「"to develop"」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop an area freely, to improve the degree of freedom in area design sharply, and to reduce capital investment.例文帳に追加

自由なエリア展開が可能で、エリア設計の自由度が大幅に改善されると共に、設備投資削減を図ること。 - 特許庁

To develop a cold-insulating or cold-accumulating material whereby an article can be kept at a temperature within the range of being required.例文帳に追加

物品を、要求されている予定した温度範囲に維持できるような保冷または蓄冷材を開発すること。 - 特許庁

A responsive signal is optically communicated to the proximal end of the guide wire and processed to develop a two-dimensional or three-dimensional image.例文帳に追加

応答信号が、ガイドワイヤの近位端に光伝送され、二次元又は三次元画像を生成するように処理される。 - 特許庁

To develop a thermosensitive recording material having small texture fogging, high sensitivity and excellent storage stability of a color developed image.例文帳に追加

地肌かぶりが少なく高感度で、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To develop a technology for imparting both high strength and bendability to versatile nickel silver.例文帳に追加

本発明の課題は、汎用性のある洋白に高い強度と曲げ加工性を兼備させる技術を開発することにある。 - 特許庁

To develop the technology for carrying out an effective utilization of the sludge conventionally disposed in a landfill and environmental purification at the same time.例文帳に追加

埋立処分されていたスラッジの有効利用と環境浄化を同時に進める技術を開発することである。 - 特許庁

Strong thermal emboss processing is applied to the surface of the surface paper so as to develop marks 20 on the surface of the lining paper 18.例文帳に追加

表面紙の表面に、裏打紙１８の表面に形跡２０が現われる程度の強い加熱エンボスを施す。 - 特許庁

Despite the fact that that company is famous for its high level of innovation, it has not been able to develop competitive products for a number of years now. 例文帳に追加

その会社はイノベーションの高さで有名なのに、何年も競争力のある商品を開発できないでいる。 - Weblio Email例文集

unable to develop a normal immune response usually because of malnutrition or immunodeficiency or immunosuppressive therapy 例文帳に追加

栄養失調、免疫不全あるいは免疫抑制療法のため、通常の免疫反応を発達することができない - 日本語WordNet

an English company formed in 1600 to develop trade with the new British colonies in India and southeastern Asia 例文帳に追加

1600年につくられた英国の会社で、インドと東南アジアにある新しい英国植民地との貿易を発展させた - 日本語WordNet

To develop a compound useful as an inhibitor of a protein kinase, e.g. JAK family, ROCK, and PKA kinases.例文帳に追加

プロテインキナーゼ、例えばＪＡＫファミリー、ＲＯＣＫ及びＰＫＡキナーゼの阻害剤として有用な化合物を開発すること。 - 特許庁

To develop a method for culturing an animal ovum and early embryo with ocean deep water at a low cost and at a high maturation rate.例文帳に追加

海洋深層水を利用した、安価で成熟率が高い動物卵子及び初期胚の培養方法を開発する。 - 特許庁

To develop an antimicrobial agent for a plant having oxygen-containing sesquiterpenes mainly obtained from conifer leaves as effective components.例文帳に追加

主として針葉樹葉から得られる含酸素セスキテルペン類を有効成分としてなる植物用抗菌剤の開発。 - 特許庁

To develop a new machining technique that will give an accurate direction to fibers in a polymer component material.例文帳に追加

ポリマー構成材料内における繊維の正確な方向付けを達成するであろう、新しい加工技術を開発する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a color image of a design through spectrum analysis so as to develop a visually pleasant design.例文帳に追加

視覚的に快適なデザインを開発するため、デザインのカラー画像をスペクトル解析により評価する手法を提供する。 - 特許庁

To give artificial ebbs and flows on land to develop the characteristics of a marine alga living in an intertidal zone, thus efficiently culturing the marine alga.例文帳に追加

陸上で人工干出を与え、潮間帯に生息する海藻類の特質を発現させ、効率良く培養する。 - 特許庁

To develop a method for preventively and therapeutically treating symptoms characterized by formation of amyloid plaque.例文帳に追加

アミロイドプラークの形成によって特徴付けられる症状を予防的および治療的に処置する方法を開発する。 - 特許庁

To develop an explosive package which increases efficiency of loading work, improves packaging density of an explosive and heightens effect of blasting.例文帳に追加

装填作業の効率を高め、爆薬の密装填性を良くし、発破の効きを高める爆薬包を開発すること。 - 特許庁

To develop a method of harmonizing in color and texture an air conditioner surface exposed to the interior of a room with a ceiling surface.例文帳に追加

空気調和機の室内側に露出する面と天井面との色や質感を調和させる方策を開発する。 - 特許庁

To develop a method for culturing lawn grass, capable of reducing an amount of agrochemical and fertilizer used and reducing environmental loading.例文帳に追加

農薬や肥料の使用量を軽減し、環境負荷を軽減できる芝草の栽培方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a P-system compound semiconductor layer capable of preventing spreading of As from an adjacent As-system semiconductor layer.例文帳に追加

隣接するＡｓ系半導体層からのＡｓの拡散を防止できるＰ系化合物半導体層を成長する。 - 特許庁

To develop a marker capable of displaying a straight line on the surface of the equator of a sphere such as a golf ball and a ping-pong ball.例文帳に追加

ゴルフボールやピンポンボール等の球体の赤道上表面に直線を表示することの出来るマーキング器の開発。 - 特許庁

To develop a combustion apparatus performing burning in a stable condition by regularly stabilizing the air-fuel ratio.例文帳に追加

空燃比が常に安定し、安定した状態で燃焼することができる燃焼装置を開発することを課題とする。 - 特許庁

To develop a new technology that is able to easily perform antigen-specific CTL induction for any given antigen.例文帳に追加

任意の抗原について、簡便に抗原特異的なＣＴＬ誘導を行うことができる新規技術を開発する。 - 特許庁

To develop a soft capsule exhibiting good disintegrability, when a soft capsule is filled with phosphatidyl serine.例文帳に追加

ホスファチジルセリンをソフトカプセルに充填した場合、良好な崩壊性を示すソフトカプセル剤を開発することを目的とする - 特許庁

To develop a polylactic acid-based oriented film having biodegradability and excellent in transparency and heat resistance.例文帳に追加

生分解性を有し、且つ透明性、耐熱性に優れるポリ乳酸系延伸フィルムを開発することを目的とする。 - 特許庁

To develop a flat anion electrodeposition paint which has excellent finishing properties, die mark hiding power, paint film performance and low temperature curing properties.例文帳に追加

仕上り性、ダイスマーク隠蔽性、塗膜性能、低温硬化性に優れる艶消しアニオン型電着塗料の開発すること。 - 特許庁

To develop a new method for obtaining an epoxy alcohol compound, capable of easily eliminating its structural isomer.例文帳に追加

構造異性体を容易に除去できるエポキシアルコール化合物の新たな取得方法を開発することが望ましい。 - 特許庁

To develop a method of recovering used titanium compounds from waste containing titanium compounds and using for a fluorine treatment.例文帳に追加

使用済みのチタン化合物をチタン化合物を含む廃棄物から回収してフッ素処理に使用する方法の開発。 - 特許庁

The resultant model mouse willingly developing rheumatoid arthritis is immunized with a II type collagen derived from a bovine joint to develop collagen arthritis.例文帳に追加

このリウマチ関節炎好発モデルマウスをウシ関節由来II型コラーゲンで免疫するとコラーゲン関節炎を発症する。 - 特許庁

To develop a method for producing a dispersion wherein particles of a metal oxide such as cerium oxide are dispersed in a fluorine solvent.例文帳に追加

フッ素系溶媒中酸化セリウム等の金属酸化物粒子が分散した分散液の製造方法を開発する。 - 特許庁

Individual workers are also required to work autonomously and make efforts to develop ability under their own initiative例文帳に追加

労働者自身も、自律的な働き方が求められる中で、主体的に能力向上を図ることが求められている - 厚生労働省

After that, the ratio of agriculture, forestry and fishery, and that of the manufacturingindustry decreased, and the employment structure changed to develop service industries, further advancing thetertiary industrialization .例文帳に追加

その後、農林漁業、製造業ともに割合は低下し、就業構造のサービス化、第3 次産業化が進んだ。 - 厚生労働省

The japanese experimented on hundreds of men working to develop mirakuru... and I read the research.例文帳に追加

聞いて 日本人は 彼らは実験をしたの 何百人もの人がミラクルの 開発に取り組んだの 私は研究を読んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although Katana kaji used to have an attribute as workmen of weapon manufacturing, some of them started to develop an artistic disposition. 例文帳に追加

従来は武器製造業の職工的な性格が強かった刀鍛冶にも作家的気質を持つ者が現れてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We understand you always do your best to develop a market for our products. 例文帳に追加

私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。 - Tanaka Corpus

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products. 例文帳に追加

もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。 - Tanaka Corpus

Also, they are often used as a parent strain to be bred with other yeasts to develop new yeasts used in and out of the region. 例文帳に追加

また、他の酵母と交配して、その地方内外のための新たな酵母を開発するための親株となることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We understand you always do your best to develop a market for our products.例文帳に追加

私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。 - Tatoeba例文

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.例文帳に追加

もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。 - Tatoeba例文

people with h. pylori infections may be more likely to develop cancer in the stomach, including malt (mucosa-associated lymphoid tissue) lymphoma. 例文帳に追加

h. pyloriに感染した人では、malt（粘膜関連リンパ組織）リンパ腫を含む、胃がんの発生する可能性が高くなる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Below are some resources using the NetBeans IDE to develop PHP applications.NetBeans IDE support for PHP development is rapidly evolving. 例文帳に追加

次のいくつかのリソースは、NetBeans IDE を使用して PHP アプリケーションを開発します。 PHP 開発の NetBeans IDE サポートは急速に進化しています。 - NetBeans

This method also makes it easier to develop your tasks within the IDE, as the script compiles them for you automatically. 例文帳に追加

この方法では、スクリプトがタスクを自動的にコンパイルするため、IDE に独自のタスクを簡単に作成することもできます。 - NetBeans

Early in September 2005, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism changed course and decided to develop the final plan to move the route approximately a kilometer east of the Heijokyo ruins. 例文帳に追加

2005年9月初旬、国土交通省はルートを平城宮跡の約1km東側にずらすという最終案を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop an inexpensive abrasion proof pin head material contributive to prolong the lifetime of the print pin in an impact printer head.例文帳に追加

インパクトプリンタヘッドの印字ピンの寿命向上に寄与できる、安価な耐磨耗性ピン先材を開発するのが課題である。 - 特許庁