「"spill valve"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Meanwhile, a spill valve is opened, resulting in the fuel pump 8 not feeding the fuel with pressure.例文帳に追加

その間、スピル弁を開放し、燃料ポンプ８が燃料を圧送しない状態とする。 - 特許庁

To provide a device for accurately controlling a spill valve of a fuel injection unit.例文帳に追加

燃料噴射ユニットのスピルバルブを正確に制御する装置の提供。 - 特許庁

By the control, the spill valve is opened and closed at minute intervals and a pressure of fuel is raised.例文帳に追加

この制御により、スピル弁を微小間隔で開閉動作させて燃料を昇圧させる。 - 特許庁

To suppress frequent stopping of a spill valve in a high pressure fuel pump in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の高圧燃料ポンプにてスピル弁の頻繁な停止を抑制する。 - 特許庁

At a next pump assembly assembling process, the single body characteristic check value of the opening valve response time of the solenoid spill valve 6 directly marked to the surface of the valve body 33 of the solenoid spill valve 6 is read.例文帳に追加

次のポンプアッセンブリ組付工程で、電磁スピル弁６のバルブボデー３３の表面にダイレクトマーキングされた電磁スピル弁６の開弁応答時間の単体特性チェック値を読み取る。 - 特許庁

Therefore, even if the size control of the solenoid spill valve 41 is loosened, the solenoid spill valve 41 with no dispersion of responsiveness can be finished and the control property is not deteriorated at the using time to a fuel supply device.例文帳に追加

このため電磁スピル弁４１の寸法管理を緩くしても応答性がばらつかない電磁スピル弁４１を完成することができ、燃料供給装置等に用いて制御性が悪化することはない。 - 特許庁

And modifications of the valve closing initiation timing of the solenoid spill valve 54 for adjusting the fuel forced feed quantity are performed within the predetermined cam angle range.例文帳に追加

そして、燃料圧送量を調整するのための電磁スピル弁５４の閉弁開始時期の変更は上記所定カム角度範囲内で行われる。 - 特許庁

The second driving current A2 is detected, and when its peak value is larger than a set value, the next second spill valve closing time is delayed.例文帳に追加

この第２駆動電流Ａ２を検出し、その電流ピーク値が設定値より大きい時は、次回の第２スピル閉弁時刻を遅延させる。 - 特許庁

To provide a fuel pump capable of reducing an operation noise caused by shock exerted on a fuel pump when a spill valve is opened.例文帳に追加

スピル弁が閉弁したときの燃料ポンプに加わる衝撃に起因する作動音を低減することができる燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

For this reason, the valve opening condition of a solenoid spill valve is kept and the pressurizing operation of the high-pressure fuel pump is stopped in a step 140.例文帳に追加

そのため、ステップ１４０では電磁スピル弁を開弁状態に維持して高圧燃料ポンプの加圧動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump capable of adjusting fuel discharge for fuel pressure control without using valve closing control of a solenoid spill valve.例文帳に追加

電磁スピル弁の閉弁制御を用いずとも、燃圧制御のための燃料吐出量の調整を行うことのできる高圧燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel pump control device which can reduce the continuous operation sound generated at every closing time of a spill valve.例文帳に追加

スピル弁の閉弁毎に生じる連続的な作動音を低減することのできる燃料ポンプの制御装置を提供する。 - 特許庁

The plunger 30 advances to the pressurizing chamber 29 before closing timing of the spill valve 24 in the idle operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

プランジャ３０は内燃機関のアイドル運転状態においてスピル弁２４の閉タイミング前に加圧室２９に進入する。 - 特許庁

To reduce operation sound caused by impact applied to a fuel pump in closing a spill valve in an idle operation state of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のアイドル運転状態においてスピル弁の閉弁時において燃料ポンプに加わる衝撃に起因する作動音を低減する。 - 特許庁

The injection amount of an injection nozzle 16 is corrected by correcting the time interval for turning power supply to an electromagnetic spill valve 17 on/off based on the pressure difference detected.例文帳に追加

検出された差圧に基づいて電磁スピル弁１７の通断電の時間間隔を補正して噴射ノズル１６の噴射量を補正する。 - 特許庁

The high pressure fuel supply device 100 for the internal combustion engine is provided with the pressurized chamber 23, the low pressure fuel passage 50 and the spill valve 70.例文帳に追加

内燃機関の高圧燃料供給装置１００は、加圧室２３と、低圧燃料通路５０と、スピル弁７０とを備える。 - 特許庁

To provide a control device of a generator that can supply proper power to an electromagnetic spill valve of a high-pressure pump and suppress deterioration in the operation responsiveness of the electromagnetic spill valve, caused by shortage of the power and deterioration in the fuel injection state.例文帳に追加

高圧ポンプの電磁スピル弁に対して適切な電力を供給することができ、そうした電力不足に起因する同電磁スピル弁の作動応答性悪化、ひいては燃料噴射状態の悪化を抑制することのできる発電機の制御装置を提供する。 - 特許庁

This device is applied to an internal combustion engine 30 of an in-cylinder injection type that adjusts the amount of fuel fed to a fuel injection valve from the high-pressure pump 42 by the electromagnetic spill valve 42a, and controls the generated voltage of an alternator 16, that generates the supply power of the electromagnetic spill valve 42a.例文帳に追加

この装置は、高圧ポンプ４２から燃料噴射弁に供給される燃料を電磁スピル弁４２ａにより調量する筒内噴射式の内燃機関３０に適用され、電磁スピル弁４２ａの供給電力を発電するためのオルタネータ１６の発電電圧を制御する。 - 特許庁

Therefore, even when the FF is added with a feed-back term (DTp+DTi) (S320), 0 is hardly set as a control duty DT, and an electromagnetic spill valve is closed almost periodically, eliminating the frequent stopping of operating noise generated when the electromagnetic spill valve closes.例文帳に追加

このためフィードバック項（ＤＴｐ＋ＤＴｉ）との和（Ｓ３２０）によっても制御デューティＤＴに０が設定され難くなり、電磁スピル弁の閉弁動作がほぼ間違いなく定期的に生じることになり、電磁スピル弁の閉弁動作に伴う作動音が頻繁に停止することはなくなる。 - 特許庁

Fuel injection is started by closing a solenoid spill valve in such a way that at the time of starting or at the time of low rotation, the solenoid spill valve is opened before forcible feeding by a plunger is started and shifted from a valve opening condition to a valve closing condition in the middle of the forcible feeding.例文帳に追加

始動時又は低回転時においては、電磁スピル弁を、プランジャによる圧送開始前には開弁状態とし、その圧送途中に開弁状態から閉弁状態へと移行するよう動作させることにより、電磁スピル弁の閉弁によって燃料噴射を開始させる。 - 特許庁

After the crank angle is determined, closing start timings of the spill valve are calculated for every predetermined set timings (timings t1 and t5), and the pressure of the fuel is raised by closing the spill valve at the calculated closing start timings (timings t7).例文帳に追加

また、クランク角が確定した後は、所定のセットタイミング（タイミングｔ１，ｔ５）毎にスピル弁の閉弁開始タイミングを算出し、その算出した閉弁開始タイミングでスピル弁を閉弁（タイミングｔ７）させることにより燃料を昇圧する。 - 特許庁

To prevent seizure, wear or the like of the valve member or the valve body in a valve device for controlling the influx and outflow of fluid having a low lubricative property like a spill valve of a fuel injection pump例文帳に追加

燃料噴射ポンプのスピル弁のように潤滑性の低い流体の流入・流出を制御する弁装置において、弁部材またはバルブボデーに焼付きや磨耗等が生じるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

A fuel injection pump 10 feeds fuel to a fuel injection nozzle 24, according to electrification to an electromagnetic solenoid 20a of an electromagnetic spill valve 20 and stops feeding according to shut off of energizing.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ１０は、電磁スピル弁２０の電磁ソレノイド２０ａへの通電に応じて燃料噴射ノズル２４へと燃料を圧送し、通電の遮断に応じて圧送を停止する。 - 特許庁

To suppress inappropriate closing of a spill valve accompanied by rapid increase in engine speed and inappropriate fuel discharge from a high-pressure fuel pump.例文帳に追加

機関回転速度の急上昇に伴いスピル弁の閉弁が不適切なものになり、高圧燃料ポンプからの燃料吐出が適切に行われなくなるのを抑制する。 - 特許庁

To prevent the dead volume of a pump chamber from increasing in disposing a spill valve in a high-pressure fuel pump using a suction side reed check valve.例文帳に追加

吸入側リード式チェック弁を用いた高圧燃料ポンプにおいて、スピル弁の配設にあたり、ポンプ室のデッドボリュームの増大を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump improving fuel pressure boosting properties in start in the high pressure fuel pump sucking and pressure-feeding fuel through a spill valve.例文帳に追加

スピル弁を介して燃料を吸入して圧送する高圧燃料ポンプにおいて、その始動時における燃料の昇圧性を向上させた高圧燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To suppress the dispersion of a main injection amount by properly controlling the intervals of conducting a current to an electromagnetic spill valve 2 after pilot injection, if so, to a diesel engine prior to main injection.例文帳に追加

ディーゼル機関に対しメイン噴射に先立ってパイロット噴射を行う場合に、パイロット噴射後の電磁スピル弁２に対する通電インターバルを適正に制御してメイン噴射量のばらつきを抑制すること。 - 特許庁

In its reduction case, the closing start timing of an electro-magnetic spill valve 54 can be delayed as one time fuel press-feeding amount may be less.例文帳に追加

燃料圧送一回当たりの燃料噴射回数を低減した場合には、一回の燃料圧送量が少なくてすむために電磁スピル弁５４の閉弁開始時期を遅らせることができる。 - 特許庁

To damp pressure pulsation of fuel exhausted from a spill valve and let to flow fuel into the plunger chamber of a high pressure fuel pump in a returnless fuel system.例文帳に追加

リターンレス燃料供給システムにおいて、スピル弁から排出される燃料の圧力脈動を減衰させて高圧燃料ポンプのプランジャ室に流入させることを課題とする。 - 特許庁

Two high pressure fuel pumps 30 are respectively operated by the opening and closing control of a solenoid spill valve 35, and the delivery quantity of fuel of the pumps to a high pressure fuel pipe 17 is adjusted through the opening and closing control.例文帳に追加

２つの高圧燃料ポンプ３０はそれぞれ、電磁スピル弁３５の開閉制御によって作動されるとともに、その開閉制御を通じて高圧燃料配管１７への燃料の吐出量が調整されている。 - 特許庁

To provide an electronic control type fuel injection device for a diesel engine free to reduce combustion noises even in a high rotating region by stabilizing main injection by properly controlling current-carrying to a solenoid spill valve 2 at two-stage injection.例文帳に追加

２段噴射における電磁スピル弁２への通電を適正に制御することでメイン噴射を安定させ、高い回転領域においても燃焼騒音の低減可能なディーゼル機関の電子制御式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

A needle valve 44 is provided integrally with a valve body 35a of an electromagnetic spill valve 30 to enable the opening 42b of the valve body 42 to be opened and closed by the tip of the needle valve 44.例文帳に追加

電磁スピル弁３０の弁体３５ａにニードル弁４４を一体的に設けて、このニードル弁４４の先端部によってバルブ体４２の開口４２ｂを開閉可能にする。 - 特許庁

A solenoid spill valve 41 can adjust the responsiveness which can change the relative position relation between a yoke 80, core 90 and armature 92 by adjusting the thickness of the spacer 47 for adjusting the responsiveness.例文帳に追加

電磁スピル弁４１は応答性調整用スペーサ４７の厚さを調整すれば、ヨーク８０とコア９０およびアーマチャ９２との間の相対的な位置関係を変更でき応答性を調整できる。 - 特許庁

To provide a fuel feeder for an internal combustion engine capable of appropriately adjusting a fuel forced feed quantity in accordance with modifications of valve closing initiation timing of a spill valve and improving controllability of this fuel forced feed quantity.例文帳に追加

スピル弁の閉弁開始時期の変更に応じて燃料圧送量を適切に調整し、同燃料圧送量の制御性を向上することのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of which the impact at which a rod or an armature collides against a stopper magnifies and noise occurs, when the valve opening velocity in an electromagnetic spill valve is increased.例文帳に追加

電磁スピル弁の開弁速度を上げると、ロッドまたはアーマチャがストッパへ衝突する衝撃が大きくなり、騒音が発生する問題が生じる。 - 特許庁

The spill valve 75 of the control piston 71 discharges fuel in the first pressure chamber 45 to the outside when the pressure intensifying plunger 51 is upwardly moved.例文帳に追加

また、制御ピストン７１のスピル弁７５は、増圧プランジャ５１の上方への移動時に、第一圧力室４５内の燃料を外部に排出可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump which can be manufactured without an increase in the manufacturing cost and which is configured so that the sealing performance of a solenoid spill valve can be maintained with minimum maintenance cost.例文帳に追加

生産コストを増大させることなく、最小限のメンテナンスコストで電磁スピル弁のシール性能を維持することができる燃料噴射ポンプの提供を目的とする。 - 特許庁

In a flag XPREEC = 'ON' just before automatic stop ('NO' at S220), a fuel pressure P is increased just before automatic stop as control duty DT=100(%) of a solenoid spill valve (S23).例文帳に追加

自動停止直前フラグＸＰＲＥＥＣ＝「ＯＮ」では（Ｓ２２０で「ＮＯ」）、電磁スピル弁の制御デューティＤＴ＝１００（％）として（Ｓ２３０）自動停止直前に燃料圧力Ｐを上昇させている。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel supply device for an internal combustion engine capable of suppressing operation noise generated when a spill valve closes due to pressure difference between a zone near a valve element and a pressurized chamber in a low pressure fuel passage.例文帳に追加

低圧燃料通路のうち弁体近傍領域と加圧室との圧力差に起因してスピル弁が閉じるときの作動音を抑制可能な内燃機関の高圧燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

A solenoid spill valve 10 receiving reaction from a pressurization chamber 14 is mounted to the side of a cover 6 opposite to the side to which a cylinder body 4, a spring seat 22 and a lifter guide 24 are tightened.例文帳に追加

加圧室１４から反力を受ける電磁スピル弁１０は、カバー６に対してシリンダボディ４、スプリングシート２２およびリフターガイド２４の締め付け側とは反対側に取り付けられている。 - 特許庁

When the high-pressure fuel pump 1 becomes a stopped state from a driven state, the needle valve 44 moves backward from the opening 42b of the valve body 42 in association with movement of the valve body 35a of the electromagnetic spill valve 30, and this forms the minute gap.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ１が駆動状態から停止状態になると、電磁スピル弁３０の弁体３５ａの移動に連動してニードル弁４４がバルブ体４２の開口４２ｂから後退し、微小隙間を形成する。 - 特許庁

To provide a driving device for a fuel pump capable of reducing the generation of hitting sound caused by closing of a spill valve and reducing operation sound of the fuel pump.例文帳に追加

スピル弁の閉弁に起因する打音の発生を緩和して燃料ポンプの作動音を低減することのできる燃料ポンプの駆動装置を提供する。 - 特許庁

According to the instantaneous change of rotational frequency of the internal combustion engine, the correction amount for the valve closing driving time of a solenoid spill valve corresponding to the basic fuel injection quantity obtained by this time rotational frequency of the internal combustion engine and an opening of an accelerator is calculated.例文帳に追加

内燃機関の回転数の瞬時変化に応じて、今回の内燃機関の回転数およびアクセルの開度などから求められる基本燃料噴射量に対応する電磁スピル弁の閉弁駆動時間の補正量を算出する。 - 特許庁

Therefore, when the control to opening and closing of the spill valve 25 is performed during the process of forcible feeding by the high-pressure fuel pump 20, the amount of fuel returned from the pressurization chamber 23 to the low-pressure fuel passage 50 is reduced.例文帳に追加

これにより、高圧燃料ポンプ２０の圧送行程中にスピル弁２５の開閉制御が行われる際、加圧室２３から低圧燃料通路５０に戻される燃料の量が少なくなる。 - 特許庁

To preferably reduce an operating noise related to closing of a spill valve even when an internal combustion engine is in the low load operation state such as idling operation state.例文帳に追加

内燃機関がアイドル運転状態などの低負荷運転状態にあるときであれ、スピル弁の閉弁にかかる作動音を好適に低減することのできる高圧燃料ポンプを提供する。 - 特許庁