「"the torch"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the steam quantity reaches a prescribed quantity, the supply of the air to the torch 1 is stopped.例文帳に追加

水蒸気が所定の量になったら、トーチ１内へのエアーの供給を停止させる。 - 特許庁

In a welding robot 10, the torch cable 30 is extended along the longitudinal direction of an upper arm 14.例文帳に追加

溶接ロボット１０において、トーチケーブル３０はアッパアーム１４の長手方向に沿わせる。 - 特許庁

A collision of the torch 3 is easily detected by an off-signal from the changeover switch 29.例文帳に追加

切換スイッチ２９のＯＦＦ信号によりトーチ３の衝突は容易に検知される。 - 特許庁

In the welding torch, the part 25b of the torch is shortened and is bent at a comparatively sharp angle.例文帳に追加

溶接のためのトーチは、トーチの先端２５ｂを短く且つ比較的急角度に曲げた。 - 特許庁

The welding is performed as the positional attitudes of the torch 3 for cladding welding and the workpiece W are changed.例文帳に追加

溶接時には、肉盛用トーチ３とワークＷの位置姿勢を変化させながら溶接を行う。 - 特許庁

A wire straightening device 1 is provided at the side of the torch body 3 for straightening a bending tendency of the wire.例文帳に追加

トーチ本体３の側部にワイヤの曲がり癖を矯正するためのワイヤ矯正器１を設ける。 - 特許庁

The supply of argon is stopped and thermal plasma of air is generated in the torch.例文帳に追加

アルゴンの供給を止め、トーチ１内にエアーの熱プラズマを発生させる。 - 特許庁

A power supply unit 32 of the welding torch and the torch switch 33 are connected within the welding torch 51.例文帳に追加

溶接トーチの給電部３２とトーチスイッチ３３とが溶接トーチ５１内で接続されている。 - 特許庁

By causing an attracting force to act between a magnet 6 of the torch holder 2 and a magnet 18 of the nozzle holder 13, the laser torch mounted to the torch holder 2 is held.例文帳に追加

そして、トーチホルダ２のマグネット６と、ノズルホルダ１３のマグネット１８間に吸引力を作用させて、トーチホルダ２に取り付けたレーザトーチ１１を保持する。 - 特許庁

In this method, since the torch unit 3 can freely be turned to the wire supplying unit 2, etc., the torch unit 3 is positioned at the arbitrary angle to all welding positions and can be welded.例文帳に追加

これによってワイヤ供給ユニット２等に対してトーチユニット３が自在に回動できるため、あらゆる溶接箇所に対してトーチユニット３を任意の角度で位置させて溶接を行うことができる。 - 特許庁

The converter includes an expansion device 23 to advance/retract the torch in the longitudinal direction and a tilting device 26 to swing the torch around the axis orthogonal to the longitudinal direction.例文帳に追加

変換装置は、トーチを長手方向に進退させる伸縮装置２３や、トーチをその長手方向と直交する軸回りに揺動する傾動装置２６である。 - 特許庁

The oscillating center of the welding torch 5 and the height of the torch are moved and controlled in the direction where the shift in the oscillating direction and the shift in the axial line direction of the torch are cancelled.例文帳に追加

これらオシレート方向偏移とトーチ軸線方向偏移を解消する方向に前記溶接トーチ５のオシレート中心とトーチ高さを移動制御する。 - 特許庁

The electrode 3, the insulation guide 5 and the nozzle 7 can be attached to and detached from the torch body together by mounting and dismounting the retainer cap 13 on and from the torch body.例文帳に追加

リテーナキャップ１３をトーチ本体に取り付けたり外したりすることで、電極３と絶縁ガイド５とノズル７も一緒にトーチ本体に取り付けたり外したりすることができる。 - 特許庁

The torch position detector detects the position of a torch 3a when the torch 3a mounted on an arm 2 of an industrial robot 1 is advanced along one axis out of three axes orthogonal to each other.例文帳に追加

産業用ロボット１のアーム２に装着されたトーチ３ａが相互に直交する３軸のうちの１軸に沿って進行している際に、トーチ３ａの位置を検出するトーチ位置検出装置である。 - 特許庁

A shield gas supply route is formed not only inside the torch 1 but between a cover member 31 and the torch 1 and further between the covering member 31 and the filler guide 20 as well and the jetting of the shield gas is stabilized.例文帳に追加

シールドガス供給路は、トーチ１内だけでなく、カバー部材３１とトーチ１との間、さらにはカバー部材３１とフィラーガイド２０との間にも形成され、シールドガスの噴出を安定させる。 - 特許庁

Thereafter, the torch is considered to abut on the workpiece at the point of time when the operated relative speed reaches a value considered to be zero, and an integrated value of successive relative speed until reaching the point of time is output as a distance between the torch and the workpiece.例文帳に追加

つぎに、演算された相対速度が零とみなされる値になった時点で、トーチがワークに当接したとみなし、当該時点に至るまでの逐次の相対速度の積分値を、トーチとワークとの間の距離として出力する。 - 特許庁

A recessed groove 32 for a guide along the advancing direction of the torch 3a is provided in any one of a member 24 for detection and a detection member 26 of the position detector 2 while the torch 3a as a member 24 to be detected.例文帳に追加

トーチ３ａを被検出部材２４として、被検出部材２４と、位置検出器２の検出部材２６とのどちらか一方に、トーチ３ａの進行方向に沿ったガイド用凹溝３２を設ける。 - 特許庁

The second flow passages 6a-6d are arranged in the torch main body 4 along the axial direction of the body 4, and the cooling water flowing toward the base end side of the torch main body 4, which is opposite to the front end side, passes through the second flow passages 6a-6d.例文帳に追加

第２流路６ａ−６ｄは、トーチ本体４内においてトーチ本体４の軸方向に沿って設けられ、トーチ本体４の先端側とは反対の基端側へ向けて流れる冷却水が通る流路である。 - 特許庁

The first flow passages 5a-5d are arranged in the torch main body 4 along the axial direction of the body 4, and the cooling water flowing toward the front end side of the torch main body 4 passes through the first flow passages 5a-5d.例文帳に追加

第１流路５ａ−５ｄは、トーチ本体４内においてトーチ本体４の軸方向に沿って設けられ、トーチ本体４の先端側へ向けて流れる冷却水が通る流路である。 - 特許庁

This invention relates to a torch cleaning apparatus for cleaning a torch for gas shielded arc welding, which is provided with an end face cleaning remover 21 which removes foreign matters deposited at the tip end of the torch 2 by abutting on the tip end of the torch 2 and relatively rotated.例文帳に追加

ガスシールド式のアーク溶接用トーチを清掃するトーチクリーナ装置であって、トーチ２の先端を当接して相対回転することによりトーチ２の先端の堆積異物を除去する端面除去具２１を設ける。 - 特許庁

To provide a wire bonder which is superior in silence and workability, having high degrees of freedom for the torch electrode in its movable range, enables high-speed operation and suppresses vibration of the torch electrode to a minimum.例文帳に追加

静粛性に優れ、またトーチ電極の可動範囲の自由度が高くて作業性に優れ、更に高速化が可能であると共に、トーチ電極の振動を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

First flow passages 5a-5d are located in the inner pipe 12 on the inner side from the surface of the inner pipe 12 and provided along the axial direction of the torch body 4, and cooling water flowing toward the forefront side of the torch body 4 passes through the first flow passages 5a-5d.例文帳に追加

第１流路５ａ−５ｄは、内管１２において内管１２の表面よりも内側に位置しており、トーチ本体４の軸方向に沿って設けられ、トーチ本体４の先端側へ向けて流れる冷却水が通る流路である。 - 特許庁

In this case, the opening changes according to the difference in the channel-shape and inner volume of the torch, thus identifying the type of the torch, by comparing information stored in a memory 27 with a detected control voltage value.例文帳に追加

トーチの流路形状や内容積の違いにより開度が変わるため、メモリ２７に格納しておいた情報と検知した制御電圧値とを比較することでトーチの種類を識別することができる。 - 特許庁

A cable 18 supplies electric power and compressed air or gas to the torch 16, and further serves as an information transmitting line between the torch 16 and the electric power source 12.例文帳に追加

ケーブル１８は、トーチ１６に電力と圧縮エアまたはガスを供給し、さらに、トーチ１６と電力源１２との間の情報伝達線の役割を果たす。 - 特許庁

A driving means enables to move the torch in one or more directions of the movement, and a control means enable to control the torch movement related to the workpiece.例文帳に追加

駆動手段はトーチを運動の１つまたはそれ以上の方向に動かすことを可能にし、制御手段は加工片に関してトーチの移動を制御することを可能にする。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a welding torch on a welding robot and a welding method in which the angle at the tip of the torch is changed according to a weld part, and similar versatility is given by one torch as if the torch is changed.例文帳に追加

溶接ロボットへの溶接トーチの装着構造及び溶接方法に関するもので、溶接部位に応じてトーチ先端の角度を変換可能にし、１本のトーチであたかもトーチを交換したと同様な汎用性を付与する。 - 特許庁

A number of a welding characteristic corresponding to the torch number stored in the storage part 14 for specific torch is picked up on the basis of a table of correspondence of the torch and the number of the welding characteristic.例文帳に追加

そして、特定トーチ記憶部１４に記憶されたトーチ番号に対応する溶接特性番号がトーチ−溶接特性対応テーブルに基づいて抽出される。 - 特許庁

A movement of the torch supporting part 19 when the torch 3 collides is transmitted to a lever 35 capable of freely rocking which is provided in a machine main body with a power transmission device and sensed with a collision detector 27.例文帳に追加

トーチ３が衝突時のトーチ支持部１９の動きは動力伝達装置により機械本体に設けた揺動自在なレバー３５に伝達され衝突検出器２７で感知される。 - 特許庁

The teaching light with an emitter 2 mounted to a base 1 provided with a through hole of inserting the tip is fitted to the tip of the torch 10 to illuminate the tip part of the torch when teaching.例文帳に追加

チップ挿通用の貫通孔を備えたベース１に発光体２を装着した教示用ライトを、教示時にトーチ１の先端に嵌合してトーチ先端部を照明する。 - 特許庁

The torch is so composed that the lap welding of an upper thin plate 2 and a lower thin plate 3 is performed while the plasma arc is rotated by rotating the whole main body of the torch by means of a rotating means which is composed of an eccentric first gear 10 or the like.例文帳に追加

偏心した第１のギヤ１０などからなる回転手段でトーチ本体全体を回転させることにより、プラズマアークを回転させながら、上薄板２と下薄板３の重ね合わせ溶接を行うように構成する。 - 特許庁

Successively, the torch is moved to the cutting route C of a hole H at a time B when the cutting work of the preparatory hole H1 has been almost completed, the hole H is cut at a time E when the torch arrives at the cutting route C of the hole H.例文帳に追加

続いて、前記下加工用孔Ｈ_１の切断加工がほぼ完了した時点Ｂで孔Ｈの切断経路Ｃに向けて移動させ、孔Ｈの切断経路Ｃに達した時点Ｅで孔Ｈを切断加工する。 - 特許庁

In the support wall 57, an insert guide surface 57b is formed which guides the torch cable 30 to the insert hole 58 when the torch cable 30 is inserted from a base end part of the guide cylinder 50.例文帳に追加

支持壁５７には、ガイド筒５０の基端部からトーチケーブル３０が挿入される際、挿通孔５８へ該トーチケーブル３０をガイド可能な挿入ガイド面５７ｂが形成されている。 - 特許庁

The torch for the electric welding machine comprises a torch head having an electrode rod, and a cylindrical handle mounted with the torch head on its distal end and provided with a straight-sliding current adjuster and a lead wire being drawn from its rear end.例文帳に追加

電極ロッドを有するトーチヘッドと、このトーチヘッドを先端に装備すると共に直線摺動する電流調整器を設け、且つ後端よりリード線を引き出した筒状握手とで成した、電気溶接機用トーチ。 - 特許庁

An end part of the guide cylinder 50 is provided with a support wall 57 for supporting the torch cable 30, and an insert hole 58 for allowing the torch cable 30 to pass.例文帳に追加

ガイド筒５０の先端部には、トーチケーブル３０を支持する支持壁５７と、トーチケーブル３０を通過させる挿通孔５８が形成されている。 - 特許庁

Then, while the torch is being moved from the specified height toward the workpiece, a microwave is transmitted from a fixed position whose relative position to the torch is fixed toward the workpiece surface, and a Doppler frequency of the reflected microwave is detected, and relative speed between the torch and the workpiece is operated successively based on the Doppler frequency and the frequency of a transmission wave.例文帳に追加

つぎに、トーチを規定の高さからワークに向けて移動させている間、トーチとの相対位置が固定的な固定位置からワーク表面に向けてマイクロ波を送信して反射したマイクロ波のドップラ周波数を検出し、ドップラ周波数と、送信波の周波数とに基づき、トーチとワークとの間の相対速度を逐次演算する。 - 特許庁

A plasma generating apparatus 1 comprises a torch body 2, a gas feed pipe 3 to feed working gas of plasma P to the torch body 2, and an electric field application means to apply the electric field to the working gas fed to the torch body 2, and further comprises magnets 4n and 4s to apply the magnetic field to the plasma P generated from the torch body 2.例文帳に追加

本発明に係るプラズマ発生装置１は、トーチ本体２と、トーチ本体２にプラズマＰの作動ガスを供給するガス供給管３と、トーチ本体２に供給された作動ガスに対して電界を印加する電界印加手段とを備え、トーチ本体２から発生したプラズマＰに磁界を印加する磁石４ｎ，４ｓが設けられている。 - 特許庁

The torch is made of Moso-chiku (Phyllostachys edulis) with a diameter of 7-10 cm and a length of 1.3-1.5 times longer than their height, to which a bundle of rice or wheat straw is bound as kindling. 例文帳に追加

直径7-10センチ程の太さ、背丈の1.3-1.5倍程の長さの孟宗竹に藁（いなわら）や麦藁の束を縛り付け、火を付けて松明とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a mixture of sulfur and lime is used, the torch will remain lit under water. 例文帳に追加

たいまつの火をつける部分に硫黄と石灰を混ぜたものを使用すると、水の中に入れられた後でも炎が消えないたいまつが出来上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Oct. 30, the torch relay for the Vancouver Winter Olympics started out from Victoria, the capital of the Canadian province of British Columbia. 例文帳に追加

10月30日，バンクーバー冬季五輪の聖火リレーがカナダのブリティッシュ・コロンビア州の州都ビクトリアから出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The electrode structure 24' is incorporated through a collet into the center of the torch body and projected through a gas cup.例文帳に追加

電極構造体２４′をコレットを介し、トーチ本体の中央部に組み付け、ガスカップを通し突出させる。 - 特許庁

The gas mixture is obtained by adding a prescribed quantity of hydrogen to nitrogen and/or argon just before the gas mixture is introduced into the torch.例文帳に追加

ガス混合物は、ガス混合物をトーチに導入する直前に、規定された量の水素を窒素および／またはアルゴンに添加して得られる。 - 特許庁

Nitrogen gas is supplied to the torch 1 from the nitrogen gas flow path 80 during pilot arcing.例文帳に追加

混合ガス流路７０と追加の窒素ガス流路８０の夫々に、上限圧力を低める減圧弁７５と開閉弁７７が設けられる。 - 特許庁

The collision of the torch 10 is detected right away by a disturbance estimation observer built in the control system of the servomotor driving the wrist, etc.例文帳に追加

トーチ１０が衝突は手首等を駆動するサーボモータの制御系に組み込まれた外乱推定オブザーバでこの衝突を直ちに検出する。 - 特許庁

The tube 2 and a core plate 4a are brazed by heating from a side corresponding to the inside of the header tank 4 by the torch and the like.例文帳に追加

ヘッダタンク４の内側に相当する側からトーチ１０等にて加熱してチューブ２とコアプレート４ａとをろう付けする。 - 特許庁

Torch air is supplied from an inlet 144 into the fixed inner cylinder 140a to combust a fuel infected from the torch nozzle.例文帳に追加

固定内筒１４０ａ内に入口１４４からトーチ空気を供給し、トーチノズルから噴射した燃料を燃焼させる。 - 特許庁