「"outer material"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a preferable, the base materials and outer material are substantially as long and wide as each other and a useful body is provided between the base materials and outer material.例文帳に追加

好ましい態様は、基材と外材が、実質的に同じ長さと幅であること、基材と外材の間に有用体が設けられていることである。 - 特許庁

Pairing different colors in outer material and lining of awase (lined garment) is also pronounced 'Kasane' (layer). 例文帳に追加

一方、袷の表地と裏地で色を違えることは「重ね（かさね）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highlight is the color of the liner showing through the outer material. 例文帳に追加

下につけた衣の色がすかして上に映るところに見所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION OF FOAM RUBBER COATED CLOTH USING DYED OUTER MATERIAL例文帳に追加

染色された表生地を使用した発泡ゴム引布の製造方法 - 特許庁

For example, the outer material was white and the lining was light green for both the yanagigasane for the spring and the unohanagasane (deutzia flower color combination) for the summer. 例文帳に追加

たとえば春の柳襲と夏の卯の花襲はともに表が白、裏が萌黄となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamashina family school used hanada (light blue) for the lining, and the Takakura family school used a similar color to the outer material for the lining. 例文帳に追加

山科家流では裏を縹とし、高倉家流は表と同系色を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filter 1 also comprises an outer material sheet 4 wrapped around the inner porous material sheet 3.例文帳に追加

またフィルター１は、多孔性の内方シート材３の周囲に巻かれた外方シート材４を含む。 - 特許庁

An outer material is stack on the inner layer material 4 through a prepreg 9 and molded.例文帳に追加

次いで、この得られた内層材４にプリプレグ９を介して外層材を積層し、成形する。 - 特許庁

An optical reflective sheet 30 is disposed between the lining cloth for cold protection and the outer material of the body section.例文帳に追加

この防寒用裏地と本体部表地との間に光反射シート３０を配設する。 - 特許庁

In the mattress device, a lower layer 3, a middle layer 4, and an upper layer 5 are covered with an outer material 6.例文帳に追加

下層３と中間層４と上層５とを表地６で被覆する構成とする。 - 特許庁

A pre-form is positioned inside the outer material, integrally formed with it by a blow molding and then a complex container is attained.例文帳に追加

外装材の内側にプリフォームを位置させ、ブロー成形により一体化させ、複合容器を得る。 - 特許庁

The outer material 11c of a body section is formed of a material such as flexible synthetic leather having no permeability.例文帳に追加

本体部表地１１ｃは、柔軟な合成皮革等の通気性のないものから形成する。 - 特許庁

The outer material 2 and backing 3 are composed of a defatted high-density woven fabric having water permeability.例文帳に追加

表地２及び裏地３を、脱脂加工された浸水性を有する高密度織物で構成した。 - 特許庁

Typical Kasane appearing frequently in Japanese classics are "aonibi" (blue for both outer material and lining) in mourning and "haru no kobai" (spring plum red) (red outer material combined with purple or dark red lining.) 例文帳に追加

古典でしばしば言及される代表的な重ねとして、服喪の際の青鈍（あをにび。表裏とも濃い縹色）、春の紅梅（表は紅、裏は紫または蘇芳）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cushion body comprising an outer material and the filling materials filling the outer material is characterized in that the filling materials are formed by mixing urethane chips with foam body beads.例文帳に追加

外装材と該外装材内に充填された詰め物材とからなるクッション体において、該詰め物材はウレタンチップと発泡体ビーズを混合したものであることを特徴とする。 - 特許庁

This aluminum alloy plate member 1 having the hem part 25, is composed of an outer material 2 made of the aluminum alloy plate and an inner material 3 made of the aluminum alloy plate and fitted to the above outer material 2.例文帳に追加

アルミニウム合金板よりなるアウター材２と，アルミニウム合金板よりなり上記アウター材２に装着するインナー材３とからなる，ヘム部２５を有するアルミニウム合金板部材１である。 - 特許庁

The inner material 21 and the outer material 41 are equipped with insertion grooves 25, 45 and others as reception parts and pins 47, 27 and others as hanger parts in order to make the inner material 21 and the outer material 41 into a pair.例文帳に追加

そして内方具２１と外方具４１が対になれるよう、内方具２１と外方具４１には、差込溝２５、４５などの受け部と、これに嵌まり込むピン４７、２７などの掛け部を設ける。 - 特許庁

The clothing part (31) is described which contains an outer material part (29) and a functional layer part (17) located on the inner surface of the outer material part (29).例文帳に追加

外部材料部分（２９）および外部材料パーツ（２９）の内表面上に置かれる機能層部分（１７）を含有する被服用パーツ（３１）が記載される。 - 特許庁

An outer material 70 that surrounds the inner core in an annular fashion is made of a tobacco material treated with an optional burn suppressing agent, and the outer material acts as a substrate for an aerosol forming material.例文帳に追加

内側コアを環状の様相で囲んでいる外側材料７０が、任意の燃焼抑制剤で処理されたタバコ材料で構成され、この外側材料が、エアゾール形成材料のための基質として機能する。 - 特許庁

This complex container is made such that an outer material made of pulp mold and an inner plastic container are integrally assembled to each other.例文帳に追加

パルプモールドからなる外装材とプラスチック製内側容器を一体化した複合容器としたものである。 - 特許庁

OUTER MATERIAL FOR HOT ROLLING ROLL AND COMPOSITE ROLL FOR HOT ROLLING MADE BY CENTRIFUGAL CASTING AND HAVING EXCELLENT RESISTANCE TO ACCIDENT AND SHEET PASSABILITY例文帳に追加

熱間圧延用ロール外層材および耐事故性および通板性に優れた遠心鋳造製熱間圧延用複合ロール - 特許庁

A purse with skimming prevention card pockets has an aluminum foil (3) between an outer material (1) and a lining cloth (2) of the purse with card pockets.例文帳に追加

カード入れ付き財布の表地（１）と裏地（２）との間にアルミ箔（３）を設けたスキミング防止カード入れ付き財布を特徴とする。 - 特許庁

The feather quilt of includes a bag 4 formed by sewing together peripheries of an outer material 2 and backing 3, which is filled with feathers 5.例文帳に追加

本発明の羽毛布団は、表地２と裏地３の周囲を縫い合わせて形成した袋体４に、羽毛５を充填して成る羽毛布団である。 - 特許庁

A coining part 4 is formed to a bending part, ahead of bending, in a plate material 3 forming an outer material of an automobile panel material.例文帳に追加

自動車パネル材のアウター材となる板材３には、その曲げ部に曲げ加工前に予めコイニング加工部４が形成されている。 - 特許庁

The outer material part (29) and the functional layer part (17) are joined together by means of an adhesive layer (14) to form a clothing part laminate.例文帳に追加

外部材料部分（２９）および機能層部分（１７）は、接着剤層（１４）により一緒に接合されて、被服用パーツラミネートを形成する。 - 特許庁

Thus, the outer material 12 has an apparent thickness limited in a range from the front face 12a to the middle depth portion 12c.例文帳に追加

これにより、見かけ上の厚みが外材１２の前面１２ａから中間奥行部１２ｃに至るまでの部位に限定される。 - 特許庁

A shoulder strap 5 includes: an outer material; a foamed sheet provided thereon; a heat absorption diffusion sheet provided on the foamed sheet; and a lining material covering them.例文帳に追加

背負いベルト５は、表地と、その上に設けられる発泡シートと、その上に設けられる熱吸収放散シートと、それらを覆う裏地とからなる。 - 特許庁

Lining cloth 20 for cold protection formed of boa cloth formed by raising the knitted fabric of polyester fiber is adhered to the rear surface of the outer material of the body section.例文帳に追加

本体部表地の裏面には、ポリエステル繊維の編地を起毛したボア地からなる防寒用裏地２０を逢着する。 - 特許庁

The urine absorbing pad 10 is equipped with a surface sheet 11, a back side sheet 12, and an absorber 13 and is used by providing on the inside of an outer material.例文帳に追加

尿取りパッド１０は、表面シート１１、裏面シート１２及び吸収体１３を具備し、アウターの内側に配されて使用される。 - 特許庁

An outer material 5 can cover all of a top face, side face and bottom face of the soft raw material 6, or it can cover one parts of the top face, side face and bottom face.例文帳に追加

表地５は、軟質性素材６を上面と側面と底面とを全て覆ってもよいし、上面と側面と底面の一部を覆ってもよい。 - 特許庁

In the light shielding curtain including the outer material and the light shielding lining, the micro pores are pierced through the light shielding lining.例文帳に追加

本願は、表地と裏の遮光地とを具備する遮光カーテンにおいて、前記遮光地に微細な孔を穿設してなる。 - 特許庁

This down quilt 1 has the outer material 3 and the backing material 5, and the respective sides of both fabrics are sewn together to form an inner bag 7 in its inside.例文帳に追加

羽毛布団１は、表地３と裏地５とを有し、両生地の各辺が縫い合わされて内部に中袋７が形成されている。 - 特許庁

A stimulus application device 10 is provided with an electromagnetic body 24 between a seat outer material 20 and a magnetic body 22.例文帳に追加

刺激付与装置１０には、シート表皮材２０と磁石体２２との間に電磁石体２４が備えられている。 - 特許庁

To obtain a shoulder pad capable of allowing an outer material to be readily produced in an accurate size, and improving the productivity.例文帳に追加

表布を簡単に且つ正確な寸法に製作でき、生産性を向上させることができる肩用パツトを提供する。 - 特許庁

Further, in the hem tip end part 255, it is desirable that the above outer material 2 has the close-stuck part closely bent at 180°.例文帳に追加

また，上記ヘム先端部２５５には，上記アウター材２を１８０°密着曲げしてなる密着部を有することが好ましい。 - 特許庁

The vertical gusset tape 11 is obliquely disposed between the outer material 3 and the backing material 5 into a broken-like shape.例文帳に追加

縦方向マチテープ１１は、表地３と裏地５の間において、斜めに折れ線状に配設されている。 - 特許庁

The outer material can be set as a pair of outer materials covering each of one surface and the other surface of the inner container.例文帳に追加

外装材は内側容器の一方の面と他方の面をそれぞれ覆う一対の外装部材とすることができる。 - 特許庁

When building a structure, the inner material 21 is fixed to the central body 10 and the outer material 41 is fixed to bars 51 and 52, followed by making the inner material 21 and the outer material 41 into a pair and installing fixing means such as fixing bolt 30 to completely connect the bars 51 and 52.例文帳に追加

施工の際は、内方具２１を中心体１０に固定して、外方具４１を棒材５１、５２に固定した後、内方具２１と外方具４１を対にして、固定ボルト３０などの固定手段を取り付けるだけで棒材５１、５２同士の連結が完了する。 - 特許庁

The garment comprises an outer material and a lining, and has the following structure: at least part of the outer material is formed of two pieces of cloth, a sewn-up part comprising the two pieces of cloth is sealed, and saddle stitches are formed of the inner layer side cloth of the two pieces of cloth and the lining.例文帳に追加

表地と裏地からなる衣服において、該表地の少なくとも一部が二枚以上の生地で構成されるとともに、該二枚以上の生地で構成される縫着部分が目止めされてなり、かつ該二枚以上の生地の内層側の生地と裏地とで中綴じが形成されていることを特徴とする衣服。 - 特許庁

The protective jacket includes a jacket body 3 formed in a flat bag shape consisting of an outer material 1 and a lining 2; a protective plate 2 positioned inside the jacket body 3; and an elongate slot 5 provided on the outer material 1 side of the jacket body 3 for taking the protective plate 4 in and out.例文帳に追加

表地１と裏地２とにより扁平な袋状に形成されたチョッキ本体３と、このチョッキ本体３内に配置される防護板４と、チョッキ本体３の表地１側に設けられ、防護板４を出し入れするための縦長の出し入れ口５とを有する。 - 特許庁

When the generation of the magnetism M from the electromagnetic body 24 is stopped, such a constitution that the electromagnetic body 24 is disposed at the side of the seat outer material 20 can suppress the generation of the magnetism M from the seat surface compared with a constitution where a magnetic body consisting of a permanent magnet is disposed in the side of the seat outer material 20.例文帳に追加

この構成によれば、シート表皮材２０側に配置されているのは電磁石体２４であるので、この電磁石体２４からの磁気Ｍの発生が停止されたときには、例えば、シート表皮材２０側に永久磁石からなる磁石体が配置された構成に比して、シート表面からの磁気Ｍの発生を抑制することができる。 - 特許庁

A footgear is provided with a middle bottom 11 having a middle bottom lower portion, an instep leather made of an outer material 17 and having an end area in a sole side, and a waterproof leather function layer 21 at least partially fleshing the outer material 17 of the instep leather inside the same and having an end area in the sole side.例文帳に追加

はきものが、中底下部２３を有する中底１１と、外側材料１７により構成されソール側に端部領域を備えた甲革１５と、甲革の外側材料１７の内側で甲革の外側材料１７を少なくとも部分的に裏打ちしソール側に端部領域を備えた防水性甲革機能層２１とを有する。 - 特許庁

By forming the connection hole on the holder and forming a structure to be inserted into the connection hole on the outer case provided on an outer side of the bare cell, on an outer material of the bare cell, or on an outer material of the outer case and the bare cell, shifting of the protection circuit board and an exterior damage can be prevented to improve safety.例文帳に追加

ホルダに結合ホールを形成し、結合ホールに挿入される構造物をベアセル外側に備えられる外部ケース、ベアセルの外装材または外部ケース及びベアセルの外装材に形成することによって、保護回路基板のズレ及び外観不良を防止することができ、安全性を向上することができる。 - 特許庁

At present days in the beginning of the 21st century, it is not made from bulrush fluff in Japan or China, but cotton, kapok, or buckwheat hull is used for inner material and velvet or cotton is used for outer material. 例文帳に追加

21世紀初頭の現在では日本のも中国のもガマの穂では出来ておらず、中身は綿、カポック、そば殻、パンヤ、外装はビロード、または綿から出来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Women's hosonaga in modern times is a formal costume of high and noble Emperor's daughters when they were girls, and the form is similar to uchiki as the aforementioned tailored without a gusset, and it is common to insert nakabe (lining cloth attached between the outer material) like kochigi. 例文帳に追加

近世の女子の細長は高貴な皇女の幼少時の礼装で、形式は上記のように袿に似ておくみのない仕立てで小袿のように中倍を入れるのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス