「"the hierarchy"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate the hypertext sentences of a designated section on the basis of a data group having a hierarchical structure defining sections as the hierarchy units and without impairing the hierarchical structure.例文帳に追加

セクションを階層の単位とした階層構造を有するデータ群に基づいて、この階層構造を損なうことなく、指示されたセクションのハイパーテキスト文章を生成すること。 - 特許庁

In a decoding process in each hierarchy, operation by reference to the DCT factor of the hierarchy is performed, and the result of the operation is written in the memory part 206 as the DCT factor of the other identical hierarchy.例文帳に追加

各階層のデコード処理では、当該階層のＤＣＴ係数を参照した演算を行い、演算結果を他の同一階層のＤＣＴ係数としてメモリ部２０６に書き込む。 - 特許庁

When the hierarchy for executing the matching has a rank higher than that of a reference hierarchy (S1, Yes), total of values set in the reference hierarchy is set to an hierarchy value for executing the matching (S2).例文帳に追加

整合化を実施する階層が基準階層より上位の場合には（Ｓ１，Ｙｅｓ）、基準階層に設定されている値の合計を整合化を実施する階層の値に設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

A route node N0 stores node addresses NA of nodes N1 and N9 which are one level lower in the hierarchy than the route node N0 as addresses of candidates for a destination through which a packet is relayed.例文帳に追加

本発明に係るルートノードＮ０は、ルートノードＮ０の１つ下位の階層に位置するノードＮ１，Ｎ９のノードアドレスＮＡを中継先候補アドレスとして記憶する。 - 特許庁

The hierarchy grouping means groups a plurality of lower layer groups grouped by the lower layer grouping means into a plurality of hierarchies including further lower layer groups.例文帳に追加

階層グルーピング手段は下層グルーピング手段によりグループ化された複数の下層グループをさらに下層グループを含んで複数の階層にグループ化する。 - 特許庁

Scope 1 and scope 2 emissions data5 for the reporting year6 following the GHG Protocol Corporate Standard and according to the hierarchy provided in table 7.7 例文帳に追加

GHG プロトコル事業者基準に準拠し、表7.7 に示すヒエラルキーに従ったスコープ1 およびスコープ2 の排出データ5で報告対象年6に発生したもの - 経済産業省

It aimed at overproduction control inside the country, the promotion of technological development and the improvement of global competitiveness in steel, car, fibres, shipbuilding, petro-chemistry, non-ferrous metals, IT, equipment manufacturing, light industry and distribution.The difference in China is a large internal problem. The Chinese communist party announced the slogan of the „harmonious society‟ in 2004. It aimed at a society with harmony between each part of the hierarchy.例文帳に追加

一方で中国における格差は大きな国内問題となっており、中国共産党が2004年に各階層間で調和の取れた社会を目指すというスローガンとして「和諧社会」を発表した。 - 経済産業省

This transmission device for the ground digital broadcasting of the system which switches the hierarchy parameters is equipped with a switching point setting means which sets the switching point of hierarchy parameters of the output signal of a byte interleaving part to the tail of a frame CB of the output signal including the tail data of the frame B right before the hierarchy parameters are switched in the input signal to the byte interleaving part.例文帳に追加

階層パラメータを切り替える方式の地上デジタル放送用送信装置において、バイトインターリーブ部の出力信号における階層パラメータの切り替えポイントが、バイトインターリーブ部への入力信号における階層パラメータの切り替え直前のフレームＢの最後のデータが含まれる前記出力信号のフレームＣＢの最後尾に設定される切り替えポイント設定手段を具えるように構成した。 - 特許庁

Some scholars state that the author Murasaki Shikibu was a daughter and wife of Zuryo rank, which was not a high rank in the hierarchy of those days, and this meant people would copy her work less faithfully. 例文帳に追加

この際、作者の紫式部が受領階級の娘であり妻であったという、当時の身分・階級制度の中では高いとは言えない地位にあったことも、本文を忠実に写し取り伝えていこうとする動機を欠く要因になったとする意見も学者の中には多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no doubt that Kamatari and Fusamae were engaged in national politics as the close aides of Imperial Prince (later, the Emperor), but the relation between Uchitsuomi and the center of government (under the Ritsuryo system, it was Daijokan) is not clear (Although Fusamae was sangi, it was a low-ranking post under the hierarchy of Daijokan). 例文帳に追加

鎌足と房前が皇太子（後に天皇）に近侍して国政に従事したことは間違いないが、当時の内臣と政府中枢（律令制では太政官）との関係性については不明確な点が多い（房前は参議であったが、太政官の序列からすれば下位の幹部に過ぎない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants (shinokosho), there were discriminated classes called eta and hinin for a long time, and they were given duties which other people were unwilling to do (such as executioners, cleaning), and moreover, they became victims of discrimination policies enacted by feudal lords in order to maintain the shogunate system. 例文帳に追加

士農工商の下には、古くからあった穢多、非人と呼ばれる被差別階級があり、かれらは人の嫌がる仕事（刑死執行人・掃除など）を与えられ、その上、幕藩体制維持のために諸大名より差別政策の犠牲者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the class system, the government advocated equality of all people, abolishing the hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants under the Edo Shogunate, and changing former samurai class to the warrior class and the rest of classes to commoner class, whereas they gave the privileges of nobility to former court nobles, feudal lords, and some of the Buddhist monks so as to put them under the control of the Ministry of the Imperial Household. 例文帳に追加

身分制度については、江戸幕府下の「士農工商」の別を廃止し、旧武士階級を士族、それ以外を平民とし、「四民平等」を謳う一方、旧公家・大名や一部僧侶などを新たに華族として特権的階級とすると同時に、宮内省の支配の下に置くことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu's political goal was assumed to establish a long-term and firm government led by the Tokugawa clan, therefore, he was said to have begun to think how he could make the Toyotomi Family, which kept a lord-like position to the Tokugawa Family and an exceptional existence in the hierarchy of the bakufu, obey the Tokugawa clan or punish them if they would not obey him. 例文帳に追加

家康の政治目標は徳川氏を頂点とした長期的かつ安定した政権をつくることであったとされ、徳川家の主君筋に当たり幕府のヒエラルキー社会では別格的存在となる豊臣家に対し、服属させるか、それが拒絶された場合には処分する事を考え始めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the growth of merchant capital and the penetration of the commodity economy to agricultural villages contributed to the transformation of the hierarchy of village communities, which, however, caused such turmoils in the community as uprising peasants and destructive riots, and compelled both Bakufu (shogunate) government and Han (local domain) governments to try to reform their political systems. 例文帳に追加

江戸時代には商人資本の成長や農村への商品経済の浸透、それらによる身分制の変質など、村落共同体の動揺は一揆や打ちこわしを招き、幕府や諸藩は幕政改革や藩政改革を行い再編を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each upper panel absorbs a fraction of sunlight with solar photon energies larger than the energy bandgap thereof and transmits solar photons with photon energies less than larger solar photon energies to a remaining one of the panels lower in the hierarchy and positioned lower in the stack.例文帳に追加

各上部パネルは、そのエネルギー・バンドギャップより大きい太陽光子エネルギーを有する太陽光の部分を吸収し、より大きい太陽光子エネルギーよりも小さい光子エネルギーを有する太陽光子を、階層内で下方の積層体内で下に位置する残りのパネルの１つまで透過させる。 - 特許庁

The respective panels in the vertical stack may be arranged so that one of the panels having solar cells with a higher energy bandgap is situated in the hierarchy and in the stack above others of the panels containing solar cells with a lower energy bandgap.例文帳に追加

垂直積層体内の各パネルは、より高いエネルギー・バンドギャップの太陽電池を有するパネルが、階層内及び積層体内で、より低いエネルギー・バンドギャップの太陽電池を含む他のパネルの上に位置するように配置することができる。 - 特許庁

In this transmission method, the routing is performed with each bridge chip using a node ID set every node string and the level showing the hierarchy depth of the bridge chip, thereby selecting the shortest path of the signal is selected (arrows 44 and 46).例文帳に追加

この伝送方法において、ノード列ごとに設定されたノードＩＤと、ブリッジチップの階層の深さを表すレベルとを用いて各ブリッジチップでルーティングを行うことにより、信号の最短の経路が選択される（矢印４４、４６）。 - 特許庁

Header labeling or packet processing for transmitting, transferring or receiving an optical packet is performed by reading, rewriting or writing predetermined header information based on the header information of the hierarchy header, thus creating a hierarchy header for output.例文帳に追加

階層ヘッダの階層のヘッダ情報に基づき、所定のヘッダ情報を読み出し又は書き換え又は書き込むことで光パケット送信、転送又は受信のためのヘッダ・ラベル処理又はパケット処理を実行して、出力用階層ヘッダを生成する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which allows for easy comprehension of the hierarchy of a selected file, positional relation of a folder and a file name which is made intuitively easy to understand for a user, when uploading a file from a client PC to a server via a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク経由でクライアントＰＣからサーバにファイルをアップロードする際に、選択されたファイルの階層、フォルダの位置関係やファイル名が使用者に直感的にわかりやすくする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the hierarchy macro-block 30, a boundary circuit area 61 extended from one section 32 of a boundary 31 to the inside and a boundary cell area 62 surrounding the boundary circuit area 61 and the other area 63 are determined (S4), and the boundary cell groups 40 to 43 and 44 to 47 are arranged in the boundary cell area 62 (S5).例文帳に追加

階層マクロブロック３０において、境界３１の一部分３２から内部に延びる境界回路領域６１と、境界回路領域６１を囲う境界セル領域６２と、それ以外の領域６３とを決定し（Ｓ４）、境界セル群４０〜４３、４４〜４７を境界セル領域６２に配置する（Ｓ５）。 - 特許庁

After an evaluator is authenticated, when the evaluator designates the evaluation stance of any of a primary evaluator, a secondary evaluator, and a final evaluator, the name of a person to be evaluated corresponding to the hierarchy is acquired from an evaluation stance table stored in a storage device 2.例文帳に追加

評価者の認証後、この評価者が一次評価者、二次評価者、最終評価者のうち何れかの評価立場を指定すると、この階層に対応する被評価者の氏名を記憶装置２に記憶される評価立場テーブルから取得する。 - 特許庁

The structured document conversion apparatus is provided with a structure analysis part 32 for analyzing the structure of a structured document, and for preparing a tree structure including hierarchical information specifying the parentage of each of nodes of elements and a text, and a tree structure conversion part 36 for reducing the hierarchy of the structured document based on the tree structure.例文帳に追加

構造化文書の構造を解析し、要素及びテキストの各ノードの親子関係を特定する階層情報を含む木構造を作成する構造解析部３２と、該木構造に基づいて構造化文書の階層を減らす木構造変換部３６とを備える。 - 特許庁

When demapping is performed or a constellation is displayed for each level of a hierarchy, the hierarchical information is read from the hierarchy identification memory 24, and the hierarchical information and the inputted primary data are matched with each other in a matching part 211 of the demapping part 21.例文帳に追加

デマッピングや階層別にコンスタレーション表示をおこなう際には、階層識別メモリ２４から階層情報を読み出し、デマップ部２１の対応付け部２１１において、その階層情報と入力されてくる１次データとの対応付けをおこなう。 - 特許庁

Accordingly, the possibility that the positional relation between the map and the names matches with that recognized by the user is large comparing with the case where a name determined based on the hierarchy of the administrative boundary is displayed, and the user can easily obtain the positional relationship between the map and the names.例文帳に追加

従って、行政区画の階層に基づいて決定した名称が表示される場合と比較して、地図と名称の位置関係がユーザが認知しているものと一致する可能性が高くなり、ユーザは地図と名称の位置関係を容易に把握することができるようになる。 - 特許庁

Thereby, the writing performed on each device, such as, the writing on the upper device is reflected on the own device, the writing on the own device is reflected not only on the own device but also upper and lower devices, and the writing on the lower device is reflected on the own device or the upper device, is suitably reflected on the other devices according to the hierarchy.例文帳に追加

これにより、上位の書き込みを自機に反映する、自機の書き込みを自機は勿論のこと下位や上位にも反映させる、下位の書き込みを自機や上位に反映させるなどの、各装置でなされた書き込みを、上下階層関係に応じて他の装置にも適切に反映することができるようになる。 - 特許庁

To automatically decide the shape and the layout of a block to minimize the length of interconnect in the floor plan of the hierarchy design of an LSI in a layout method, layout program and storage medium for locating the block in a layout region.例文帳に追加

本発明は、配置領域内にブロックを配置する配置方法、配置プログラムおよび記録媒体に関し、ＬＳＩの階層化設計のフロアプランにおいて、配線長が最小となるように、ブロックの形状と配置を自動決定することを目的とする。 - 特許庁

The candidate of an output image pattern in a certain hierarchy is generated, and a texture is evaluated concerning the generated candidate of the output image pattern, and the output image pattern in the hierarchy is decided based on the evaluation result of the texture, and dither generation processing is operated by using the decided output image pattern.例文帳に追加

ある階調の出力画像パターンの候補を生成し、その生成した出力画像パターンの候補についてテクスチャを評価し、そのテクスチャの評価結果に基づき階調の出力画像パターンを決定し、その決定した出力画像パターンを用いてディザ生成処理を行う。 - 特許庁

To provide a system for digital broadcast and a method of digital broadcast capable of properly receiving superimposed data in an auxiliary channel of the received hierarchy even if at least a part of the hierarchy only is received in digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送において、少なくとも一部の階層のみを受信した場合であっても、受信した階層の補助チャンネルに重畳されたデータを正しく受信することができるデジタル放送システム、及びデジタル放送方法を提供すること。 - 特許庁

Icons representing the contents are displayed on a display device in order of the formed arrangement of the plurality of contents, and when the displayed icon is scrolled, the hierarchy of icons to which the icon belongs is scrolled.例文帳に追加

形成された複数のコンテンツ配列の順序でコンテンツを表すアイコンを表示装置に表示させ、表示させたアイコンに対してスクロールが指示された場合に、当該アイコンが所属する階層のアイコンをスクロール表示させる。 - 特許庁

A hierarchy determination part 152 compares the bit rate of a maximum writing speed of a storage which is supplied from a communication part 151 with a bit rate in each hierarchy of hierarchically encrypted contents which are stored in a hierarchy information holding part 153 to determine the hierarchy of the hierarchically encrypted contents.例文帳に追加

階層決定部１５２は、通信部１５１から供給されてくるストレージの最大書き込み速度のビットレートと、階層情報保持部１５３が記憶している、階層符号化されたコンテンツにおける階層ごとのビットレートとを比較することで、階層符号化されたコンテンツの階層を決定する。 - 特許庁

The user touches, and thus, the touch panel part 11 enables the menu item of the menu screen 12 to be selected, the selection item in the hierarchy of the pull-down menu 13 to be selected, and a setting value of the selection item in the selected hierarchy to be selected.例文帳に追加

タッチパネル部１１が、ユーザが触れることで、メニュー画面１２のメニュー項目を選択可能とし、プルダウンメニュー１３の階層の選択項目を選択可能とし、選択した階層の選択項目の設定値を選択可能とする。 - 特許庁

The networks of the constitution devices on various levels sense, process, and transmit data between the corresponding constitution devices, carry out self-organizing to the hierarchy of the pier groups of the constitution devices, and perform the task or function of the curative effect with the finalization of the tasks or functions on various substratum levels of the constitution devices.例文帳に追加

様々なレベルの構成装置のネットワークは対応する構成装置間でデータを感知し、処理し、伝達し、構成装置のピア群の階層へと自己組織化し、構成装置の様々な下層レベルのタスクあるいは機能の完了と共に、治療効果のタスクあるいは機能を行なう。 - 特許庁

While the inner passages are hierarchically formed for every type of the fluids, one or all of the outer passages and the inner passages are communicated through volume parts 11c-13c running through the inside of the manifold in a direction of the hierarchy.例文帳に追加

内部側通路は流体の種類毎に階層的に形成すると共に、前記何れかのまたはすべての外部側通路と内部側通路とを、前記階層方向にマニフォールド内を縦貫する容積部１１ｃ〜１３ｃを介して連通する。 - 特許庁

This structured program language compiling apparatus is provided with a storage part 3 for storing a program, an analys part 5 for analyzing the hierarchy of the program, and a display control part 7 for controlling display by omitting the low rank hierarchy of the program, based on the analyzed result of the analysis part 5.例文帳に追加

本発明の構造化プログラム言語編集装置は、プログラムを記憶する記憶部３と、プログラムの階層を解析する解析部５と、解析部５による解析結果に基づいて、プログラムの下位階層を省略して表示制御する表示制御部７と、を備える。 - 特許庁

Information to be transmitted has a hierarchical structure and it is preferable for the display system to display the display picture just like cracking and jumping out of a center during one stage of the hierarchy at least or like being inversely sucked into the center in the case of switching the display picture while moving hierarchical structures.例文帳に追加

発信する情報が階層構造を有し、階層構造間を移動して表示画面が切り替わる際に、少なくとも階層の１段階間では中心から割れて飛び出してくるが如くに、或いは逆に中心に吸い込まれていくかのように、表示される表示方式となっていることが好ましい。 - 特許庁

Pieces 100, 101 of the information as to a hierarchy are displayed together with a content of a menu item to get easily the hierarchy of the menu item under the display on the display screen, and the selection of the displayed menu item is operated using a rotary operation part 52 such as a rotary encoder.例文帳に追加

表示画面上に表示中のメニュー項目の階層を容易に把握できるようにメニュー項目の内容とともに階層に関する情報１００、１０１を表示し、表示したメニュー項目の選択をロータリーエンコーダなどの回転操作部５２を用いて操作するようにした。 - 特許庁

Then, the terminal device 20(3) transmits a path change request to an terminal device 20(8) immediately lower in a hierarchy and having a path set in itself, and the terminal device 20(8) changes the connection path to a terminal device 20(4) immediately upper in the hierarchy and having available power quantity.例文帳に追加

そのため、当該端末装置２０（３）は、自身に経路設定された直近の階層下位の端末装置２０（８）に対して経路変更要求を送信し、直近の階層下位の端末装置２０（８）は、発電量に余裕のある直近の階層上位の端末装置２０（４）に接続経路を変更する。 - 特許庁

Therefor, the method can accurately grasp a relationship between the power switch cell in an actual circuit and the circuit that must be shutdown by grasping a relationship between the virtual power switch cell described in an RTL data and the hierarchy block belonging to a same hierarchy for the virtual power switch cell.例文帳に追加

そのため、ＲＴＬデータの記述における仮想電源スイッチセルと同一階層の階層ブロックとの関係を把握することにより、実際の回路における電源スイッチセルとその電源遮断対象の回路との関係を明確に把握することができる。 - 特許庁

Also, when switch indication of a retrieval item is received for one hierarchy, connection of items between hierarchies can be presented to a user in an always visibly and easily understandable form by switching display of retrieval items for the other hierarchies too in a linked manner in addition to the hierarchy indicated to be switched.例文帳に追加

また、一の階層について検索項目の切り替え指示を受けたときに、切り替え指示された階層に加え、他の階層についても検索項目の表示を連動して切り替えることにより、階層間の項目の繋がりを常に視覚的に理解しやすい形でユーザに提示できるようにする。 - 特許庁

To enable respective users to easily recognize their highly necessary information in a mobile phone in which various items of information are hierarchized in hierarchy trees to be displayed in turn from the top to the bottom of the hierarchy in response to user operations.例文帳に追加

各種の項目が階層化され、その階層ツリーを、ユーザの操作にしたがって、その最上位の階層から順に降りて目的とする項目の情報を表示するようにした携帯電話機において、それぞれのユーザにとって必要性の高い情報を容易に知ることができるようにする。 - 特許庁

An image information is encoded orthogonally, and the data list output from the method for encoding the hierarchy sorting a transfer coefficient into a significant transfer coefficient and a nonsignificant one regarding a quantizing-object bit plane by a tree structure is partitioned into blocks and block codes are generated.例文帳に追加

画像情報を直交符号化した後に、木構造によって量子化対象ビットプレーンに関して変換係数を有意変換係数と非有意変換係数群に分類する階層符号化方法から出力されるデータ系列をブロックに区切ってブロック符号を生成する。 - 特許庁

The formulation of the modelling is derived in a conception hierarchy having a modular construction to which retrofit can be made as appropriate, and the two levels which are suitable for conception modelling in the hierarchy, that is, an addition space level and a structure space level, are particularly enhanced.例文帳に追加

モデリングの定式は、適宜追加可能なモジュール構成を有する概念階層において導き出されており、その階層中概念モデリングに適した二つのレベル、すなわち付加空間レベルとセル構造空間レベルが特に強調されている。 - 特許庁

When participating in a certain distribution channel hierarchy structure, the terminal unit acquires the information of the above hierarchy structure, and displays in a predetermined topology information display area 22 the participating statuses to the hierarchy structure of a plurality of terminal units, constituting the above hierarchy structure.例文帳に追加

端末装置は、ある配信チャンネルの階層構造へ参加する際に、この階層構造の情報を取得し、この階層構造を構成する複数の端末装置の階層構造への参加状況を所定のトポロジー情報表示領域２２に表示する。 - 特許庁

The hierarchy management table is referred to, and if there is combination information relating a plurality of graphic hierarchies, graphic information setting a multilayer structure with no insertion of other hierarchies between the plurality of related hierarchies is output.例文帳に追加

また、前記階層管理テーブルを参照し、図形の複数の階層を関連づける結合情報が有る場合は、前記関連づけられた複数の階層間に他の階層が挿入されないように多階層構造を設定した図形情報を出力する。 - 特許庁

Thus, a relation between the virtual power source switch cell and the hierarchy block of the same hierarchy in the description of the RTL data is grasped, so that a relation between the power source switch cell in the actual circuit and a circuit being the power source interruption object can be clearly grasped.例文帳に追加

そのため、ＲＴＬデータの記述における仮想電源スイッチセルと同一階層の階層ブロックとの関係を把握することにより、実際の回路における電源スイッチセルとその電源遮断対象の回路との関係を明確に把握することができる。 - 特許庁