「"the torch"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The torch was then returned to Earth on the Soyuz spacecraft.例文帳に追加

トーチはその後ソユーズ宇宙船で地球に戻された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The heat plasma of steam is generated in the torch 1.例文帳に追加

トーチ１内に水蒸気の熱プラズマを発生させる。 - 特許庁

and the torch sunk in her hand, and went out, and all was dark. 例文帳に追加

松明は手から落ち、消えて、あたりは闇となった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The cooling water is supplied to the feeding water annular groove of the torch body through the outlet port of the torch body holder and circulated in the torch body, with the heated water returned to the returning water annular groove of the torch body and discharged through the outlet port of the torch body holder.例文帳に追加

冷却水がトーチボディホルダの流出口を介してトーチボディの送水側環状溝に供給されて、トーチボディ内を循環して、加熱水がトーチボディの復水側環状溝へ戻り、トーチボディホルダの流入口を介して排出される。 - 特許庁

When the torch 3 collides and inclines, since the torch supporting part 19 is separated from the upper surface of the torch holder 5, the changeover switch 29 is immediately turned off, sucking force in the sucking device is extinguished, and the torch 3 is protected without being damaged because excess colliding force is not exerted on the torch 3.例文帳に追加

トーチ３が衝突して傾くときトーチ支持部１９がトーチホルダ５の上面から離反するので、切換スイッチ２９がすぐにＯＦＦして吸着装置の吸着力が消滅し、トーチ３に無理な衝突力がかからないため、トーチ３が損傷せず保護される。 - 特許庁

A gas nozzle cup 5 is arranged with a space apart from the torch nozzle 1 in a manner of surrounding the torch nozzle 1.例文帳に追加

ガスノズルカップ５は、トーチノズル１の周りを囲むようにトーチノズル１から間隔を設けて配置されている。 - 特許庁

An amperage to be supplied to the torch and a travel speed of the torch are controlled so as to form a weld bead of a mushroom shape.例文帳に追加

トーチに供給するアンペア数及びトーチの移動速度は、マッシュルーム形状の溶接ビードが生成するように制御される。 - 特許庁

The motor may be a pair of motors provided at both sides of the wire, displacing the wire to the arc end of the torch and displacing the wire from the arc end of the torch.例文帳に追加

モータは、ワイヤの両側に配設された一対のモータであってよく、ワイヤをトーチのアーク端へ、及びトーチのアーク端から移動させる。 - 特許庁

A sleeve 66 is disposed around the torch head body to define a flow channel over the torch body.例文帳に追加

スリーブ（６６）がトーチヘッドボデー周囲に設置されていて、トーチヘッドボデーをおおうフローチャンネルを形成している。 - 特許庁

The torch holder 160 storing a torch to be changed is rotated on the Y-axis pass line, and the machining head 40 is lowered to change the torch.例文帳に追加

交換すべきトーチを格納したトーチホルダ１６０をＹ軸パスライン上に旋回させ、加工ヘッド４０を降下させてトーチの交換を行う。 - 特許庁

A spring 6 is provided inside the torch body 2, extending/contracting in the longitudinal axial direction of the torch body 2.例文帳に追加

スプリング６がトーチボディ２の内部に設けられて、トーチボディ２の長手軸芯方向に伸縮する。 - 特許庁

A torch supporting part 19 which is provided in the outer periphery of the torch 3 is freely brought into contact with or separated from the upper surface of the torch holder 5.例文帳に追加

トーチ３の外周に備えたトーチ支持部１９はトーチホルダ５の上面に接離自在である。 - 特許庁

The torch 2 is rotated by the motor 7 via a chain 14, and a wire 3 can be circulated around the torch 2.例文帳に追加

モータ７からチェン１４を介してトーチ２を回転させて、ワイヤ３はトーチ２の周りを回ることができる。 - 特許庁

Ninety police officers ran with the torch bearers to protect them. 例文帳に追加

警察官90人が聖火ランナーを守るために彼らに伴走した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prescribed quantity of fluorocarbon is supplied to the torch 1 from a fluorocarbon bomb 17.例文帳に追加

フロンボンベ３０からトーチ１内にフロンを所定量供給する。 - 特許庁

WELDING TORCH AND WELDING DEVICE, AND WELDING METHOD USING THE TORCH例文帳に追加

溶接用トーチと溶接装置およびそのトーチを用いた溶接方法 - 特許庁

TIG WELDING TORCH FOR NARROW PART AND WELDING METHOD WITH USING THE TORCH例文帳に追加

狭隘部用ＴＩＧ溶接トーチおよび該トーチを用いての溶接方法 - 特許庁

TIG WELDING TORCH AND LINING METHOD IN SMALL HOLE USING THE TORCH例文帳に追加

ＴＩＧ溶接トーチおよび該トーチを用いた小穴部内のライニング方法 - 特許庁

The power transmission wire 33 and the coat part 31 are energized with an energizing means in the relatively separating direction so that the torch supporting part 19 is always brought into press- contact with the torch holder 5, and the torch 3 is protected without being damaged by the energizing force even though the torch 3 collides with an obstacle.例文帳に追加

トーチ支持部１９をトーチホルダ５に常時圧接すべく動力伝達ワイヤ３３とコート部３１は付勢手段により相対的に離反する方向に付勢され、この付勢力によりトーチ３が障害物Ｄに衝突してもトーチ３は破損せず保護される。 - 特許庁

Further, the front end of the oscillating member (31) is provided with the torch (21).例文帳に追加

さらに、揺動部材（３１）の前端部には、トーチ（２１）が設けられている。 - 特許庁

In setting of the initial height, the torch 1 is lowered at a relatively high speed to detect the rough position of the workpiece 101, thereafter the torch 1 is lifted by the prescribed distance to separate the torch 1 from the workpiece 101, and this time the torch 1 is lowered at a relatively low speed to detect the position of the workpiece 101.例文帳に追加

初期高さ設定では、比較的高速でトーチ１を下降させてワークピース１０１の概略位置を検出し、その後、トーチ１を所定距離だけ上昇させてトーチ１をワークピース１０１から離し、今度は、比較的低速でトーチ１を下降させてワークピース１０１の位置を検出する。 - 特許庁

At a state the torch 6 is inserted into the profiling plate 10 and the torch hold plate 20 and the flange part 6a is held between the belt conveyer 15 and the torch hold plate 20, a torch passage 28 allowing the torch 6 to move in a line direction is provided.例文帳に追加

倣い板１０及びトーチ押え板２０に、トーチ６が開口部１５ａ、１５ｂに挿入されてフランジ部６ａがベルトコンベア１５及びトーチ押え板２０間に挟まれた状態でトーチ６のライン方向への移動を許容するトーチ通路２８が構成されている。 - 特許庁

In addition, there are formed an outlet port of the cooling water of the torch body holder in a position corresponding to the water feeding annular groove of the torch body and an inlet port of the heated water of the torch body holder in a position corresponding to the returning water annular groove of the torch body.例文帳に追加

また、トーチボディの送水側環状溝に対応する位置に、トーチボディホルダの冷却水の流出口を形成し、トーチボディの復水側環状溝に対応する位置に、トーチボディホルダの加熱水の流入口を形成している。 - 特許庁

A shaft 16 attached to the torch pedestal is fitted into a groove 15 provided in the torch raising and lowering ring, and the welding torch is moved in the contacting and uncontacting direction relative to the tube to be welded by the difference in the number of revolutions between the torch rotating ring and the torch raising and lowering ring.例文帳に追加

トーチ台に取り付けられたシャフト１６がトーチ上下用リングに設けられた溝１５に嵌挿され、トーチ回転用リングとトーチ上下用リングの回転数差によって溶接トーチを被溶接チューブに対して接離方向に移動させること。 - 特許庁

A torch holder shifter 200 feeds the torch holder 150 at a shift position to the torch changing unit 300, and the torch of the machining head 50 is changed.例文帳に追加

トーチホルダシフタ２００は、シフトポジションにあるトーチホルダ１５０をトーチ交換ユニット３００へ送り出し、加工ヘッド５０のトーチが交換される。 - 特許庁

Then, by moving the torch body 3 to the axial direction with the torch holder 4 as base point, the torch body 3 can be expanded and contracted to a desired length.例文帳に追加

そして、トーチホルダ４を基点として、トーチボディ３を軸方向に移動させることにより、トーチボディ３を所望の長さに伸縮させることができる。 - 特許庁

In order to automatically prevent the melt loss of the torch and the damage of the peripheral part of the torch, it is desirable to stop the supply of power to the induction coil in a case that the kind of the torch set to the control part is different from the kind of the actually mounted torch.例文帳に追加

トーチの溶損やトーチ周辺部の損傷を自動的に未然に防止するためには、制御部に対して設定されているトーチの種類と実際に装着されているトーチとが異なっている場合に、誘導コイルへの電力供給が停止する構成とするのが望ましい。 - 特許庁

The torch holding part 10 for holding the torch of a welding machine is composed of a movable member which is rotatable while holding the torch and a supporting fixture which rotatably supports the movable member and which has a coil spring interposed between the fixture and the movable member.例文帳に追加

溶接機のトーチを支持して回動可能である可動部材と、可動部材を回動可能に支持するとともに可動部材との間でコイルばねが介装された支持具とにより、溶接機のトーチを支持するトーチ支持部１０を構成する。 - 特許庁

The torch 1 of the single torch unit body 2 mounted on the torch supporter 12, and the main torch 3 of the plural torch unit body 5 can be changed to the main torch 3 of the plural torch unit body 5, or to the torch 1 of the single torch unit body 2, respectively.例文帳に追加

トーチ支持体１２に装着された単トーチユニット体２のトーチ１を複トーチユニット体５の主トーチ３に、または複トーチユニット体５の主トーチ３を単トーチユニット体２のトーチ１に、交換可能とした。 - 特許庁

The controller RC for the arc welding robot calculates the torch attitude on such a teaching point that the torch attitude file is set or the torch attitude file is set and the instruction to start welding work becomes effective when a work program is reproduced.例文帳に追加

ロボット制御装置ＲＣは、作業プログラムを再生する際、トーチ姿勢ファイルが設定された教示点、またはトーチ姿勢ファイルが設定された溶接開始命令が有効となる教示点におけるトーチ姿勢を算出する。 - 特許庁

The torch and the relay were introduced at the 1936 Berlin Olympic Games. 例文帳に追加

このトーチは、聖火リレーと同じく1936年のベルリンオリンピックから導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While juggling, the torch is repeatedly tossed up and caught. 例文帳に追加

トーチはジャグリングの間、空中に投げ上げられては受け止められまた投げられるということを繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torch is a common symbol of 'lighting up the darkness' or 'enlightening the world.' 例文帳に追加

たいまつ（トーチ）は、「闇を照らす」「世を照らす」ことを象徴する一般的なエンブレムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torch as a light in the darkness is also used as a symbol of political organizations and parties. 例文帳に追加

闇を照らすトーチは政治結社や政党などのシンボルにも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan leg of the torch relay for the Beijing Olympics was held in Nagano City on April 26. 例文帳に追加

北京五輪の聖火リレーの日本区間が４月26日に長野市内で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A parabolic mirror was used to focus the sun's rays and light the torch. 例文帳に追加

凹(おう)面(めん)鏡(きょう)が太陽の光を集めてトーチに火を灯すのに使われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The torch relay in Britain began on May 19 from Land's End in the southwest part of England. 例文帳に追加

英国での聖火リレーは５月19日にイングランド南西部のランズエンドから始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A fluorocarbon is supplied in a prescribed amount into the torch 1 to hydrolyze the fluorocarbon by the heat plasma.例文帳に追加

トーチ１内にフロンを所定量供給し、熱プラズマによりフロンを加水分解する。 - 特許庁

This excess pressure can be controlled by cooling the tube in the front side of the torch.例文帳に追加

この過剰圧力はトーチの前方にある管を冷却することにより制御できる。 - 特許庁

The spectroscopic analysis of the light generated in the torch 1 is executed with the spectroscope 52.例文帳に追加

分光器５２でトーチ１内に発生している光の分光分析を行う。 - 特許庁

A refrigerant such as pure water, plasma gas or gas mixture, and current are supplied to the torch.例文帳に追加

トーチは純水のような冷媒、プラズマガスまたはガス混合物、および電流を供給される。 - 特許庁

The unit can then be reinstalled in the torch in a single operation after replacement of the electrode.例文帳に追加

次いでこのユニットは、電極の交換後、単一工程でトーチに再び設置することができる。 - 特許庁

Thus, the welding work is performed according to the welding characteristic corresponding to the torch constant.例文帳に追加

そのため、トーチ定数に応じた溶接特性データにしたがって溶接が行われるようになる。 - 特許庁

An electrode rod 19 is positioned in a state tilted to an angular displacement axis L1 of the torch.例文帳に追加

電極棒１９は、トーチ角変位軸線Ｌ１に対して傾斜して配置される。 - 特許庁

The supply of argon is stopped and the heat plasma of air is generated in the torch 1.例文帳に追加

アルゴンの供給を止め、トーチ１内にエアーの熱プラズマを発生させる。 - 特許庁