in repairing or others of a dental microengine handpiece incorporating a motor in a head case part in repair by integrally attaching a chuck mechanism and bearings to a rotor part of the motor and detachably attaching the integrally constituted rotor part to the head case part in its integrated state.例文帳に追加

ヘッドケース部にモータを内蔵した歯科用マイクロエンジンハンドピースにおいて、前記モータのロータ部にチャック機構及びベアリングを一体的に取り付けて構成して、この一体的に構成されたロータ部をヘッドケース部に一体構成の状態で着脱可能とし、これにより修理時等における分解・組立作業を容易にする。 - 特許庁

This Class includes, in particular: the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods; services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and registrations, and also the exploitation or compilation of mathematical or statistical data; services of advertising agencies and services such as the distribution of prospectuses, directly or through the post, or the distribution of samples. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －他の者のために多様な商品を集めて(商品の輸送を除く。)，顧客が容易にこれら商品を調べて購入することができるようにすること －通信文書及び登録文書の記録，複写，作文，編纂又は分類並びに数理的又は統計的データの開発又は編纂から成るサービス －広告代理店のサービス及び説明書の直接若しくは郵便による配送又は見本の配送などのサービス。 - 特許庁