「"pass through"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The oil pan 25 is made to pass through the hole 61 and directly mounted on the engine 10.例文帳に追加

オイルパン２５を、前記穴６１に通してエンジン１０に直接取付けた。 - 特許庁

The imaging device 10L for luminance is configured so as to cause light to pass through it.例文帳に追加

輝度用撮像素子１０Ｌは、光を通過させるように構成されている。 - 特許庁

To allow a vehicle to properly pass through a curve existing ahead of the vehicle in the traveling direction.例文帳に追加

車両の進行方向前方に存在するカーブを適正に通過させる。 - 特許庁

The light guide plate is provided with a plurality each of slender grooves and pass-through grooves.例文帳に追加

本導光板は、それぞれ複数の細長溝および貫通溝を有する。 - 特許庁

permitting little if any light to pass through because of denseness of matter 例文帳に追加

物の密度が濃いために、もしあったとしても、どんな光も通り抜けさせない - 日本語WordNet

The state data pass through the conversion lens 300 and reach the camera body 100.例文帳に追加

状態データはコンバージョンレンズ３００を通過してカメラボディ１００へ到達する。 - 特許庁

A pair of insertion holes 2d pass through the extension part 2a of the frame 2.例文帳に追加

フレーム２の延出部２ａには一対の挿入孔２ｄが貫通している。 - 特許庁

I wish I could pass through to what mind pretending I did not even see it例文帳に追加

見ても見なかったふりして 何気に通り過ぎることができたら良いのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were I to pass through the world only dreamily watching cherry blossoms, I would be ignorant of growing old. 例文帳に追加

さくらばないろみゆるほどによをしへば歳のゆくをもしらでやみなむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate. 例文帳に追加

狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。 - Tanaka Corpus

Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.例文帳に追加

狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。 - Tatoeba例文

a value that expresses the ease with which electrical current can pass through a substance, called electric conductivity 例文帳に追加

電気伝導率という,物質中の電流の流れやすさを表す値 - EDR日英対訳辞書

an official mark stamped on a passport that permits a foreigner to enter a country and pass through customs 例文帳に追加

ビザという,旅券へ押されるその国の入国,税関通過の許可証 - EDR日英対訳辞書

They must paddle upstream to pass through the red gates.例文帳に追加

彼らは赤のゲートを通過するために，上流へ向かってこがなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

a state or quality of body which permits all rays of light to pass through," 例文帳に追加

——あらゆる光に通りすぎるのを認める物体の状態、あるいは性質」 - JACK LONDON『影と光』

By making the spaghetti pass through a ring, the amount is easily measured.例文帳に追加

リングの中にスパゲティーを通すことによって簡単に量が計れるようにしました。 - 特許庁

WAP XML EXTENSION FOR WIFI CONNECTION AND DESKTOP PASS-THROUGH CONNECTION例文帳に追加

ＷｉＦｉ接続およびデスクトップパススルー接続のためのＷＡＰＸＭＬ拡張 - 特許庁

The flat antenna does not interrupt with a visual field, and it is not necessary for a wire to pass through a front pillar.例文帳に追加

視界の邪魔にならず、配線はフロントピラーの内部に通す必要がない。 - 特許庁

A bolt hole for letting a bolt pass through is provided in a central part of the bottom plate.例文帳に追加

また、前記底板の中心部には、ボルトを通すボルト孔が設けられている。 - 特許庁

The first insertion part is formed so that a part 19 along the side edge 8 of the tip part 7 can pass through it, and the second insertion part is formed so that the engaging teeth 20 can pass through it.例文帳に追加

第１挿通部は先端部７の側縁８に沿う部分１９が通過可能に形成され、第２挿通部は係合歯２０が通過可能に形成される。 - 特許庁

To stably pass through a strip while preventing the front tip part of the strip from being butted to a strip pass-through guide, when the front tip part of the strip is wound with a mandrel at the upstream side.例文帳に追加

上流側マンドレルでストリップの先端を巻き取る際に該ストリップ先端が通板ガイドに突っ掛かるのを防止してストリップの安定した通板を行う。 - 特許庁

Among reflected X-rays 103 scattered by the sample 10, only X-rays reflected in a specific direction pass through an X-ray pass-through slit 51a and come in an X-ray line scanner 52.例文帳に追加

サンプル１０で散乱された反射Ｘ線103の内の特定の方向に反射されたものだけが、Ｘ線透過スリット５１aを透過し、Ｘ線ラインスキャナ５２に入射する。 - 特許庁

The wire is fed so as to pass through a cutting station including this cutting device 10.例文帳に追加

ワイヤは、この切断装置を含む切断ステーションを通るように送給される。 - 特許庁

SYSTEM FOR MAKING EXHAUST GAS FROM INTERNAL-COMBUSTION ENGINE OR AIR DISCHARGED FROM AIR TOOL PASS THROUGH WATER AND DISCHARGING GAS OR AIR例文帳に追加

内燃機関排気ガス、エアー工具排出エアー水中通過放出方式 - 特許庁

A pass-through bolt 51 passes through the vertical member and the abutting pieces and a nut 52 screw-fitting into the pass-through bolt is tightened on an inner side of the lateral beam to mount the vertical member.例文帳に追加

装着には、貫通ボルト５１により縦材および当接片を貫挿させ、横ビームの内側において貫通ボルトに螺合するナット５２の締着により行う。 - 特許庁

The regulating means 110 regulates the light, so as to pass through only specified positions.例文帳に追加

光通過位置規制手段１１０は、特定の位置のみ通過するよう規制する。 - 特許庁

The internal container 26 and the external container 30 are sealed containers which do not allow moisture to pass through.例文帳に追加

内部容器２６と外部容器３０は、水分を通さない密閉容器である。 - 特許庁

Subsequently, the water is made to pass through a catalyst reaction tank (an activated carbon packed column) 18.例文帳に追加

その後、この水を触媒反応槽（活性炭充填塔）１８に通水する。 - 特許庁

Afterwards, the settlement processing is executed so that the user can freely pass through the ticket clipping machine.例文帳に追加

その後、決済処理が行われて、改札機をそのまま通過することができる。 - 特許庁

The following pipe is thus connected to preceding pipe through the pass-through portion 6 of the mainbody 5.例文帳に追加

後続の管を本体５の貫通部６内に通して前の管に接続できる。 - 特許庁

Selection signal lines which sequentially pass through the serial bus devices 300 to 303 are installed.例文帳に追加

シリアルバスデバイス３００〜３０３を順次経由する選択信号線が設けられる。 - 特許庁

Thus, normal paper or the like of a wide width transfer material can be prevented from being wrinkled when they are made to pass through after the envelopes or the like of a narrow width transfer material are made to pass through.例文帳に追加

これにより、転写材幅の狭い封筒等を通紙した後に転写材幅の広い普通紙等を通紙した場合のしわの発生を防止することができる。 - 特許庁

The number of persons who are present on the detection side and allowed to pass through is detected based upon the acquired characteristic information and information on previously registered persons who are allowed to pass through.例文帳に追加

その取得された固有情報と、予め登録された許可者の情報とに基づいて、検出側に存在する通過許可者の人数を検出している。 - 特許庁

The terminal member 56 forms a through-hole 58 whiches pass through in the board thickness direction.例文帳に追加

端子部材５６は板厚方向に貫通する貫通孔５８を形成している。 - 特許庁

The method for treating wastewater includes an anode side treatment process for allowing wastewater 1 to pass through the anode side 3 of diaphragm electrolysis, and a cathode side treatment process for allowing wastewater 1 to pass through the cathode side 4.例文帳に追加

排水１を有隔膜電気分解の陽極側３に通す陽極側処理工程と、陰極側４に通す陰極側処理工程とを具備させるようにした。 - 特許庁

It is preferable that the reactive gas does not pass through the plasma formation space.例文帳に追加

さらに反応性ガスがプラズマ化空間を通過しないものであることが好ましい。 - 特許庁

At this time, the protrusions 9 pass through the notches 3, so that a flange 10 is superposed on a flange 2.例文帳に追加

この際、突部９は切欠部３を通過し、フランジ１０がフランジ２に重なる。 - 特許庁

cause (a solvent) to pass through a permeable substance in order to extract a soluble constituent 例文帳に追加

可溶性成分を抽出するために浸透性物質（溶媒）を通過させる - 日本語WordNet

Because the rapid train and limited express don't stop at this station, they basically pass through Platform 2. 例文帳に追加

快速と特急は当駅に停車しないため、基本的に2番線を通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 2, the side on which the station building stands, is the thoroughfare on which limited express trains pass through without stopping. 例文帳に追加

駅本屋側（2番のりば）が一線スルーのため、そこを特急が通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOLENOID ACTUATED PNEUMATIC VALVE WITH INTEGRATED PASS-THROUGH AND QUICK MOUNT BODY例文帳に追加

一体形のパススルー部と迅速マウント本体を備えたソレノイド操作式空気圧弁 - 特許庁

N_2 atoms pass through the sidewall spacers 16 and reach the gate oxidized film 13.例文帳に追加

このとき、Ｎ_2原子はサイドウォールスペーサ１６を突き抜け、ゲート酸化膜１３に達する。 - 特許庁

All traffic between the two networks must pass through the gateway 例文帳に追加

2 つのネットワークの間を行き来するすべてのデータは, ゲートウェーを通らなければならない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Then the gate structure G_N is formed linearly to pass through the intersecting region 103.例文帳に追加

そして交差領域１０３を通るようにゲート構造Ｇ_Nを線状に形成する。 - 特許庁

To provide a nonstop automatic toll receiving system by which a pass-through discount service is possible.例文帳に追加

通し割引サービスが可能なノンストップ自動料金収受システムを提供する。 - 特許庁