「"to develop"」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop an airbag door properly even when a column cover of a steering column enters an instrument panel comparatively deep.例文帳に追加

インストルメントパネルにステアリングコラムのコラムカバーが比較的深く入り込んでいても、エアバッグドアを適切に展開させる。 - 特許庁

To develop an apparatus that utilizes characteristics of an LED lamp and makes an impression that an artificial flower looks like a real flower.例文帳に追加

ＬＥＤランプの特性を活用して、造花が恰も生花の如く印象付けられる装置を開発する。 - 特許庁

To develop a fermentation yeast discrimination method, by which the accurate discrimination, separation and identification of a fermentation yeast can rapidly, accurately and easily be performed.例文帳に追加

醸造用酵母の正確な判別、分離、同定を迅速、正確且つ容易に行う方法の開発。 - 特許庁

To develop application devices of electric force, wherein the arrangement and structures which cannot be adopted by conventional electromagnets, or the like, are provided.例文帳に追加

従来の電磁石などでは取れなかった配置や構造が可能な電気力の応用装置の開発。 - 特許庁

To develop a compact ventilating device of a charnel room excellent in ventilating efficiency by using a naturally flowing wind.例文帳に追加

自然に流れる風を利用して、簡潔で且つ換気効率に優れた納骨室の換気装置を開発する。 - 特許庁

This constitution can vary the relative positions of the weights 4 to the disc part 1 to develop unbalance of the moment.例文帳に追加

このことにより、円盤部１に対する錘４の相対的な位置の相違ができ、モーメントの不均衡が生ずる。 - 特許庁

To develop a hose winding device which is light and high in strength, and capable of being easily hooked to a platform of a truck for use.例文帳に追加

軽量、高強度でトラックの荷台に簡単に引っ掛けて使用できるホース巻取り装置を開発する。 - 特許庁

To develop a synthetic coating film good in finish properties and chipping properties in forming the coating film of a car body.例文帳に追加

自動車ボディの塗膜形成において、仕上り性、チッピング性良好な総合塗膜を開発すること。 - 特許庁

To develop a coating method of a glass vessel on which a coating film is easily formed to have suitable label adhesive strength.例文帳に追加

好適なラベル接着強さとなるコーティング被膜を形成しやすいガラス容器のコーティング方法を開発する。 - 特許庁

To develop a new defoliator pest control means.例文帳に追加

本発明は、上記の諸知見を利用して、新たな食葉性害虫の防除手段を開発することを目的とする。 - 特許庁

Within this framework we encourage its role in fostering lending in local currency as a means to develop domestic capital markets which will enhance better liability management. 例文帳に追加

現地通貨による貸出促進を通じて、世銀が途上国の資本市場育成を図ることを慫慂。 - 財務省

We encourage emerging economies to develop mechanisms for more systematic dialogue with their main creditors. 例文帳に追加

我々は、新興市場国が主要な債権者とより体系的な対話を行うメカニズムを策定するよう促す。 - 財務省

We call on the IMF membership to develop the consensus needed to complete the review by January 2013. 例文帳に追加

我々は、見直しを2013 年1 月までに完了させるために必要な合意を形成することをIMF 加盟国に求める。 - 財務省

The next step in the initiative will be to develop country-specific programs. 例文帳に追加

本イニシアティブの次の段階は、本イニシアティブのもとで支援が可能な、個別国毎のプログラムを発展させることである。 - 財務省

They encouraged the Bank to continue to develop this work and draw on it in supporting countries' poverty reduction efforts. 例文帳に追加

彼らは、世銀がこの作業を継続し、各国の貧困削減努力の支援にそれを利用することを促した。 - 財務省

We call on the IMF to develop an appropriate exit strategy for these cases. 例文帳に追加

我々はＩＭＦに対してこれらの場合について解約に関する適切な戦略を作成するよう求める。 - 財務省

To develop a compact drying stand for Japanese calligraphy paper requiring a small space which carries and dries many pieces of writing paper.例文帳に追加

多数の半紙を載せて乾燥でき且つ、コンパクトで場所をとらない習字用半紙の乾燥台を開発する。 - 特許庁

To develop a novel molten slag cooling method replaced for a molten slag cooling method using water-granulated trough.例文帳に追加

水砕トラフを用いた溶融スラグ冷却法に替わるような新規な溶融スラグの冷却法を開発すること。 - 特許庁

To develop a re-transmission mechanism for transmitting an erroneous message generated in a handshake or start protocol.例文帳に追加

ハンドシェイクあるいは開始プロトコル中に生じた誤りメッセージを送信する再送信機構を開発すること。 - 特許庁

To develop a synthetic coating film good in finish properties and chipping properties, in forming a coating film on a car body.例文帳に追加

自動車ボディの塗膜形成において、仕上り性、チッピング性良好な総合塗膜を開発すること。 - 特許庁

To develop a runner capable of holding a folding door at the end section of a guide rail under a folded state.例文帳に追加

ガイドレールの端部に折り畳んだ状態で折り戸を保持できるランナを開発することをその課題とする。 - 特許庁

To develop an ortho-substituted benzaldehyde useful as a starting substance capable of being used for synthesizing agrochemicals, electronic materials and medicines.例文帳に追加

農薬、電子材料、医薬品を合成するために使用可能な出発物質としての化合物を開発する。 - 特許庁

To develop a method for controlling the hardness of wheat grains and the particle size of wheat flour.例文帳に追加

本発明は、小麦穀粒の硬さ及び小麦粉の粒径を制御する方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

To develop a fiber-reinforced thermoplastic resin molding having a high void fraction, a light weight and excellent bending rigidity.例文帳に追加

高い空隙率を有し、軽量で曲げ剛性にも優れた繊維強化熱可塑性樹脂成形体を開発する。 - 特許庁

To develop a cogeneration system capable of correctly detecting correctness of piping connection, and a storage tank unit.例文帳に追加

正確に配管接続の正誤を検知することができるコージェネレーションシステム及び貯留タンクユニットを開発する。 - 特許庁

To develop a measurement system which detects whether a semiconductor chip is arranged on a pickup tool.例文帳に追加

半導体チップがピックアップツール上に配置されたかを検出する計測システムを開発することを目的とする。 - 特許庁

To develop a thermoplastic resin front end panel which has light weight, and high electrification resistance and excellent electromagnetic wave shielding properties.例文帳に追加

軽量で帯電し難く、また、電磁波遮断性に優れた熱可塑性樹脂製フロントエンドパネルを開発する。 - 特許庁

To develop an organic titanium type coating agent soluble in water and in an organic solvent, being transparent, superior in weatherability and the resistance to staining.例文帳に追加

水および有機溶媒に可溶で透明で耐候性、耐汚染性に優れた有機チタン系被覆剤の開発。 - 特許庁

To develop a heat-resistant light diffuser plate having less deformation due to heat upon lighting a cold cathode ray tube.例文帳に追加

冷陰極線管を点灯したときの熱による変形がより少ない耐熱性の光拡散板の開発。 - 特許庁

To develop a retinoid or a retinoid derivative having good safety and stability and to find out a method for utilizing the same.例文帳に追加

安全性及び安定性の良好なレチノイドまたはレチノイド誘導体を開発し、その利用方法を見出す。 - 特許庁

To develop a reliable method for detecting parvovirus B19 in a sample of viremia.例文帳に追加

ウイルス血症サンプルにおいてパルボウイルスＢ１９を検出するための信頼できる診断試験を開発すること - 特許庁

To develop vaccines that are effective to diseases caused by pathogens of group B Streptococcus, etc.例文帳に追加

Ｂ群Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ等の病原体によって引き起こされる疾患に対して有効であるワクチンの開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a new chitosan formulated composition improving problems of unpleasant taste, unpleasant smell and/or precipitation.例文帳に追加

キトサンの不快味、不快臭及び／又は沈殿の問題を改善した、新たなキトサン配合組成物を開発する。 - 特許庁

To develop a quick detection method of a general β-lactam antibiotic in milk and meat.例文帳に追加

牛乳および食肉中の、一般的なβ−ラクタム抗生物質の迅速な検出方法を開発すること。 - 特許庁

To develop an extraction method of acidic polysaccharides which cannot be extracted from green algae by usual hot water extraction.例文帳に追加

通常の熱水抽出では緑藻類から取り出せない酸性多糖類の抽出方法を開発する。 - 特許庁

To develop a catalyst effective for the decomposition of a halogenated alkane or alkene to proceed the reaction in high efficiency.例文帳に追加

ハロゲン化アルカンまたはアルケンを分解するのに有効な触媒を開発して効率良く反応を進行させる。 - 特許庁

To reduce defects of a gallium nitride single crystal and to develop a method for reducing a warpage of a single crystal substrate.例文帳に追加

窒化ガリウム単結晶の欠陥を低減することと、単結晶基板の反りを小さくする方法の開発。 - 特許庁

The United States has shown its intention to develop FTAs on a global scale, covering areas such as Latin America, Asia/Oceania, the Middle East, and Africa.例文帳に追加

米国は、中南米、アジア・オセアニア、中東、アフリカと全世界規模でFTAを展開する意図を示している。 - 経済産業省

Colleges of technology are carrying out programs by dispatching their students to overseas companies to develop international sensibilities. 例文帳に追加

また、高等専門学校では、学生を海外企業へ派遣し、国際感覚の涵養に取り組むプログラムを実施。 - 経済産業省

It is an urgent task to enhance English education and to develop global human resources who can play central roles in doing business with foreign countries .例文帳に追加

英語教育を強化し、海外とのビジネスを担うグローバル人材の育成することが急務となっている。 - 経済産業省

In regard to employment problems, it is also necessary to work to develop and enhance safety nets, such as unemployment benefits.例文帳に追加

雇用問題に関しては、失業給付等のセーフティネットの整備・充実に努めることも必要ではある。 - 経済産業省

For example, Chinese President Hu Jintao mentioned the development of original brands at the 17th National Congress of the Communist Party of China in November 2007 by stating that "China needs to accelerate its efforts to develop multinational companies and renowned original brands which represent China in the world through innovation to be brought about by foreign investment and foreign cooperation and by supporting Chinese companies in their efforts for global operations such as R&D, production and sales, etc."例文帳に追加

」と、独自ブランドの育成に言及している。 - 経済産業省

At the same time, they must foster suitable human resources to develop value-added products.例文帳に追加

それと同時に、付加価値の高い商品に転換するのに見合った人材を育成していかなければなりません。 - 厚生労働省

Currently, Korea is attempting to develop a better program by reviewing the initial aim of internship programs.例文帳に追加

現在韓国は、インターンシップのそもそもの目的に立ち返り、よりよいプログラムを開発しようとしている最中です。 - 厚生労働省

The effort to develop a strong artificial intelligence has led to significant advancements in the field of neural engineering as well as our understanding of the human brain.例文帳に追加

強力なAI(人工知能) 開発の努力は 人間の脳の解明だけでなく 神経工学の分野にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書