「"to develop"」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.例文帳に追加

大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。 - Tatoeba例文

a condition that runs in certain families in which at least two members have dysplastic nevi (atypical moles) and have a tendency to develop melanoma. 例文帳に追加

特定の家族内で2人以上に異形成母斑（異型母斑）が起こり、黒色腫を発現する傾向がある状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When creating the project, you can choose to develop your applicationin the Visual Mobile Designer (VMD) or in the Source Code Editor. 例文帳に追加

プロジェクトの作成時に、アプリケーションの開発にビジュアルモバイルデザイナー (VMD) を使用するか、またはソースコードエディタを使用するかを、選択できます。 - NetBeans

The author said that the purpose of this book was to correct one's failings and to develop and complement thought, being aware of the lessons of the preceding "Hosshinshu" (Tales of Awakening). 例文帳に追加

先行する『発心集』の影響を受けて、その欠陥を改め、思想を継承・補完することが意図と、作者は言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop an effective medication system to prevent reconstriction due to a lesion of vascular tissue in intravascular treatment.例文帳に追加

脈管内処置における脈管組織の外傷に起因する再狭窄を予防するための効果的な投薬システムの開発。 - 特許庁

To develop an object surface in a three-dimensional space on a plane with less distortion and less computational effort.例文帳に追加

本発明は、３次元空間内の物体表面をできるだけ少ない歪みと少ない計算量で平面上に展開する。 - 特許庁

To develop and provide a protector for a burglarproof tool which prevents the burglarproof tool from being damaged by a wrongful means.例文帳に追加

盗難防止具を、不正手段によって損壊されるのを防止する盗難防止具の保護具を開発・提供することにある。 - 特許庁

To develop an environment-friendly container for culturing a garden tree, or the like, to eliminate environmental pollutants such as dioxins, emitted in final processing of products made of polyvinyl chloride.例文帳に追加

塩化ビニール製の最終処理時に発生するダイオキシンなどの環境汚染物質の排除を目的に開発する。 - 特許庁

To develop an appropriate negative back pressure in the ink of a recording head through a simple, low cost structure which can be employed even in a small printer.例文帳に追加

小型プリンタにも採用可能な簡単かつ低コストの構成で、記録ヘッドのインクに適正な負圧背圧を発生させる。 - 特許庁

To develop an amplitude-increased vibration control device having compactness in a total unit of the device to settle large shaking of long wavelength in a short time.例文帳に追加

装置全体がコンパクトで長い波長の大きな揺れを短時間で静定させる振幅拡大振動制御装置の開発。 - 特許庁

Furthermore, it is also necessary and timely for APEC to develop a Growth Strategy as instructed by Leaders last year. 例文帳に追加

昨年，首脳から指示のあったとおり，ＡＰＥＣが成長戦略を策定することも，必要かつ時宜にかなったものである。 - 経済産業省

Uncertainties should be considered in understanding Scope 3 estimation results. It would be preferable to develop a method to report uncertainties. 例文帳に追加

スコープ3の算定結果は、不確実性を加味して理解されるべき。不確実性の報告方法が整備されることが望ましい。 - 経済産業省

This subsection, therefore, examines the countries and regions considered important by SMEs and the actions being taken by them to develop their markets overseas. 例文帳に追加

そこで、本項では、中小企業の海外販路開拓について、重視している国・地域や、取組の状況を見ていく。 - 経済産業省

One of the roles that the government can play is to develop a business environment that will facilitate such international corporate activities.例文帳に追加

政府の役割としては、一つには、こうした企業の国際的な活動をより円滑にするための事業環境整備がある。 - 経済産業省

We will likely observe that as the economy continues to develop and the weight of service industries increase in the future, numerous niche markets will form.例文帳に追加

今後経済成長が継続し、サービス経済化が進展すれば、それに伴いニッチ市場も多く生まれることが予想される。 - 経済産業省

The internationalization of corporate personnel management is essential to develop and secure human resources who can contribute to overseas business development.例文帳に追加

事業の海外展開に資する優秀な人材を育成・確保するためには、企業の人事マネジメントの国際化が重要である。 - 経済産業省

Going forward, the company plans to continue to develop overseas businesses actively; its target is to have 300 restaurants in China by 2010.例文帳に追加

同社は今後とも海外展開を積極化させていく予定であり、2010年には中国で300店舗の展開を目指している。 - 経済産業省

We have instructed officials to develop appropriate KPIs when implementing TFAP II collective actions and measures.例文帳に追加

実務者に対し、ＴＦＡＰ２の共同行動計画を実施するにあたっては、適切なＫＰＩの開発を行うよう指示した。 - 経済産業省

To develop a gene transfer system which has high selectivity to a target cell and can introduce and express a gene with high efficiency, and particularly to develop the system for use in a gene transfer therapy using a viral vector.例文帳に追加

本発明は、標的細胞に対して高い選択性を有しかつ高効率で遺伝子を導入及び発現できるような、遺伝子導入システムを開発すること、特に、ウイルスベクターを用いた遺伝子導入療法において、上記システムの開発をすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for evaluating plans to develop and sell products that is useful in verifying an evaluation value for a plan to develop and sell a product, at the stage of planning prior to the execution of the plan.例文帳に追加

商品開発販売計画を実行する前の企画段階において、商品開発販売計画に対する評価値がどのような値になるかということについての検証を行うときに有用な商品開発販売計画の評価装置を提供する。 - 特許庁

In order to develop non-government training curricula which increase the possibility of hiring, we will establish local industry government- academia consortia (joint work bodies) to develop, verify and disseminate diversified occupational training courses, and implement training at accessible venues based on the developed curricula.例文帳に追加

就職可能性を高める民間訓練カリキュラムを開発するため、産官学による地域コンソーシアム（共同作業体）を構築し、多様な職業訓練コースの開発・検証、普及に取り組み、開発したカリキュラムに基づき身近な場で訓練を実施する。 - 厚生労働省

In order to facilitate SMEs’ development of operations overseas, support will be provided for the development of prototypes undertaken by consortia of SMEs aiming to capture global market share in niche fields to develop unique technologies and prevent the leakage of technologies, and similar support will be provided to develop markets for the products that result from such activities. (New) 例文帳に追加

中小企業の海外への展開を図るため、ニッチ分野等の世界市場獲得を目指す中小企業の共同体が、オンリーワン技術獲得や技術流出防止等のために取り組む試作品開発やその販路開拓等を支援する。（新規） - 経済産業省

To provide a method for determination of a predisposition to develop serious lung damage in a mammal exposed to a lung damaging factors.例文帳に追加

肺障害因子に暴露された哺乳動物において重篤な肺障害を発現させる素因を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To develop a manufacturing method for stably and efficiently obtaining a sheet having an excellent orienting accuracy capable of accurately controlling its length under the control of its width.例文帳に追加

幅の規制下に長さを精度よく制御できて配向精度に優れるシートが安定に効率よく得られる製造方法の開発。 - 特許庁

To develop a game machine to which functions related to the game machine are easy to add and which has a high value added and improve the efficiency of the examination of the game machine.例文帳に追加

遊技機に関わる機能を付加し易く付加価値の高い遊技機を開発し、遊技機の検査の効率を向上させる。 - 特許庁

To develop an additive for ink jet recording which is excellent in high density color developing properties, resistance to light, etc., and has no adverse effect on a fluorescent dye.例文帳に追加

高濃度発色性、耐光性などに優れ、蛍光染料への悪影響のないインクジェット記録用添加剤を開発する。 - 特許庁

A power amplifier receives the RF input signal and amplifies the RF input signal to develop an RF output signal.例文帳に追加

前記ＲＦ入力信号を電力増幅回路が受信し、該ＲＦ入力信号を増幅してＲＦ出力信号を発生する。 - 特許庁

To develop a relative recognition degree and a related response state through essentially a lot of parallel data processing.例文帳に追加

本質的に、そして大量に並列的なデータ・プロセッシング・によって、相対的認識度および関係する応答状態を発展させる。 - 特許庁

There is a need to utilize these favorable conditions to develop and add extra value to Japan’s finance industry as a growth industry. 例文帳に追加

こうした好条件を活かし、我が国の金融業が成長産業として発展し、付加価値を高めることが求められている。 - 金融庁

While various car manufacturers are competing to develop such cars, Toyota is the first in the world to start marketing one. 例文帳に追加

さまざまな自動車メーカーがこのような車の開発にしのぎを削っているが，トヨタが世界で最初にその販売を始めることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takashima Kaoru, one of ANA’s first female pilots, was a member of a project team to develop the new uniform. 例文帳に追加

全日空の女性パイロット１期生の１人，高(たか)島(しま)薫(かおる)さんはこの新制服を開発するためのプロジェクトチームのメンバーだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Dr. Connors' laboratory, Peter is accidentally bitten by a genetically modified spider and begins to develop superpowers. 例文帳に追加

コナーズ博士の研究所で，ピーターは思いがけず，遺伝子操作されたクモにかまれてしまい，超人的能力を身につけるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To develop a method for easily producing a capsule through using only an enclosing material other than gelatin or a combination of it and gelatin.例文帳に追加

ゼラチン以外の被包材単独またはこれとゼラチンとを使用して、簡単にカプセル剤を製造しうる方法を新たに開発すること - 特許庁

To develop a system allowing simple addition of a new shelf board without detaching an existing rack in a pipe type assembling rack.例文帳に追加

パイプ式組立ラックにおいて、既設の棚を取り外すことなく、新規に棚板を簡単に追加設置できるシステムを開発すること。 - 特許庁

To develop granular meloxicam which can be administered to an animal by mixing with drinking water or auxiliary food for the animal.例文帳に追加

動物の飲料水や補助食品に混入することで、動物に投薬することのできる顆粒状のメロキシカムを開発すること。 - 特許庁

To develop a micro gas generator having automatic ignition function operated before being weakened by heat without impairing the cleanliness of exhaust gas.例文帳に追加

排ガスのクリーンさを損なうことなく、熱による脆弱化の前に作動する自動発火性機能を有したマイクロガスジェネレータの開発。 - 特許庁

To make possible to roll of the tip part so as not to develop the flaw as less as possible on the surface of a rolling material without using a sticker.例文帳に追加

スティッカーを使用することなく、圧延材の表面に疵を極力発生させずにその先端部を圧延できるようにする。 - 特許庁

To develop an eye lotion capable of being thickened on a surface of an eyeball when applied to an eye, while having relatively low viscosity before applied to the eye.例文帳に追加

点眼前には比較的低粘度でありながら、点眼時に眼球表面で増粘するする点眼液を開発すること。 - 特許庁

To provide an extract of genus Vaccinium which reduces adherence of Escherichia coli strains to cell walls of urinary tract, and to develop a method for producing the extract.例文帳に追加

大腸菌の尿路細胞壁への付着を低減させるスノキ属抽出物及びその抽出物の製造法の開発。 - 特許庁

To enable a person without having knowledge about database and programming to develop a database by using a database engine and a Web application.例文帳に追加

データベースやプログラミングの知識の無い者にもデータベース・エンジンを用いてデータベースを作り、またＷｅｂアプリケーションを作ることができるようにする。 - 特許庁

To develop a brassiere storing container which is effective for storing an innovative brassiere not seen heretofore, and is also excellent in fashionability.例文帳に追加

今までにはない革新的なブラジャーの収納に効果的でファッション性にも優れたブラジャー収納容器の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a new function of mannosyl erythritol lipid having a D-mannopyranosyl-meso-erythritol structure and to provide applications of the same.例文帳に追加

Ｄ−マンノピラノシル−ｍｅｓｏ−エリスリトール構造を有するマンノシルエリスリトールリピッドの新たな機能を開発し、その用途を提供する。 - 特許庁

To develop an efficient position mapping on chromosomal DNA having high accuracy and a method for analyzing a composition of a nucleic acid mixture.例文帳に追加

精度の高い、かつ効率的な染色体ＤＮＡ上の位置マッピングならびに核酸混合物の組成分析の方法を開発する。 - 特許庁

To develop an industrial production method capable of efficiently producing an optically active cis-piperidine having high chemical and optical purities.例文帳に追加

高い化学純度で高い光学純度の光学活性シスピペリジン誘導体を、効率的に生産できる工業的製造法を開発する。 - 特許庁

To develop the adsorption capacity of an adsorbent sufficiently in an air cleaning apparatus to enhance the user's convenience of the air cleaning apparatus.例文帳に追加

空気浄化装置において、吸着剤の吸着能力を充分に発揮させ、空気浄化装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁