「"the catch"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the catch of the door 例文帳に追加

ドアの留め金. - 研究社 新英和中辞典

What's the catch?例文帳に追加

キャッチとは何んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the catch?例文帳に追加

何がねらいなんだ。 - Tatoeba例文

the catch on a suitcase 例文帳に追加

スーツケースの留め金. - 研究社 新英和中辞典

So that's the catch, albert.例文帳に追加

だからキャッチ、アルバートです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The catch was 357 tons. 例文帳に追加

漁獲量は357トンだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He missed the catch. 例文帳に追加

彼は捕球しそこなった. - 研究社 新英和中辞典

it sounds good but what's the catch? 例文帳に追加

よく聞こえるが狙いは何か - 日本語WordNet

At this price? what's the catch?例文帳に追加

この価格なのに どうしてまだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the catch was only 10 fish 例文帳に追加

漁獲高はたった魚10匹だった - 日本語WordNet

This is the catch of the day.例文帳に追加

これが本日のおすすめ料理です。 - Tatoeba例文

The catch is broken on the cupboard door.例文帳に追加

食器棚の留め金が壊れている - Eゲイト英和辞典

Change the catch block to catch JAXBException instead of Exception. 例文帳に追加

catch ブロックを catch Exception から JAXBException に変更します。 - NetBeans

Note: the catch varies according to the fiscal year. 例文帳に追加

注：漁獲量は年度により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mays made the catch with his back to the plate 例文帳に追加

メイズは本塁に背を向けてキャッチした - 日本語WordNet

The catch copy was 'Hikari is going to the west.' 例文帳に追加

「ひかりは西へ」がそのキャッチコピーであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this situation, a pit pin 300 is inserted in the catch device to regulate the turn of the catch member.例文帳に追加

この場合に、ピットピン３００をキャッチ装置に差し込んで、キャッチ部材の回動を規制する。 - 特許庁

There are no properties for the Catch All element. 例文帳に追加

すべてをキャッチ要素には、プロパティーがありません。 - NetBeans

All you have to do is conquer the ball of death. whats the catch?例文帳に追加

貴方がやるべき事は 「死のボール」の征服です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rank of the catch of each prefecture differs from that of municipalities. 例文帳に追加

市町村単位、県単位でも順位が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in fishing, a principle regarding the catch called the principle of surplus 例文帳に追加

余剰原則という,漁獲量に関する原則 - EDR日英対訳辞書

WHen the catch is within the constraining section of the tubular element, the constraining section acts upon the catch to keep the catch in a closed configuration.例文帳に追加

捕捉部がこの管状の要素の拘束用の部分の中にある時に、その拘束用の部分は、捕捉部を閉じた形態に維持するように、その捕捉部に作用する。 - 特許庁

The catch tank 920 comprises an opening from which oil flows out.例文帳に追加

キャッチタンク９２０は、オイルが流出する開孔部を含む。 - 特許庁

The catch 56 locks the perforation of the film 10.例文帳に追加

係止爪５６は、フイルム１０のパーフォレーションを係止めする。 - 特許庁

a strong rope for making the catch fast to the harpooner's boat 例文帳に追加

銛を打ち込む船をしっかりととらえるための強いロープ - 日本語WordNet

Height of the catch fork is held by a hydraulic valve (a check valve).例文帳に追加

キャッチフォークの高さの保持は油圧バルブ（チェックバルブ）にて保持する。 - 特許庁

The catch has become better since then, but prices have not gone down. 例文帳に追加

それ以降，漁獲量は好転したが，価格は下がっていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The catch structure is provided adjoining the side end of the upper guide rail 2.例文帳に追加

上ガイドレール２の側端に隣接してキャッチ構造を設ける。 - 特許庁

To provide a fishing aid capable of preventing catch from fleeing before the catch is caught on a fishhook, and fishing the catch by securely catching the catch on the fishhook when moving a fishing rod to catch the catch after the "bite" is felt as the attracted catch eats the bait.例文帳に追加

惹き寄せられた獲物が捕食することで「あたり」を感じた後で、「合わせ」の操作を行った際に、獲物に針掛りする前に逃げられることを防止し、確実に獲物を針掛りして、釣り上げることができる釣り補助具の提供を目的とする。 - 特許庁

The follower 8 of the catch mechanism 6 is provided to the first hinge member 1.例文帳に追加

第１ヒンジ部材１には、キャッチ機構６のフォロワ８を設ける。 - 特許庁

In the 1970's, the catch of walleye pollack was over one million tons a year. 例文帳に追加

1970年代，スケトウダラの漁獲量は年間100万トンを超えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The catch presumption is forbidden in the electric motor activation area.例文帳に追加

この挟み込み推定を電動モーター起動領域では禁止する。 - 特許庁

The catch is that when this is happening to a new family, it is consuming例文帳に追加

問題点は 新生児を迎えた家族は この事態に手一杯で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This question looks easy at first glance. Here, however, is the catch. 例文帳に追加

この問題は一見やさしい. ところが, ここに落とし穴があるのだ. - 研究社 新和英中辞典

in baseball, a fly ball hit that allows a base runner to score after the catch, called a sacrifice fly 例文帳に追加

野球で,走者を進塁させる犠牲フライという打球 - EDR日英対訳辞書

Attachment of the catch fork used in work is improved from a fixed type to a sliding type and the catch fork is vertically moved by using oil pressure of a crane.例文帳に追加

作業時に使用するキャッチフォークの取付けを固定式から摺動式に改善しクレーンの油圧を利用してキャッチフォークを昇降する。 - 特許庁

The magnet M1 is arranged on the side wall of the catch tank 44 near a coil end cooling hole, while the magnet M2 is arranged on the bottom of the catch tank 44.例文帳に追加

磁石Ｍ１は、キャッチタンク４４のコイルエンド冷却穴の近傍の側壁に配設し、磁石Ｍ２は、キャッチタンク４４の底部に配設している。 - 特許庁

To minimize the dust accumulated in the catch part 12 of the filter 8 of a dehumidifier.例文帳に追加

除湿機のフィルタ８手掛部１２に蓄積するゴミを少なくする。 - 特許庁

Could we halve the catch and double the price for the fishermen例文帳に追加

漁獲高を半分に減らして 漁師のために価格を倍にすることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A shoulder (42) may be provided in the catch (18) to prevent rebound.例文帳に追加

リバウンドを防止するために、ショルダ（４２）がキャッチ（１８）内に設けられてよい。 - 特許庁

The periphery and upper part of the catch basin 1 is surrounded with a net body 10 rising crossing a passage over the passage of rainwater flowing into the catch basin 1.例文帳に追加

排水枡１へ流入する雨水の流路上において流路を交差して起立する網体１０で排水枡１の周囲及び上方を囲う。 - 特許庁

Consequently, even if a cage 1 is in the vicinity of the uppermost story, the cage 1 is lifted by a length of the catch restoring jig to return the catch mechanism.例文帳に追加

これにより、かご室１が最上階付近に在ってもかご室をキャッチ復帰治具の長さ分だけ上昇させて、キャッチ機構を復帰させることができる。 - 特許庁

The pierced-earring catch such as beads has safety and attractiveness, wherein the catch is so surrounded by a material consisting of rubber, silicone plastic or the like that the rod of the catch never projects from the rear of the ear.例文帳に追加

ピアスのキャッチがゴム、シリコン等で囲んで耳の裏側に棒が突き出ないようにして、安全で、かわいい（ビーズなどの）ピアスキャッチとする。 - 特許庁

To provide a power window control device by surely detecting the catch of a window glass at the start of a motor and quickly avoiding the catch of the window glass.例文帳に追加

モータの起動時でのウインドガラスの挟み込みの検出を確実に行って挟み込みを速やかに回避するパワーウインド制御装置を提供する。 - 特許庁

When the catch is moved to the releasing section, the catch returns to its normally open configuration and releases its grasp of the embolic device headpiece.例文帳に追加

さらに、捕捉部が解放用の部分に動かされると、その捕捉部はその通常の開いている形態に戻り、塞栓装置のヘッドピースの把持を解除する。 - 特許庁