「"the hierarchy"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shogon: Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

照厳-権僧正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daibusshi (master of busshi) no taifu (high steward) Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

大仏師大夫法印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, Junson was promoted to the position of Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1600, Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1601, and finally Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1602. 例文帳に追加

この間、1600年に法眼、1601年に大僧都、1602年に法印に昇任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hierarchy, a cardinal outranks a bishop. 例文帳に追加

ヒエラルキーでは、枢機卿は司教より上位である。 - Weblio英語基本例文集

The hierarchy of rank has long been fixed.例文帳に追加

階級組織は長い間固定されてきた。 - Tatoeba例文

the position of higher standing in the hierarchy of ranks determined by the time in which one entered an organization 例文帳に追加

同じ組織に先に入ったという立場 - EDR日英対訳辞書

the highest position in the hierarchy of the Roman Catholic Church 例文帳に追加

カトリック教で教会を支配する,いちばん高い位 - EDR日英対訳辞書

The hierarchy of rank has long been fixed. 例文帳に追加

階級組織は長い間固定されてきた。 - Tanaka Corpus

most DEPTH depth levels down from the root of the hierarchy. The 例文帳に追加

ディスク使用量の合計を表示する。 - JM

The tree that displays the hierarchy of the HTML and PHP structures appears. 例文帳に追加

HTML と PHP の構造を示すツリーが表示されます。 - NetBeans

the root of the hierarchy of packages. 例文帳に追加

階層的なパッケージの根 (root)の部分にあたるパッケージです。 - Python

He was himself also known as Kamakura Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

通称を鎌倉法印といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1616, Junson was bestowed the position of Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

1616年に権僧正に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in Kezo-in of the Ninna-ji Temple and was assigned to Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

仁和寺華蔵院に住し、法印に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the hierarchy used by the Imperial court. 例文帳に追加

これらは朝廷における序列である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the positions of Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and Gon Daisozu (the provisional second highest position, upper grade, of priest). 例文帳に追加

法印、権大僧都。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He continued to advance to Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and Gon Daisozu. 例文帳に追加

さらに法眼、権大僧都と進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Service of Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) Tenne shiki (public announcement of Hoin wearing a scarlet robe) - On Kichijitsu (lucky day) around March, 10 例文帳に追加

法印転衣式-3月10日前後吉日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also he was awarded with hokkyo and hogen (the third and the second highest ranks in the hierarchy of Buddhist priests, respectively). 例文帳に追加

また、僧位の法橋と法眼を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Title of Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) awarded between 1208-1210 例文帳に追加

法眼叙任は承元2-4年（1208-1210年）の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1212. 例文帳に追加

建暦2年（1212年）法印に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1213. 例文帳に追加

建保元年（1213年）権僧正に栄進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Shikibukyo (Ceremonial Minister) Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and Jushiijo Kawachi no Kami (Upper Junior Fourth Rank, the governor of Kawachi Province). 例文帳に追加

式部卿法印、従四位上河内守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a painter, he was conferred Hokyo (The Third rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

画人として法橋に叙されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Jakushun Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

母は寂舜法印の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it led to establishing the system of the samurai class being put on top of the hierarchy. 例文帳に追加

そして武士を最上位に置く体制を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Senmin class was placed outside the framework in the hierarchy of samurai, farmers, artisans and merchants. 例文帳に追加

士農工商の枠外に賤民階級が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rank' refers to grades representing the hierarchy of government officials. 例文帳に追加

また、位階とは官僚の序列を表す等級である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gene who wrote the preface was one of the most educated priests pursuing his studies in those days and became Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) Gon Daisozu (the second highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) after learning Tendai Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

序文を書いた玄慧は、天台密教を修めて法印権大僧都となった当時屈指の学僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned the Hosso (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang) at Kofuku-ji Temple in Nara, and was appointed Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and Gon Daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

奈良興福寺で法相教学を学び、法印・権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A copy destination volume is positioned in the hierarchy having its corresponding relation with the hierarchy where a copy origin volume is positioned.例文帳に追加

コピー元ボリュームが位置する階層と対応関係がある階層に、コピー先ボリュームを位置させる。 - 特許庁

Respective 4 bits and 1 bit of picture data of the hierarchy 2 and the hierarchy 3 are stored in the memory cells 161a of 5 pieces.例文帳に追加

５個のメモリセル１６１ａには、階層２、階層３の画像データの夫々４ビット、１ビットを記憶する。 - 特許庁

function returns a pointer to an FTSENT structure describing a file in the hierarchy. 例文帳に追加

関数は、階層中のファイルを記述するFTSENT構造体へのポインタを返す。 - JM

The Hierarchy window displays all of the subtypes of the Module class.例文帳に追加

「階層」ウィンドウには、Module クラスのすべてのサブタイプが表示されます。 - NetBeans

The following table summarizes the hierarchy of signals: 例文帳に追加

これらのシグナルの階層構造をまとめると、以下の表のようになります: - Python

This option specifies the name of the widget to be treated asthe top of the hierarchy. 例文帳に追加

\\-top name階層の最も上として扱われるウィジェットの名前を指定する。 - XFree86

After entering the priesthood, he was given a position as gon daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

得度した後、権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served To-ji Temple as a konin (who lived and worked there) and awarded Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

東寺に候人として仕え、のちに法眼位に叙されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he shaved his head and was appointed Hogeni (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests), he was named Bunami. 例文帳に追加

薙髪して法眼位に叙されてからは文阿弥と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sosho was appointed Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1269. 例文帳に追加

1269年（文永6年）には権僧正に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hierarchy system by the clans had been existed before the establishment of Ritsuryo system in Japan. 例文帳に追加

日本では律令制定以前から氏族制的序列が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper DRX in the hierarchy has longer cycle than a lower DRX.例文帳に追加

階層の上位のＤＲＸは、下位のＤＲＸよりも長い周期を持つ。 - 特許庁

The router 20 checks the hierarchy in which the router 20 itself is positioned currently, and sends a connection request with a device upper than the hierarchy to which the router 20 itself belongs by at least one hierarchy as the candidate of a new master device, when the hierarchy in which the router 20 itself is positioned currently is a hierarchy lower than the hierarchy to which the router 20 itself belongs.例文帳に追加

ルータ２０は、自己が現在位置している階層をチェックし、現在位置している階層が所属階層よりも下位の階層であった場合、所属階層よりも１階層以上上のデバイスを新たな親デバイスの候補として接続要求を送る。 - 特許庁

It is possible to walk the hierarchy "logically" (ignoring symbolic links) or physically (visiting symbolic links), order the walk of the hierarchy or prune and/or re-visit portions of the hierarchy. 例文帳に追加

ディレクトリ階層を「論理的に」(シンボリックリングを無視して) 移動することも、物理的に (シンボリックリンクをたどって) 移動することも可能である。 また、階層中の移動の道筋を指示すること・余分なものを取り除くこと・階層の一部を再びたどることが可能である。 - JM

In this processing, hard assignment to the hierarchy of the document is eliminated, by assigning the documents and the document fragments in multiple nodes in the hierarchy based on the words included in the documents, such that a document may be assigned to any ancestor node included in the hierarchy.例文帳に追加

この処理では、文書及び文書のフラグメントを、これらの文書に含まれる単語に基づき階層内の多数のノードに割当て、１つの文書が階層に含まれる任意の祖先ノードに割当てられるようにすることで、文書の階層へのハード割当てを解消する。 - 特許庁