「"the most suitable"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Our company provides the most suitable 3PL(third-party logistics) services.例文帳に追加

我社は最適な3PLサービスを提供します。 - Weblio英語基本例文集

the most suitable 例文帳に追加

(物事が)目的にかなってちょうどよいさま - EDR日英対訳辞書

the most suitable moment for taking a picture 例文帳に追加

写真において,撮影するのに絶好の瞬間 - EDR日英対訳辞書

Doctors later determined that he was the most suitable donor.例文帳に追加

後日、彼はもっとも適合した提供者であるとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Since view finder images are used to determine the most suitable exposure for photographing, photographing with the camera is quickly executed in the most suitable condition.例文帳に追加

ビューファインダ画像を用いて撮影時の最適露出を決定するため、カメラ撮影を高速、かつ最適条件で実行することが可能になる。 - 特許庁

The kind selector selects two kinds of algae, one is the most suitable kind of algae and the other is a kind of algae most suitable in the temperature lower than the temperature in which the most suitable algae is cultured.例文帳に追加

前記の種別選択手段は、最適な藻類と、その最適な藻類よりも低温にて最適となる藻類との二種類を選択する。 - 特許庁

Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?例文帳に追加

ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。 - Tatoeba例文

Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd? 例文帳に追加

ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。 - Tanaka Corpus

For fillings, those excellent in preserving property and bactericidal activity are the most suitable. 例文帳に追加

具材は保存性に優れる物、殺菌作用の強い物が最適である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these three paths, the west path has a gentle slope, so, it is the most suitable for climbing up. 例文帳に追加

このうち西遊歩道は坂が緩やかで一番上りに適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a round artistic stone that is considered to be the most suitable stone in the garden. 例文帳に追加

丸みが出て趣のある庭石で最も庭にふさわしいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the titanium alloy, β-titanium alloy is the most suitable.例文帳に追加

チタン合金としては特にβチタン合金が適している。 - 特許庁

The most suitable composition contains another fiber besides the linseed fiber.例文帳に追加

最適な組成物は、亜麻仁繊維に加えて他の繊維を含む。 - 特許庁

A candidate chord having the maximum sum total of points is defined as the most suitable chord.例文帳に追加

そして、総計ポイントが最高の候補コードを最適のコードとする。 - 特許庁

To obtain a subject image whose composition is the most suitable for intention of a photographer.例文帳に追加

撮影者の意図に最も適った構図の被写体画像を取得すること。 - 特許庁

To use a coefficient of an adaptive filter which is currently the most suitable.例文帳に追加

その時点で最も適している適応フィルタの係数を用いる。 - 特許庁

To decide the most suitable operation assisting timing for avoiding an obstacle.例文帳に追加

障害物を回避するための最適な操作支援タイミングを決定すること。 - 特許庁

To select the most suitable lens driving system in contrast AF.例文帳に追加

コントラストＡＦにおいて最適なレンズ駆動方式を選択する。 - 特許庁

To enable a still picture to be obtained as the most suitable white balance.例文帳に追加

最適なホワイトバランスとして静止画像を得ることができる。 - 特許庁

Consequently, the output can instantaneously be switched to the most suitable value.例文帳に追加

これにより出力を最も適した値に瞬時に切り替えることができる。 - 特許庁

The insulating pipe is the most suitable for the insulating of superconductivity cable.例文帳に追加

この断熱管は超電導ケーブルの断熱管として最適である。 - 特許庁

To calculate the most suitable furnace temperature in each steel material in a short period of time and with high precision.例文帳に追加

鋼材毎の最適炉温を短時間、且つ、高精度に算出すること。 - 特許庁

Consequently, the filter coefficient which is currently the most suitable is selected.例文帳に追加

これにより、その時点で最も適したフィルタ係数が選択される。 - 特許庁

To enable acquisition of the most suitable range information for each control.例文帳に追加

各制御ごとに最適なレンジ情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

The hishi (also known as ganpishi) is the most suitable to bring out a flowing line of kana letters. 例文帳に追加

かな文字の流麗な線を引き立てるには、斐紙（雁皮紙）が最も適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alcohol of about 6% density is the most suitable environment for them to grow, but they grow in about 25% density alcohol with no problem. 例文帳に追加

6%ぐらいの濃度のアルコールが最適な生育環境だが、25%程度でも問題なく成育する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the oil, Chinese cozla is considered to be the most suitable, but others, such as sesame oil, soy bean oil, camellia and paulownia are also used. 例文帳に追加

油は、アブラナが最適とされるが、他にゴマ油や大豆油、ツバキ、キリなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it had long been the ashirai tsuzumi of kotsuzumi-kata of Okura school, its tegumi is the most suitable one for the said school. 例文帳に追加

長らく小鼓方大倉流のアシライ鼓であったため、手組みはもっとも同流に適する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IP telephone equipment 101 rewrites software data with the most suitable software data.例文帳に追加

ＩＰ電話装置１０１はソフトウェアデータを最適ソフトウェアデータに書き換える。 - 特許庁

To perform the most suitable gamma adjustment without being affected by the contrast ratio between a plurality of liquid crystal panels.例文帳に追加

複数の液晶パネル間のコントラスト比に左右されることなく最適なガンマ調整を行う。 - 特許庁

The software management server device 103 transmits the most suitable software data to the IP telephone equipment 101.例文帳に追加

ソフト管理サーバ装置１０３は最適ソフトウェアデータをＩＰ電話装置１０１に送信する。 - 特許庁

Thereby an evaluation result can be written by the most suitable person after a conference among the participants.例文帳に追加

そのため評価結果の書き込みを、関係者間で協議の上最も適切な者にさせることができる。 - 特許庁

To prevent image degradation by embedding a pixel showing the most suitable pixel value in an uncovered area.例文帳に追加

アンカバー領域に対して、最適な画素値を示す画素を埋めることにより、画質の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To easily take out bone conduction voice oscillation as an electric signal in the most suitable condition.例文帳に追加

容易に最適な条件で骨伝導音声振動を電気信号にして取り出すことができるようにする。 - 特許庁

To make a complicated operation procedure performed with plural machines the most suitable.例文帳に追加

複数の機械によって実施される複雑な作業手順の最適化を図ること。 - 特許庁

To extract the most suitable combination of a refractive index Ni and a film thickness Di of each layer of the multilayer film optical filter.例文帳に追加

多層膜光フィルタの各層の屈折率Niと膜厚Diの最適な組み合わせを抽出する。 - 特許庁

To obtain high luminous efficiency in a high temperature atmosphere by maintaining the most suitable temperature of the coolest part.例文帳に追加

最冷部の温度を最適に維持して、高温雰囲気中でも高い発光効率を得る。 - 特許庁

As a result, the most suitable X-ray beam is irradiated towards the detector array.例文帳に追加

その結果、最適なＸ線ビームが検出器アレイに向かって放射されることになる。 - 特許庁

To automatically apply the most suitable conversion formula that copes with real image data.例文帳に追加

現実の画像データに対応した最も好適な変換式を自動的に適用可能にする。 - 特許庁

To provide a medical check and/or treatment system having the most suitable diagnostic image quality.例文帳に追加

最適な診断上の画質を有する医療検査および／または治療システムを提供する。 - 特許庁

The system after rebooting can be perfectly recovered as the most suitable version.例文帳に追加

再起動後のシステムは最適バージョンとして完全復旧することができる。 - 特許庁

To output the most suitable image data without deleting information of the image data.例文帳に追加

画像データの情報を消失することなく、最適な画像データを出力する。 - 特許庁

Thereby, each control can be exactly done using the most suitable range information.例文帳に追加

したがって、最適なレンジ情報を用いることによって各制御を的確に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently selecting the most suitable wavelength of light for detecting optical polishing endpoint.例文帳に追加

光学式研磨終点検知に最適な光の波長を効率よく選択する方法を提供する。 - 特許庁

To provide various information in the most suitable environment in accordance with user's taste.例文帳に追加

ユーザの嗜好に応じて、最適な環境で各種の情報を提供できるようにする。 - 特許庁