「"to develop"」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The maker is actively encouraging vendors to develop applications to run on DB1 例文帳に追加

DB1で実行(ラン)する適用業務の開発は,できるだけメーカー外で行なうように,積極的に奨励している - コンピューター用語辞典

The ICAM Program approach is to develop structured methods for applying computer technology to manufacturing. 例文帳に追加

ICAM計画のアプローチは, コンピュータ技術を製造に適用するための構造化手法を開発することにある. - コンピューター用語辞典

We have been led up to develop a method and a CASE tool to design Distributed Object Oriented DataBases (OODB). 例文帳に追加

我々は分散オブジェクト指向データベースを設計する手法とCASEツールとを開発する下地を作ってきた. - コンピューター用語辞典

We are to develop our communication strategy by choosing an optimum communication mix.例文帳に追加

われわれは最適なコミュニケーションミックスを選ぶことによって、コミュニケーション戦略を開発しなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集

As a result of introducing a sales force at our company, we were able to develop superior customer service.例文帳に追加

弊社ではセールスフォースを導入した結果、より良い顧客サービスを展開出来るようになりました。 - Weblio英語基本例文集

it is needed to develop and maintain male sex characteristics, such as facial hair, deep voice, and muscle growth. 例文帳に追加

ひげや低い声、筋肉の発達など、男性の性的特徴の発達および維持に必要である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a specific change in a person’s dna that makes the person more likely to develop certain diseases such as cancer. 例文帳に追加

人のdnaにみられる特定の変化で、それによってがんなどの特定の疾患が発生しやすくなるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This document takes you through the basics of using NetBeans IDE 5.5 to develop web applications.例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE 5.5 を使用して Web アプリケーションを開発する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans

To develop and test your applications, you will have to register as an eBay developer (which is free of charge). 例文帳に追加

アプリケーションの開発やテストを行うには、eBay デベロッパとして登録する必要があります(これは無料です)。 - PEAR

To develop an easy-to-manufacture, highly integrated, high speed, and inexpensive lookup table in a short period of time.例文帳に追加

製造が容易で集積度が高く動作の速い低廉なルックアップテーブルを短期間で開発すること。 - 特許庁

To develop a small boat which is lightweight, solid, with excellent safety, and easily disposable in scrapping.例文帳に追加

軽量かつ堅牢で、安全性にも優れ、廃船の際の処分も容易な、小型ボートを開発すること。 - 特許庁

To develop a page describing language into image data in the order of page in a short time.例文帳に追加

ページ記述言語から画像データへの展開を短時間でかつ頁順の整った状態で行なう。 - 特許庁

To develop a heat sensitive recording material excellent in storage stability of a color forming image and having a high color forming sensitivity.例文帳に追加

発色画像の保存安定性に優れ且つ、発色感度の高い感熱記録材料の開発。 - 特許庁

When the attachment pieces 22a and 22b are used, temporary attachment parts are peeled off to develop the attachment pieces 22a and 22b.例文帳に追加

付着片２２ａ，２２ｂを使用する際には、仮付部を引き剥がし、付着片２２ａ，２２ｂを展開する。 - 特許庁

To develop a moisture conditioning agent for building of which the cost is suppressed low by effectively utilizing a waste aluminum sludge.例文帳に追加

廃棄物であるアルミスラッジを有効利用し、コストを低く抑えた建築用調湿剤を開発する。 - 特許庁

To develop a metal-based material which permits health monitoring through which pieces of physical information can be gathered at a time.例文帳に追加

複数の物理情報を一度に収集できるヘルスモニタリングが可能な金属系材料の開発。 - 特許庁

We need to develop a new EELS analyzer to acquire higher resolution spectra. 例文帳に追加

われわれは、より高分解能のスペクトルを取得するために、新型のEELS分光計を開発する必要がある。 - 科学技術論文動詞集

To develop a data management plan, the following steps should be undertaken and documented. 例文帳に追加

データ管理計画の作成データ管理計画の策定には下記の手続きが踏まれ、文書化される必要がある。 - 経済産業省

The following are some examples of SMEs that have made use of their latent capabilities to develop markets overseas. 例文帳に追加

以下では、中小企業が潜在力を発揮して、海外販路開拓に取り組んでいる事例を示す。 - 経済産業省

However, many small and medium wholesalers and retailers are innovating and continuing to develop.例文帳に追加

しかし、その中で経営革新に取り組み、発展を続けている中小卸・小売業も多くみられる。 - 経済産業省

2. Japan and ASEAN will continue to develop work programmes in new areas of facilitation and co-operation.例文帳に追加

2． 日本及び ASEAN は、引き続き円滑化及び協力の新たな分野において作業計画を開発する。 - 経済産業省

Implementing safety inspections at nuclear facilities nationwide (periodic inspections and operational safety inspections). (iii) Initiatives to develop a crisis management system and mitigate the effects in the event of an accident例文帳に追加

全国の原子力施設の安全性の点検(定期検査・保安検査等)等を実施。 - 経済産業省

We make effort to develop good working environments, where matters perceived to be unsafe can be discussed at any time, are produced.例文帳に追加

不安全と感じたことをいつでも話し合える、風通しのよい職場環境づくりにつとめる - 経済産業省

Both ministries will conduct the following to improve investment cooperation relations between the two countries to develop them to a higher qualitative level. 例文帳に追加

投資協力関係を新たな質的レベルに発展させるため、両省は以下のことを行う。 - 経済産業省

Table 2-3-5-8 Comparison of high-potential reasons/problems for high-ranking countries to develop business in Thailand and surrounding countries例文帳に追加

第2-3-5-8 表　タイと周辺の有望事業展開先上位国との有望理由・課題の比較 - 経済産業省

They plan to develop a compact, low-cost fuel cell system along with hydrogen storage technologies.例文帳に追加

２社は水素貯蔵技術に加え，小型で低コストな燃料電池システムの開発を計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, Korail has decided to develop new boxed meals to make train journeys more enjoyable.例文帳に追加

その結果，同公社は，鉄道の旅をより楽しくするために新しい弁当を開発することにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seven Dreamers also plans to develop Laundroid models specifically designed for hospitals and nursing care facilities.例文帳に追加

セブン・ドリーマーズはまた，病院や介護施設向けに特別に設計されたランドロイドのモデルも開発する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

And necessarily also, on the other hand, the discipline of work has acted to develop a workmanlike attitude. 例文帳に追加

また、必然的に、もう一方では、仕事の訓練は職人的な態度を発展させるように作用した。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To develop a technique of delivering an active ingredient to below the epidermal horny layer and to the dermis by only its direct application to the skin and to develop a technique of enabling caring for live tissues below the horny layer.例文帳に追加

皮膚に直接塗布するだけで、有効成分を皮膚の表皮角層下及び真皮まで送達させる技術を開発し、角層下の生きた組織をケアすることを可能とする技術を開発すること。 - 特許庁

Famous waka poets such as FUJIWARA no Toshinari or Saigyo (secular name Norikiyo SATO) who was originally a samurai appeared and facilitated to develop a new style in "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry); they played a big role to develop waka during the medieval period. 例文帳に追加

おもな歌人として藤原俊成や武士出身の西行（俗名佐藤義清）があらわれ、『新古今和歌集』の新風形成に影響を与え、中世和歌の形成に大きな役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a refractory device for slide gate with which such trouble as to develop with the heat-conduction of molten metal at the using time is prevented and such trouble as to develop by using under state of loading low stress, is lightened.例文帳に追加

使用時における溶融金属の熱伝導により生じるトラブルが防止されるとともに、低応力がかかる状態での使用により生じるトラブルが軽減されるスライドゲート用耐火物装置を提供する。 - 特許庁

When SMEs initially started to develop business overseas, about 40% of companies cited a manufacturing cost reduction by using cheaper labor as an element in their overseas development; only a little over 10% cited a desire to develop overseas markets as a primary motivator.例文帳に追加

中小企業の海外進出当初の戦略を見ると、低廉な労賃による製造コスト削減を企図する企業が約4割を占める一方、海外の市場開拓を企図する企業は1割強に過ぎなかった。 - 経済産業省

To develop a heat sensitive recording material having excellent color developability, small skin blush to a heat and excellent preservability.例文帳に追加

発色性に優れ、且つ熱に対する地肌かぶりが少なく保存性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To develop a water-in-oil type emulsion cosmetic maintaining low viscosity even if an insoluble powder content is increased.例文帳に追加

不溶性粉体の含有量を高めても、低粘度を維持できる油中水型乳化化粧料を開発する。 - 特許庁

To develop a structure useful as a marking sheet for a floor surface excellent in low temperature repeelability and abrasion resistance.例文帳に追加

低温再剥離性と耐摩耗性に優れた床面用マーキングシート材料として有用な構造体を開発する。 - 特許庁

To develop a base isolation device less inexpensive and more durable than that of layered rubber isolation, and capable of obtaining higher base isolation performance.例文帳に追加

積層ゴム免震より、安く、耐久性があり、高い免震性能が得られる免震装置の開発である。 - 特許庁

To develop a plate preventing lateral diffusion in the case of carrying out a thin-layer chromatography (TLC) process, and develop a method adaptable for quantitative / qualitative analyses of compounds such as docosahexaenoic acid (DHA).例文帳に追加

薄層クロマトグラフィーを行う際に、横方向に拡散しないプレートの開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a light-weight sound absorbing material of excellent sound absorbing performance, in particular, in a low-frequency.例文帳に追加

軽量且つ吸音性能、特に低周波数での吸音性能に優れる吸音材を開発することを目的とする。 - 特許庁

To develop a cool storage or heat storage material which enables maintenance of articles in a predetermined temperature range required.例文帳に追加

物品を、要求されている予定した温度範囲に維持できるような蓄冷または蓄熱材を開発すること。 - 特許庁

To develop a new formulation for improving solubility and bioavailability of a hydrophobic drug.例文帳に追加

疎水性薬物の溶解度および生物学的利用能を向上するために、新規の剤形を開発すること。 - 特許庁

To develop a high refractive index-having material composition having a ≥1.70 refractive index and a ≥150°C glass transition temperature.例文帳に追加

屈折率が1.70以上でしかも１５０℃以上のガラス転移温度を有する高屈折率材料組成物の開発。 - 特許庁

To develop a method being more efficient in terms of rate and quality of digital x-ray image noise estimation.例文帳に追加

デジタルＸ線画像ノイズ推定の速度および品質の観点から、より効率的な方法を策定する。 - 特許庁

To develop a tool for fixing a board without specifying mounting positions and at the same time for achieving a smooth operation.例文帳に追加

取り付け位置を特定せずに基板を固定できると共に円滑な作動が実現できる冶具を開発する。 - 特許庁

To develop a method for effectively utilizing a calycinal part of Diospyros kaki L in industry.例文帳に追加

解決しようとする課題点としては、産業上における、柿の蒂部分の有効利用方法の開発である。 - 特許庁