「"pass through"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A screw 20 is screwed into the substrate plate 2 in such a manner as to pass through the holding plate 18 and the flange 17.例文帳に追加

押えプレート１８とフランジ１７とを貫いてビス２０が下地板２に螺じ込まれている。 - 特許庁

The ring member 16 has such a large outer diameter that the ring member 16 can not pass through the ring- like portions 32, 33.例文帳に追加

リング部材１６の外径を大きくし、環状部３２，３３を挿通できないようにした。 - 特許庁

The inner lid 11 is provided with a filter 14 which filters the contents by permitting it (mixture) to pass through the filter 14.例文帳に追加

中蓋１１には内容物（混合体）を通過させてろ過するフィルタ１４を配設する。 - 特許庁

The transparent surface 25a and the transparent surface 25b make each laser beam La-1, La-2 pass through.例文帳に追加

透過面２５ａおよび透過面２５ｂは、各レーザ光Ｌａ−１、Ｌａ−２を透過させる。 - 特許庁

To provide a heat exchange apparatus by making fluid pass through a pumping device which carries out pumping in two directions.例文帳に追加

流体を二方向へポンピングするポンピング装置を通して、熱交換装置を提供する。 - 特許庁

The vent hole 10 is provided in such a manner as to pass through a partitioning member A as an outer wall of a building.例文帳に追加

建物の外壁である仕切部材Ａを貫通するように通気孔１０を設ける。 - 特許庁

The welding device 1 has such a dimension that its whole body can pass through the closed space s in the longitudinal direction.例文帳に追加

溶接装置１は、全体が閉空間ｓを長手方向に通り抜け可能な寸法を有する。 - 特許庁

Air for use in the machine tool main body is made to branch and pass through the pipes 21, 22.例文帳に追加

そして、両パイプ２１，２２に工作機械本体で使用するエアを分岐して通すようにした。 - 特許庁

A board 40 is made to pass through a stripping zone 10, a liquid avoiding zone 20 and a substitution zone 30 in order.例文帳に追加

基板４０を剥離ゾーン１０、液避けゾーン２０及び置換ゾーン３０に順次通過させる。 - 特許庁

The recessed part 25a is so provided to pass through the frame 25 in a substantially a constant cross sectional form.例文帳に追加

又、前記凹部２５ａを略同一断面形状で横断するようフレーム２５に貫設する。 - 特許庁

The gate valve 6 includes an opening part 14 for the support arms 7 and the filaments 3 to freely pass through.例文帳に追加

ゲートバルブ６は支持アーム７及びフィラメント３が通過可能な開口部１４を有している。 - 特許庁

The revolution circular route is disposed to pass through between the circular protruded side and the circular recessed side.例文帳に追加

公転弧状ルートは、弧状凸側と弧状凹側との間を通るように配置されている。 - 特許庁

A component of the beam is accurately reflected to a second pass through the etalon 25 at 180°, and the reflected component is slightly displaced.例文帳に追加

逆反射器は、エタロンを介して伝送されたコンポーネントを戻すように反射する。 - 特許庁

The compressed air supply line 11 and the discharge gas line 17 pass through the air cooling type heat exchanger 14.例文帳に追加

空冷式熱交換器14には圧縮空気供給ライン11及び排出ガスライン17が通る。 - 特許庁

To provide a fuel pump in which a fuel is allowed to smoothly pass through the communication port of an impeller.例文帳に追加

燃料がインペラの連通口をスムーズに通過することができる燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe open and close structure making fluid smoothly pass through under a pipe open condition.例文帳に追加

管の開放状態で流体をスムースに通過させることができる管の開閉構造を得る。 - 特許庁

A series of compression passages pass through the piston and are opened and closed by a compression valve assembly body.例文帳に追加

一連の圧縮通路がピストンを貫通し、圧縮弁組立体によって開閉される。 - 特許庁

The metal-wire material 34 is made pass through a shape correction unit 14 for removing coiled winding deformation.例文帳に追加

金属線材３４を形状矯正ユニット１４を通過させて、コイル状の巻きぐせを取る。 - 特許庁

An arm is allowed to pass through the opening 30 of the shoulder belt 16 to hang the shoulder belt 16 on the shoulder.例文帳に追加

そして、ショルダーベルト１６の開口３０に腕を通してショルダーベルト１６を肩に掛ける。 - 特許庁

Therefore, satisfactory fixing is performed, even in the case of making small size recording paper consecutively pass through.例文帳に追加

このため、少サイズの記録紙を連続通紙した場合でも、良好な定着が行われる。 - 特許庁

A laser beam 202a generated by the excimer laser is composed to pass through the gas distributing nozzle 222.例文帳に追加

エキシマレーザーにより発生されるレーザービームはこのガス分散ノズルを通過するようになっている。 - 特許庁

In the future, the station will have two island platforms and four tracks that will allow the higher category train--in both its inbound and outbound services--to pass through the station. 例文帳に追加

将来、両方向で優等列車の待避が可能な2面4線になる予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1422: The Kokushi (provincial governor) in Mino Province allowed the merchants from Oyamazaki to pass through the Fuwa-no-seki (Fuwa checkpoint) for free. 例文帳に追加

1422年（応永29年）美濃国国司が大山崎商人に不破関の無料通行を許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A band-pass filter 21 makes only tertiary harmonic waves of a vibration signal from an oscillator 11 to pass through.例文帳に追加

バンドパスフィルタ２１は、発振器１１からの発振信号の３次高調波のみを通過させる。 - 特許庁

Other embodiments of allow for the incoming signals from the multiple antennas, to pass through the baseband unit uncombined, as they are.例文帳に追加

多重アンテナからの入力信号は、合成されないままベースバンドユニットを通過可能である。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MAKING EXHAUST GAS PASS THROUGH FUEL COMBUSTION BURNER OF EMISSION REDUCING ASSEMBLY例文帳に追加

排気ガスに排出物削減アセンブリの燃料燃焼バーナを通過させる方法及び装置 - 特許庁

A pass-through diode D1 connects a secondary cell B1 to the output side of the diode D.例文帳に追加

パススルーダイオードＤ１は二次電池Ｖ１と整流ダイオードＤの出力側とを接続する。 - 特許庁

The shrink 3 is constituted of a transparent resin including a UV-cutting component which does not allow ultraviolet rays to pass through.例文帳に追加

紫外線を通さないＵＶカット成分を含有した透明樹脂でシュリンク３を構成する。 - 特許庁

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. 例文帳に追加

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。 - Tanaka Corpus

When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry. 例文帳に追加

強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。 - Tanaka Corpus

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.例文帳に追加

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。 - Tatoeba例文

a light released when high-speed charged particles pass through a transparent medium, called a {Cherenkov light} 例文帳に追加

チェレンコフ光という,高速荷電粒子が透明媒質中を通過するときに放出される光 - EDR日英対訳辞書

something that can change or handle the values of the objects/vars that pass through. 例文帳に追加

つまり、渡されたオブジェクトや変数の値を変更したり、なんらかの処理を行ったりするものです。 - PEAR

Due to this structure, there is only a narrow space for electromagnetic waves to pass through, resulting in reducing spurious radiation within the housing 4.例文帳に追加

電磁波が通る隙間が狭くなるので、筐体４内部での不要輻射が低減する。 - 特許庁

The straight parts 11 are formed by making the winding pass through the space between the cylindrical rollers 51a, 51b brought into a parallel state.例文帳に追加

平行状態にした円柱状ローラ51a,51b間を通過させて、直線部11を形成する。 - 特許庁

A cooling path 80b is formed on the sliding member 80, which is for a cooling medium to pass through.例文帳に追加

摺動部材８０に冷却媒体が通過する冷却用流路８０ｂを形成した。 - 特許庁

To enable a person even having no passing medium, such as a card, to pass through a passage management apparatus.例文帳に追加

カードなどの通行媒体を持っていない人でも、通行管理装置を通行できるようにする。 - 特許庁

At this time, at least the temporary deflection is accompanied by making the beam to pass through a deflector 110.例文帳に追加

その際、ビームに偏向器１１０を通過させて少なくとも一時的な偏向を伴わせる。 - 特許庁

In the two-beam Bragg case, the surface normal may pass through the gap between the two branches. 例文帳に追加

2波ブラッグケースでは、(試料)表面の法線は、その(分散面の)2つの分枝の間を通過する。 - 科学技術論文動詞集

This is followed by “pass-through and revision of prices” to make up for the fall in profits caused by the appreciation of the yen. 例文帳に追加

次いで、円高による収益の低下を補うための「価格転嫁・見直し」が続いている。 - 経済産業省

When the panel type television is standing, each bolt 40b, 41b is located at the end of a horizontal pass-through slots 44a, 45a on the side not continuous to vertical pass-through slots 44b, 45b.例文帳に追加

パネル型テレビジョンが立設されているときは、各ボルト４０ｂ、４１ｂは、各水平貫通口４４ａ，４５ａの各上下貫通口４４ｂ，４５ｂと連続しない側の端部にそれぞれ位置する。 - 特許庁

Thus, incident light that is not absorbed in a first pass through the absorption layer is reflected by the reflector for a second pass through the absorption layer and enhances the intrinsic responsivity of the front-illuminated APD.例文帳に追加

したがって、最初の吸収層通過で吸収されない入射光は、２回目の吸収層通過のために反射体で反射され、前面照射型ＡＰＤの固有応答度を高める。 - 特許庁

The slave machine T1 has a first band pass filter T17 which is connected to the line and which makes a prescribed band pass through and a second band pass filter T18 making a frequency band higher than the prescribed band pass through.例文帳に追加

子機は、ラインに接続され所定の帯域を通過させる第１のバンドパスフィルタT17と、この所定の帯域より高域の周波数帯域を通過させる第２のバンドパスフィルタT18とを備えている。 - 特許庁

To provide a work execution method for a motorcycle admission block gate which can develop the original function that allows a wheel chair or a senior car to pass through but does not allow a motorcycle to pass through.例文帳に追加

車椅子やシニアカーは通すが、自動二輪車は車体を傾斜させても通さないといった、本来の機能を発揮することのできる自動二輪車侵入抑止ゲートの施工方法を提供すること。 - 特許庁

The parallel lights B pass through two etalon filters 25 and 26 inclining with respect to the light axis of the parallel lights, and pass through collimater 5 again to be converged, and then they are allowed to be emitted to the optical fiber 103.例文帳に追加

その平行光Ｂが、平行光の光軸に対して傾いて設置された二つのエタロンフィルタ２５、２６を通って、再びコリメータレンズ５を通って集光され、光ファイバ１０３に出射される。 - 特許庁