「"the hierarchy"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Many Daijo-daijin (Grand minister of state) (officials corresponding to Shoichii or Juichii) and kanpaku (chief advisor to the Emperor), which are Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system), normally not included in the hierarchy of court ranks, were granted Juichii or Shoichii. 例文帳に追加

太政大臣（正従一位相当官）や、本来は位階の序列に含まれない令外官である関白の多くが従一位ないし正一位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, in 1543, he painted at Dairi-kogosho (the imperial palace) and, around the same time, painted the partition wall of Reiun-in in Myoshin-ji Temple, and in 1545 was awarded the rank of Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

この間、天文12年（1543）には内裏小御所、同じ頃には妙心寺霊雲院の障壁画を描き、天文14年（1545）頃に法眼（僧の位の一つ）を与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inscription in the statue of Kongo Rikishi in Yokokura-ji Temple (Ibigawa-cho) (Gifu Prefecture) says he was 'Master of Busshi living in Tsubosaka, Hogan Daiosho rank,' meaning that he was in the priest rank of Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and lived in Tsubosaka (Takatori-cho, Takaichi-gun, Nara Prefecture) in his late years. 例文帳に追加

横蔵寺(揖斐川町)（岐阜）金剛力士像の銘に「坪坂住大仏師法眼大和尚位」とあることから、晩年は壺阪（奈良県高市郡高取町）に住み、法眼の僧位を持っていたことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a theory that Sutokuin was distant from Kiyoko by giving deep affection to Hyoenosuke no Tsubone of the Nyobo (lady-in-waiting) (she was the daughter of Shinen with the rank Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and the adopted daughter of MINAMOTO no Yukimune with the title of Okura-kyo (Minister of the Treasury), and the real mother of Imperial Prince Shigehito), but this was not certain. 例文帳に追加

崇徳院は女房兵衛佐局（法印信縁女で大蔵卿源行宗の養女、重仁親王生母）を深く寵愛し、聖子とは疎遠であったという説があるが、これは的確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son Yasutsuna followed him into the priesthood, renaming Tanrei-in Temple Josho-ji Temple (Jodo Shinshu sect) on Mt. Shinko and thereby becoming founder and Gon Daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests); thereafter, Yasutsuna's descendants entered the priesthood and made a name for the family. 例文帳に追加

その子の康綱も出家して後を継ぎ、探嶺院を浄土真宗心光山常照寺と改め、権大僧都となり、同寺の開祖となり、子孫は代々僧となって名を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuson was appointed Risshi (the second highest grade that can be held by one who has reached the third highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 751, and on the occasion of the ceremony to consecrate the Great Buddha at Todai-ji Temple in 752, he acted as Kegon Lecturer, but he resigned the position of Risshi in 755. 例文帳に追加

751年（天平勝宝3年）律師に任じられ、翌752年（天平勝宝4年）の東大寺大仏開眼供養では華厳講師をつとめたが、755年（天平勝宝7年）律師を辞任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last years, Kenshin made a commitment to the Shingon sect, received Denpo-kanjo (esoteric Buddhist ritual of pouring water on the top of monk's head for transfer of Dahrma) from Shoin (Shingon sect) of Kongobu-ji Temple on Mt. Koya, and was granted a rank of Ajari (a master of esoteric Buddhism) Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

晩年には真言宗に傾倒し、高野山金剛峯寺の清胤_(真言宗)から伝法潅頂を受け阿闍梨権大僧都の位階を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditional class system in Silla was composed of the capital rank system mainly used in the capital Geumseong (Gyeongju City) and the local rank system used for a hierarchy of powerful local clans, but in 674 the hierarchy system for local clans was abolished for unification with the capital system. 例文帳に追加

旧来の新羅の身分制度は首都金城（慶州市）を中心とする新羅官位制度と、地方豪族を序列化する新羅官位制度との二本立てであったが、674年には外位を廃止して京位に一本化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These great achievements were recognized and in 1678, he received the Hoin (the highest rank in the hierarchy of the Buddhist priesthood) position for the concurrent study of the three sects, the Tendai Sect, the Shingon Sect, and the Zen Sect, at the Choraku-ji Temple (Ota City) in the Joshu region. 例文帳に追加

こうした功績が認められ、延宝6年（1678年）、了翁には天台宗、真言宗、禅宗の兼学の法印が、上州の長楽寺(太田市)において授けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early villages, the hierarchy which was inherited from the previous period was significant, and there were a large number of families who lacked any of (1), (2), (3), (4), and (5) (peasants who owned little plow land or various subordinate people). 例文帳に追加

しかし、初期・前期の村落内では前代を引き継ぐ階層差が大きく、(1)(2)(3)(4)(5)のどれかを欠く家(小百姓あるいは多様な隷属民)も多数存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai (warriors) were positioned at the governing class in the hierarchy called "Shinokosho" ("warriors, peasants, artisans and merchants") (Although it is pointed out that the term of "Shinokosho" was not correctly representing the order of hereditary social status at that time.) 例文帳に追加

また、士農工商などといわれる身分制度によって武士を支配階級に位置づけた（もっとも士農工商という言葉は当時の階級を正確に表してはいないと指摘されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Japan formed a nation under the ritsuryo codes after the Taika Reforms, the clan names and the hereditary titles became given to Bemin (people who belonged to the Yamato Dynasty); in other words, the system of clans and hereditary system was expanded to the general public and Uji and Kabane came to a way to reveal one's social position in the hierarchy of the state. 例文帳に追加

大化の改新ののち、律令国家の形成におよぶと、古代の戸籍制度によって、氏姓はかつての部民（べみん）、つまり一般民衆にまで拡大され、すべての階層の国家身分を表示するものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikai was absolutely principal in the hierarchy system, so even though an official had achievements and evaluations on an government post, he did not receive promotion on the post like in Tang. 例文帳に追加

あくまでも位階が序列システムの主座にあったのであり、ある官職で実績・評価を重ねたとしても、唐のように官職の昇進を受けるのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishing the hierarchy as "if the Imperial Palace dies out, the Kira inherits the succession to the family headship, and the Imagawa inherits when Kira dies out" among the people, is due to this background. 例文帳に追加

「御所が絶えれば吉良が継ぎ、吉良が絶えれば今川が継ぐ」という序列観が人々の間に定着したのも、こうした背景があってのことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application includes a method for dynamically expanding or pivoting the level in a certain display direction in the visual representation of the hierarchy in response to user input.例文帳に追加

本発明は、ユーザ入力に応答して、階層の視覚的表現中のある表示方向に動的にレベルを展開し又はピボットすることを含む。 - 特許庁

Since capability of information distribution of a node device changes with various factors every moment, the hierarchy, to which the node device 2 belongs, is replaced dynamically according to the capability of information distribution.例文帳に追加

ノード装置の情報配信能力は様々な要因により時々刻々と変化するので、その変化する情報配信能力に応じて、ノード装置２が属する階層を動的に入れ替える。 - 特許庁

To provide a document clustering system, its method and program for selecting the hierarchy of thesaurus according to the content of an object document, and for using the selected hierarchy for clustering or the integration of clustering.例文帳に追加

シソーラスの階層を対象文書の内容に合わせて選択し、選択した階層をクラスタリングやクラスタリングの統合に用いることができる文書クラスタリングシステム、その方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

This model is obviously opposite to a usual multiple resolution analysis which classifies an image as the hierarchy of a geometrical object in a physical and logical screen.例文帳に追加

このモデルは、画像を物理的及び論理的画面において幾何学的なオブジェクトの階層として分類する従来の多重解像度解析とは明らかな対照を成すものである。 - 特許庁

The other folders are deleted when a classification result based on the view point of one metadata exists only in one folder and when it does not exist in the other folders of the hierarchy same to that of the folder, in the constituted folder system.例文帳に追加

構成されたフォルダシステムにおいて、１つのメタデータの観点からの分類結果が１つのフォルダにのみ存在し、そのフォルダと同一階層の他のフォルダには存在しない場合、当該他のフォルダを削除する。 - 特許庁

This application includes a method for arranging the identifiers of the respective nodes to display one or more levels in visual representation of the hierarchy in one of a plurality of directions for a relatively high level.例文帳に追加

本発明は、各ノードの識別子を配列して、１つ又は複数のレベルを、より高いレベルに対する複数の方向の１つで階層の視覚的表現に表示することを含む。 - 特許庁

To provide a pointing device and the like which allow users to tactilely or three-dimensionally sense the hierarchy of a window specified by a pointer cursor.例文帳に追加

ポインタカーソルが指示するウィンドウの階層を、ユーザに、触覚的又は立体的に感知させることができるポインティングデバイス等を提供する。 - 特許庁

The controller 112 is coupled to the storage device 104 hierarchy and can execute an hierarchical storage management capability that selectively controls access to the hierarchy of storage devices.例文帳に追加

コントローラ１１２は、記憶デバイス１０４の階層に連結され、記憶デバイス１０４の階層に対するアクセスを選択的に制御する階層記憶管理能力を実行することができる。 - 特許庁

Portions 4a-4d for marking code data, indicating the hierarchy of the respective semiconductor devices which portions, are formed by processing lead frames are exposed on one side of each of the semiconductor devices.例文帳に追加

各半導体装置の一辺に、リードフレームを加工することによって形成された各半導体装置の階層を表示するコードデータの表示部４ａ〜４ｄを露出させる。 - 特許庁

The Ethernet (R) frame sorted into the hierarchy B is also subjected to the prescribed encapsulation processing at a hierarchy B processor 204 for transmitting to the terrestrial digital broadcasting network with the encapsulation system information.例文帳に追加

一方Ｂ階層に振り分けられたイーサネット(登録商標）フレームも、Ｂ階層処理部２０４で所定のカプセル化処理が施され、カプセル化の方式情報とともに地上デジタル放送網へ送出される。 - 特許庁

The Ethernet (R) frame sorted into the hierarchy A is subjected to prescribed encapsulation processing at a hierarchy A processor 203 for transmitting to the terrestrial digital broadcasting network with the encapsulation system information.例文帳に追加

ここでＡ階層に振り分けられたイーサネット(登録商標）フレームは、Ａ階層処理部２０３で所定のカプセル化処理が施され、カプセル化の方式情報とともに地上デジタル放送網へ送出される。 - 特許庁

To provide a folder managing device capable of easily grasping the hierarchy of a corresponding folder in a folder hierarchically structural drawing and also improving operability.例文帳に追加

フォルダ階層構造図中での当該フォルダの階層を容易に把握することができると共に操作性の向上を図ることができるフォルダ管理装置を提供する。 - 特許庁

The keyword history and the keyword attributes are read (S8) and the keyword to be related to the image data is inputted from the touch panel according to the keyword attributes set in the hierarchy (S9).例文帳に追加

キーワード履歴およびキーワード属性を読み込み（Ｓ８）、画像データに関連付けるキーワードをその階層に設定されているキーワード属性にしたがって、タッチパネルから入力する（Ｓ９）。 - 特許庁

The section 154 superimposes the hierarchy information over image data supplied from a decoder 153, and supplies the superimposed image data to an output section 87.例文帳に追加

合成部１５４は、階層情報およびデコーダ１５３から供給された画像データを重畳し、重畳した画像データを出力部８７に供給する。 - 特許庁

A position identification part 14 identifies the position of the detected object in an outline picture by back-tracing the hierarchy of neo-Cognitron used in the object detection part 12 in the direction of an input layer from an output layer.例文帳に追加

位置同定部１４は、物体検出部１２で用いたネオコグニトロンの階層を出力層から入力層方向にバックトレースすることによって、検出された対象物の輪郭画像中の位置を同定する。 - 特許庁

Based on a decoding signal 20 of the lower-level hierarchy, histogram as the feature amount of the texture of the hierarchy to be encoded is predicted and predicted histograms 22, 23 are generated.例文帳に追加

また，その下位階層の復号信号２０に基づき，符号化対象階層のテクスチャの特徴量としてのヒストグラムを予測し，予測ヒストグラム２２，２３を生成する。 - 特許庁

The processor 37 generates a progressive code stream of a specific progressive order, and controls the hierarchy configuration of the code stream in units of tile according to the result of region determination.例文帳に追加

符号ストリーム生成処理部３７は、特定のプログレッシブ順序のプログレッシブ符号ストリームを生成するが、その階層分割構成を領域判定結果に従ってタイル単位で制御する。 - 特許庁

To effectively manage library information by expressing the hierarchy of NC-VOL with the same book schema while using NC book data and VOL data in place of divided book data.例文帳に追加

分割書誌データを用いる代わりにＮＣ書誌データとＶＯＬ書誌データを用い、同一書誌スキーマでＮＣ−ＶＯＬの階層を表現することにより、図書館情報を効果的に管理することを課題とする。 - 特許庁

When an inputted retrieval keyword is matched with the genre, the information retrieving device 2 displays the genre in the hierarchy just below the matched genre as the selected genre.例文帳に追加

装置２は、入力された検索キーワードとジャンルが合致する場合、合致したジャンルの直下にある階層のジャンルを選択ジャンルとして表示する。 - 特許庁

Presence/absence of an image file with the same name as a folder is checked for all folders which are one grade below in the hierarchy when a current folder is in halfway of folder hierarchy in retrieval.例文帳に追加

検索では、カレントフォルダがフォルダ階層の途中のとき、一つ下の階層の全フォルダについてフォルダと同名の画像ファイルの有無を調べる。 - 特許庁

A group variable creation part 310 creates a group variable by every group of low hierarchy commodities having common high hierarchy commodities from a high hierarchy down to a low hierarchy in the hierarchy structure of the commodity.例文帳に追加

グループ変数生成部３１０は商品の階層構造における上位層から下位層に向けて共通の上位商品を有する下位商品同士のグループ毎にグループ変数を生成する。 - 特許庁

The expander 12, upon acquiring the hierarchy number i, applies hierarchies present from the top order hierarchy of the coded data to (i+1) hierarchy with an inverse wavelet transformation for expansion, and then reduces it.例文帳に追加

伸張部１２は、階層数ｉを求めると、符号化データの最上位階層から、（ｉ＋１）階層までに存在する階層について逆ウェーブレット変換を施して画像を伸張してから、それを縮小する。 - 特許庁

When the hierarchy of the moving destination of the selected object is designated with a keyboard 14a or a mouse 14b, the selected object is moved to the designated hierarchy of the moving destination.例文帳に追加

そして、選択したオブジェクトの移動先の階層をキーボード１４ａまたはマウス１４ｂで指定すると、その指定された移動先の階層に選択したオブジェクトが移動される。 - 特許庁

The prescribed value is represented by obtaining the sums of signature keys of the signer for each group of the hierarchy, and by setting the sums of signature keys of the singer who belongs to a group in a subordinate relation to be a nested structure.例文帳に追加

そして、この所定値を、署名者の署名鍵の総和をヒエラルキーのグループごとに求め、従属関係にあるグループに属する署名者の署名鍵の総和同士を入れ子構造にして表す。 - 特許庁

By this display processing, not names determined based on the hierarchy of an administrative boundary, but names of high recognizing probability by the user are superimposed and displayed.例文帳に追加

このような表示処理によれば、行政区画の階層に基づいて決定した名称ではなく、ユーザが認知している確率が高い名称が地図画面上に重畳表示される。 - 特許庁

For instance, the hierarchy accessed most frequently by the user who requests the display is brought to a top hierarchy and displayed or the access frequency pertinent to each hierarchy is visualized by using the access frequency vector of the user.例文帳に追加

例えば、表示要求を行ったユーザが最もよくアクセスする階層をトップ階層に持ってきて表示したり、ユーザのアクセス頻度ベクトルを用いて、各階層に該当するアクセス頻度を視覚化するようにする。 - 特許庁

To realize a file management technology capable of browsing a focused hierarchy and also acquiring information on a lower hierarchy and the hierarchy in a sibling relationship and grasping a relative position on a time axis in which an image file is managed.例文帳に追加

注目している階層の閲覧と同時に下位階層や、兄弟関係にある階層の情報も取得でき、画像ファイルが管理されている時間軸上での相対位置を常に把握できるファイル管理技術の実現。 - 特許庁

Error information generated in the process of an error correction processing of this RS decoding is separated for each hierarchy on the basis of the information about the hierarchy, thereby obtaining error information for each hierarchy.例文帳に追加

このＲＳ復号のエラー訂正処理過程で生成するエラー情報を、階層に関する情報に基づいて階層毎に分離することで、階層別のエラー情報を取得する。 - 特許庁

An access control section 16 permits access to the image storage section 14 in the extent which is not restricted by any of determined access rights for the access target hierarchy and the hierarchy of higher order than what this hierarchy belongs.例文帳に追加

アクセス制御部１６は、アクセス対象となる階層およびこの階層が属するより上位の階層について判定されたアクセス権のいずれでも制限されていない範囲で画像記憶部１４へのアクセスを許容する。 - 特許庁

The records are linked together with the order of the hierarchy of the file and stored by inputting the records of items corresponding to each hierarchy in the input frames 33, 34.例文帳に追加

これらの入力枠３３、３４に各階層に対応した項目のレコードを入力することで、これらのレコードがファイルに階層順に連結付けられて格納される。 - 特許庁

A tree structure display processing part 23 automatically performs expansion display only for the number of expansion reference nodes inputted from low rank nodes of the expansion reference node sequentially from a shallow node of the hierarchy using the expansion reference node as a root.例文帳に追加

ツリー構造表示処理部２３は、展開基準ノードの下位ノードのうち入力された展開基準ノード数の分だけ、展開基準ノードをルートとして階層の浅いノードから順次、自動的に展開表示する。 - 特許庁