「"pass through"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a signal too loud to be erasable in a single pass through the erase head 例文帳に追加

消去ヘッドを一回通すだけでは消去可能ではないほど音の大きな信号 - 日本語WordNet

In the guide rail 1, a first through-hole 5 is made to pass through in the longitudinal direction.例文帳に追加

案内レール１に、長手方向に貫通する第１の貫通穴５を形成する。 - 特許庁

The workpiece 1 is fed to a pass-through section 42 of a shoe 35 which moves horizontally on the die plate 22.例文帳に追加

ダイプレート22上で水平に移動するシュー35の挿通部42にワーク１を送り込む。 - 特許庁

Although communication paths 101, 102 pass through an RNC1 that was a serving RNC before SRNS Relocation, they do not pass through each protocol function section in RRC, PDCP, RLC, and MAC in the RNC1 and pass through only an interface function section for relaying signals for supplying to an RNC2 that is a drift RNC.例文帳に追加

通信パス101,102 はSRNS Relocation 前にサービングＲＮＣであったＲＮＣ１を経由しているが、ＲＮＣ１内のＲＲＣ，ＰＤＣＰ，ＲＬＣ，ＭＡＣの各プロトコル機能部は経由せずに、信号中継のためのインタフェース機能部のみを経由して、ドリフトＲＮＣであるＲＮＣ２へ供給される。 - 特許庁

To provide a cooking aid for a pot which allows broth to pass through but does not allow a foreign matter or solid matter to pass through, when scooping up the foreign matter in a final stage or the like of cooking various things in a pot or the like.例文帳に追加

鍋料理等の終盤等における異物の掬い上げにおいて、出し汁は通過するが、異物及び固形物は通過させない鍋用の調理補助具を提供する。 - 特許庁

the plurality of holes 18 and 20 are holes 20 for letting a fork of a forklift truck pass through, and/or holes 18 for letting a sectioned C-shaped steel material 11 for supporting a suspending rod supported at two points pass through.例文帳に追加

該複数の孔１８・２０は、フォークリフトのフォークを通すための孔２０、および／または吊り下げ用の棒を二点支持できる断面コ字型鋼材１１を通す孔１８である。 - 特許庁

Communicating holes 6 and 7 which pass through several hubs 5 in sequence or communication holes which pass through spiral hubs in sequence constitute a vent structure for preventing the difference in the barometric pressure.例文帳に追加

複数のハブ５の間を順次通過する連通孔６，７あるいは、スパイラルにしたハブの間を順次通過する連通孔を気圧差防止のためのベント構造とすることを特徴とする。 - 特許庁

Other heating processes suitable for a porous body contain the production of different pressures which pass through a cake, and guide a heated fluid so that the heated fluid pass through the porous cake.例文帳に追加

多孔質体に適した他の加熱工程は、固まりを通過する異なった圧力の生成を含み、加熱流体が多孔質の固まりを通過するように加熱流体を導入する。 - 特許庁

The diplexer circuit 10 includes an HPF part 14 for allowing a signal of a first frequency component to pass through, and an LPF part 16 for allowing a signal of a second frequency component to pass through.例文帳に追加

ダイプレクサ回路１０は、第１の周波数成分の信号を通過させるＨＰＦ部１４と、第２の周波数成分の信号を通過させるＬＰＦ部１６を備えている。 - 特許庁

The carrying speed is set to be low before the paper sheets or paper sheet bundles pass through a nip by a predetermined distance from a tip thereof and high after they pass through the nip by a predetermined distance (Step S524c).例文帳に追加

その際、ニップを用紙または用紙束がその先端から所定距離通過するまでは低速に、所定距離通過した後は高速に前記搬送速度を設定する（ステップＳ５２４ｃ）。 - 特許庁

Rays of light reflected from the DVD 7 and the CD 8 pass through the objective lens 6, the collimating lens 5, then pass through the beam splitter 4 and is made incident on a light detector 10, and various signals are detected.例文帳に追加

ＤＶＤ７およびＣＤ８から反射した光は、対物レンズ６、コリメートレンズ５を経て、ブームスプリッター４を透過して光検出器１０に入射し、各種信号を検出する。 - 特許庁

At the first ball pass-through port 61, an opening area changing means 70 capable of changing the opening area of the first ball pass-through port 61 every passage of the pachinko ball B is provided.例文帳に追加

第１の球通過口６１には、その第１の球通過口６１の開口面積をパチンコ球Ｂの通過毎に変更可能な開口面積変更手段７０が設けられている。 - 特許庁

A part of the high-temperature and high-pressure gas of the volume smaller than that of the high-temperature and high-pressure gas made to pass through the main stream filtration part 22 is made to pass through the subsidiary stream filtration part 23.例文帳に追加

一方、支流濾過部２３には、前記本流濾過部２２内を通過する高温高圧ガスの通過量に比して少量の一部の高温高圧ガスが通過することになる。 - 特許庁

By aligning the pass-through direction of the pass-through slit 51a with a direction increasing the reflection angle, the image of the aluminum wiring in the plastic package can be distinguished from the image of the plastic package.例文帳に追加

Ｘ線透過スリット５１aの透過方向を反射角度の大きくなる向きとすることにより、プラスチックパッケージ中のアルミニューム配線の画像をプラスチックパッケージの画像から区別できる。 - 特許庁

To provide a laminated balun transformer capable of transforming unbalanced signals to pass through unbalanced transmission lines composed of three sets of λ/4 strip lines into balanced signals to pass through balanced transmission lines.例文帳に追加

本発明は3つのλ/4ストリップラインから成る不平衡伝送ラインの不平衡信号を平衡伝送ラインの平衡信号に変換できる積層型バルントランスに関するものである。 - 特許庁

A paper processing device having a pass-through function of feeding a paper sheet fed from a copier to a subsequent finisher has a control function that the entire device is not stopped when a trouble occurs at a part other than a pass-through conveying passage and a pass-through mode is available.例文帳に追加

複写機から送り込まれた用紙を、そのまま後続のフィニッシャへ送り出すパススルー機能を備えた用紙処理装置において、パススルーの搬送路以外の箇所で故障が生じたときに、装置全体を停止せず、パススルーモードを利用可能とする制御機能を設ける。 - 特許庁

One electrode is a flat electrode 2 of flat plate shape having a pass through hole 6 of the EHD fluid, the other electrode is a tapered electrode 3 having a pass through hole 8 of the EHD fluid in the center to spread one opening part 8a of this pass through hole in horn shape.例文帳に追加

一方の電極が、ＥＨＤ流体の通過孔６を有する平板状の平板電極２であり、他方の電極が中央にＥＨＤ流体の通過孔８を有し、この通過孔の一方の開口部８ａがラッパ状に拡大されたテーパ状のテーパ電極３である。 - 特許庁

The cap has an opening therethrough for a portion of the lancet to pass through and a continuous saddle-contoured compression surface.例文帳に追加

キャップは、ランセットの一部が通過できる開口と連続的なサドル形圧縮面を有する。 - 特許庁

Therefore, the floating body 2 can easily pass through even a narrow part, which leads to a considerable decrease in air resistance.例文帳に追加

そのため、浮遊体２は狭い箇所でも難なく通過し、その空気抵抗が大幅に減る。 - 特許庁

When Pachinko balls 13 pass through the start winning sensors 26a to 26c, an electronic lottery is carried out.例文帳に追加

各始動入賞センサ２６ａ〜２６ｃをパチンコ球１３が通過したときに電子抽選を行う。 - 特許庁

Furthermore, pass-through for synthesizing the broadcast radio wave with the output signal is performed by making the broadcast radio wave pass therethrough.例文帳に追加

さらに、放送電波を通過させて前記出力信号と合成するパススルーを行う。 - 特許庁

A sample SA is sent with an eluant SS and brought to pass through both a mixer 25 and an auxiliary mixer 27.例文帳に追加

試料ＳＡが溶離液ＳＳに送り出されてミキサ２５や補助ミキサ２７を通過する。 - 特許庁

The wiring extended from the LED 22 is made to pass through this hole 38 up to the control box 6.例文帳に追加

ＬＥＤ２２から延びる配線は、この孔３８を通されて、制御ボックス６に至っている。 - 特許庁

A time for the recording paper P to pass through the nip Y is within 2.3×10^-2 second.例文帳に追加

定着ニップ部Ｙを記録紙Ｐが通過する通過時間は２．３×１０^−２秒以内である。 - 特許庁

Gas components of the refrigerant thus flowing thereinto pass through a check valve 19 and reach a second converging device 14.例文帳に追加

流入した冷媒のガス成分は逆止弁１９を通過し、第２合流器１４に至る。 - 特許庁

A groove part 13a is formed on the upper face of the large-diameter shaft part 13 to allow the projecting part 5 to pass through.例文帳に追加

大径軸部１３の上面に溝部１３ａが突部５を通過可能に形成される。 - 特許庁

The passage allows the needle of a syringe to pass through the pipe-like body and to enter the receiving space.例文帳に追加

通路は、注射器の針が管状本体を通過して受入空間内に入ることを許す。 - 特許庁

The trap beam 48 enters the sample flow channel 52 to pass through the center part of an exciting laser beam 32.例文帳に追加

トラップビーム４８は、試料流路５２に入射し、励起レーザビーム３２の中心部を通る。 - 特許庁

A pipe 1 or a rod having the pointed tip is made of glass, for example, so that light 4 may pass through it.例文帳に追加

先端が尖った管１または棒は光４が透過するよう、例えばガラスで作る。 - 特許庁

In the cutting process, the film carrier tape 150 is cut to pass through the separating slit 154.例文帳に追加

切断工程において、分断スリット１５４を通過するようにフィルムキャリアテープ１５０を切断する。 - 特許庁

The original D is carried to pass through a first image read position P1 in the prescribed direction.例文帳に追加

原稿Ｄは、第１画像読取位置Ｐ１を前記所定方向へ通過するように搬送される。 - 特許庁

The members 4 pass through the layer 5 and are electrically connected to the wiring 2.例文帳に追加

導電性部材４は、接着剤層５を貫通し、回路配線２に電気的に接続されている。 - 特許庁

If the distance L is short, working for preparing a hole allowing the wire to pass through it, is dispensed.例文帳に追加

前記距離Ｌが短いときは、ワイヤを通す下穴の加工も省略することができる。 - 特許庁

POWDER CHEESE DREDGER WHICH DISCHARGES POWDER CHEESE BY MAKING IT PASS THROUGH LUMP-POWDERING MECHANISM FOR POWDERING LUMPED PARTS FORMED IN CYLINDRICAL CONTAINER EVERY TIME OF DREDGING例文帳に追加

円筒容器内で塊の出来た粉チーズを振りかけごとに粉状にして出す装置 - 特許庁

On the way to Sydney, de Rothschild will pass through an area of the ocean called the “Great Pacific Garbage Patch.” 例文帳に追加

シドニーに向かう途中，ロスチャイルドさんは｢太平洋ゴミベルト｣と呼ばれる海域を通過する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The three cars will pass through 14 countries including the United States, Australia, China and Russia and travel 30,000 kilometers. 例文帳に追加

この３台の車は米国，オーストラリア，中国，ロシアなど14か国を通過し，３万キロを走る。 - 浜島書店 Catch a Wave

APPARATUS FOR DYNAMICALLY MIGRATING LPAR WITH PASS-THROUGH I/O DEVICE, METHOD AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

パススルーＩ／Ｏデバイスを伴うＬＰＡＲの動的マイグレーション装置、その方法及びそのプログラム - 特許庁

All the particles in the liquid crystal polyester powder pass through a sieve with a mesh size of 75 μm.例文帳に追加

その全ての粒子が目開き７５μｍの篩を通過する液晶ポリエステル粉体とする。 - 特許庁

Then, laminate processing operation is performed by making the film sandwiching the laminated matter pass through the laminate module.例文帳に追加

続いて、ラミネート物を挟持するフィルムをラミネートモジュールを通してラミネート加工作業を行う。 - 特許庁

Data simply pass through ramps existing in the middle from the data transfer source to the target unit.例文帳に追加

データ転送元から目的のユニットまで、途中に存在するランプはデータが単に通過する。 - 特許庁

As they pass through the casing 1, the jellyfishes K are crushed with the screw blades 22 and conveyed.例文帳に追加

ケーシング１内を通過する間に、クラゲＫはスクリュー羽根２２により破砕されながら移送される。 - 特許庁

This is the decompression type belt assembly (10) which makes a tubular bag material (11) drive and pass through a packaging machine.例文帳に追加

管状袋材料（１１）を駆動して包装機械に通す減圧式ベルトアセンブリ（１０）。 - 特許庁

APPARATUS FOR MEASURING MASS OF FIBROUS MATERIAL THAT PASS THROUGH PRETREATMENT MACHINE OR SYSTEM FOR SPINNING例文帳に追加

紡績用前処理機もしくはシステムを通過する繊維材料の質量を測定する装置 - 特許庁

Caustic soda can pass through the outer cylinder 210, the inner cylinder 212 and a partition member 214.例文帳に追加

外筒２１０，内筒２１２，および仕切り部材２１４は、苛性ソーダが通過可能となっている。 - 特許庁

Thus, the pedestrian 13 can pass through a space ensured below the vehicle 100.例文帳に追加

そのため、歩行者１３が車両１００の下部に確保された空間を通過することができる。 - 特許庁