| 例文 |
"to develop"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4634件
To develop an instrument for measuring the viscosity of liquid food in an extremely easy manner on a medical treatment or care-taking bed side or a cooking site.例文帳に追加
医療や介護のベッドサイドや調理現場で、極めて容易に流動性食品の粘度を測定するための器具を開発することである。 - 特許庁
To provide a recording material which is excellent in water resistance without deteriorating raw storage properties and shortens the time for the water resistance to develop.例文帳に追加
生保存性を損なうことなく、耐水性が改善され、耐水性が発現するまでの時間が短縮された記録材料を提供する。 - 特許庁
To make it unnecessary to develop any individual hardware adaptive only to each bankbook in order to use various types of bankbooks by an automatic transaction device.例文帳に追加
様々なタイプの通帳を自動取引装置で使用するために、それぞれの通帳のみに適応した個別ハードウェアの開発を不要とする。 - 特許庁
To develop a surface processing method capable of rendering the surface of a semiconductor substrate inactive in a short time.例文帳に追加
解決しようとする課題は、半導体基板表面を短時間で、より不活性にすることのできる表面処理方法を開発することにある。 - 特許庁
To develop a system for converting maintenance information into an asset characterized by that it handles the maintenance information as an asset of a user and it enhances security of a system.例文帳に追加
保守情報をユーザの資産として扱い、システムのセキュリティ性を高めることを特徴とした、保守情報の資産化システムの開発。 - 特許庁
To develop ultra-water-repellency by forming microscopic irregular structure on the surface by a simple and inexpensive method without necessitating particular apparatus and technique.例文帳に追加
特殊な設備や技術を必要とせず、簡便かつ安価な方法で、表面に微細な凹凸構造を形成し、超撥水性を発現させる。 - 特許庁
Then a developer 33 is sprayed again over the upper surface of the substrate 1 to develop the photosensitive conductive paste 2 (second developing step) in its entirety.例文帳に追加
次に、基板1の上面に現像液33をスプレー噴射して、感光性導電ペースト2を最後まで現像する(第2現像工程)。 - 特許庁
To solve such a problem that is to develop a repellent inexpensively repelling injurious animals, injurious birds, and injurious insects not by an expensive protective fence.例文帳に追加
高価な防護柵でなく、安価に害獣、害鳥、害虫を忌避し得る忌避剤を開発することが、発明が解決しようとする課題である。 - 特許庁
To provide a metal complex exhibiting excellent durability, and to develop elements exhibiting excellent durability formed using such a metal complex.例文帳に追加
耐久性に優れた金属錯体を提供すること、およびこのような金属錯体を用いて耐久性に優れた素子等を開発すること。 - 特許庁
To provide an inorganic pigment ink applicable to an inkjet printer and able to develop bright color, a method for using the same, and further a method for forming a laminar layer by using the inorganic pigment ink.例文帳に追加
インクジェット式プリンタに適用可能で、かつ鮮やかな発色が得られる無機顔料インキ及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
To develop a multi-layer container, in particular, a squeezed bottle for use in mayonnaise and the like, which is capable of keeping permeation of oxygen at substantially zero for a long period of time.例文帳に追加
長期間に渡って酸素透過を実質ゼロに保つことのできる多層容器、特にマヨネーズ等に用いるスクイーズボトルを開発する。 - 特許庁
To develop a method for driving a printing technique machine, capable of suppressing undesired vibration over a wide number-of-rotation region.例文帳に追加
広い回転数領域に亘って望ましくない振動を抑制することを可能にする、印刷技術機械を駆動する方法を発展させる。 - 特許庁
To develop a speaker apparatus for a toilet and a western style toilet capable of being installed in toilets of ordinary houses and listening to full-scale music.例文帳に追加
一般家庭のトイレに設置することができ、且つ本格的な音楽を聞くことができるトイレ用スピーカ装置及び洋風便器を開発する。 - 特許庁
A development service store 2 accepts a request for repacking service for a photographic film from a user U together with a request to develop a photographic film after photography.例文帳に追加
現像取扱店2では、ユーザーUから撮影済み写真フイルムの現像依頼とともに、写真フイルムの詰替えサービスの依頼を受け付ける。 - 特許庁
To develop a method for producing an aldehyde containing 4-25C carbon atoms by hydroformylation of a corresponding olefin in the presence of a cobalt catalyst.例文帳に追加
コバルト触媒の存在下における相応するオレフィンのヒドロホルミル化による炭素原子4〜25個を有するアルデヒドの製造方法を開発する。 - 特許庁
To develop a modulator for the differentiation from adipocyte's precursor cell to adipocyte and/or the accumulation of adipose in adipocyte.例文帳に追加
脂肪前駆細胞から脂肪細胞への分化及び/又は脂肪細胞における脂肪の蓄積を調節する剤を開発することを課題とする。 - 特許庁
To develop and recover natural immune tolerance against a self-antigen to treat or prevent autoimmune diseases.例文帳に追加
自己免疫疾患を治療し又は予防するために自己抗原に対する自然免疫寛容を発達させ且つ回復させることを課題とする。 - 特許庁
To develop a cooling device wherein its control accuracy of a temperature is high, fluctuation of temperatures is reduced, and facility cost is low.例文帳に追加
温度の制御精度が高く、且つ温度ばらつきが少なく、かつ設備コストも低い冷却装置を開発することを課題とするものである。 - 特許庁
To develop cookie crumb dough having high workability while keeping characteristic good palatability of cookie and a method for preparing the dough.例文帳に追加
本発明の課題は、クッキーが本来、有する良い食感を保ちつつ、作業性がよいクッキークラム生地及びその製造方法の開発に関する。 - 特許庁
To develop and provide a heat dissipating grease composition that has higher thermal conductivity than conventional products and is in a semisolid state and easy to apply.例文帳に追加
従来品よりも熱伝導率が高く、かつ半固体状で塗布しやすい放熱グリース組成物の開発とその提供を目的とする。 - 特許庁
To develop a glass panel capable of promoting the recycling of glass cullet, at the same time, making good to impact strength, using various mounting methods and having various uses.例文帳に追加
ガラスカレットのリサイクルを促進すると共に、衝撃強度に強く、種々の取り付け方法が可能で、用途の広いガラスパネルを開発する。 - 特許庁
To develop a Ti-based alloy superior in plastic workability at ordinary temperature, having high strength, high elasticity, and non-toxicity, for uses in general industries.例文帳に追加
一般工業用の用途として常温塑性加工性に優れ、高強度・高弾性・無毒性を有するTi系合金の開発にある。 - 特許庁
To develop techniques for easily concentrating a leukocyte component including a stem cell in a short period of time from blood without depending on selection by difference in specific gravity.例文帳に追加
血液から比重差選別によらずに短時間に容易に幹細胞を含む白血球成分を濃縮する技術を開発する。 - 特許庁
To develop systems of a composite IR inspection and air flow check, capable of inspecting a coated component as a thermal inspection system.例文帳に追加
熱的検査システムとして、コーティングされた部品を検査することができる、複合型のIR検査および気流チェックシステムを開発すること。 - 特許庁
To develop a model capable of achieving novel games while maintaining familiarity by partly adopting conventional specifications.例文帳に追加
従来の仕様を一部踏襲することにより親しみやすさを維持しつつ、斬新な遊技が実現されるような機種の開発が望まれている。 - 特許庁
To develop a small, orally administrable preparation of sarpogrelate, which is excellent in shelf stability and shows a good elution property.例文帳に追加
本発明は、保存安定性が優れ、且つ良好な溶出性を示す小型サルポグレラート塩酸塩経口投与製剤の開発を目的とする。 - 特許庁
To develop a model capable of achieving novel games while maintaining familiarity by partly adopting conventional specifications.例文帳に追加
従来の仕様を一部踏襲することにより親しみやすさを維持しつつ、斬新な遊技が実現されるような機種の開発が望まれている。 - 特許庁
To develop a known dispenser so that one can very accurately determine the amount of a medium actually dispensed.例文帳に追加
本発明の課題は、周知のディスペンサーを、実際の媒質排出量を非常に正確に判断することができるように発展させることである。 - 特許庁
The acoustic isolation transformer (200) is operable to develop an isolated output signal (V_TRAN) in response to an input signal (V_MOD).例文帳に追加
音響絶縁変成器(200)は、入力信号(V_MOD)に応答して絶縁出力信号(V_TRAN)を生じるように動作可能である。 - 特許庁
To develop a novel apparatus for automatically folding and fixing an adhesive tape substitutable for backstitching of an edge part of a padding as a part of automation in tatami manufacture.例文帳に追加
畳製造における自動化の一環として畳床縁部の返し縫いに代わる新規な自動接着テープ返し止装置を開発する。 - 特許庁
To develop a protective tool for a surfboard tail which does no come off or is not easily removed when used and does not damage the performance of a surfboard when ridden.例文帳に追加
使用時に外れたりズレづらく、且つ、ライディングの際サーフボードの性能を阻害することのないサーフボードテール部分保護具を開発する。 - 特許庁
He studied the Kamo style of calligraphy and, after learning the styles of Kukai and ONO no Michikaze, which had been passed down in the Konoe and other families, he went on to develop his own style. 例文帳に追加
書道は、はじめ加茂流を学び、更に近衛家や他に伝わる空海・小野道風らの書に学び独自の境地を切り開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop a proteome technique capable of highly sensitively and simply separating and identifying hardly soluble proteins and proteins of large molecular weight.例文帳に追加
難溶性の蛋白質及び分子量の大きい蛋白質を感度良く簡便に分離同定できるプロテオーム技術を開発することにある。 - 特許庁
To develop an Fe-Ni based alloy for a press forming die perfect flat mask improved in strength (falling impact deformation resistance) and having low thermal expansibility.例文帳に追加
強度(耐落下衝撃変形性)を向上させた、低熱膨張性のプレス成形型完全フラットマスク用Fe−Ni系合金の開発。 - 特許庁
To search and clarify causes of viscosity changes and to develop a cosmetic having incorporated therewith hydrogenated lecithin having a viscosity within an appropriate range as a milky lotion-like cosmetic.例文帳に追加
粘度変化の原因を探索し、解明し、乳液状として適切な粘度範囲の水素添加レシチン配合の化粧料を開発する。 - 特許庁
To develop a biaxially stretched multilayered polypropylene film excellent in concealability and surface gloss and having fine voids therein.例文帳に追加
本発明は、隠蔽性、表面光沢に優れ、かつ内部に微細な空孔を有する二軸延伸多層ポリプロピレンフィルムを開発することを目的とする。 - 特許庁
For instance, it is possible to develop this apoptosis inducing substance as a carcinostatic agent, because it can induce an apoptosis in cancer cells.例文帳に追加
このアポトーシス誘導物質は、例えば、がん細胞にアポトーシスを誘導することができることから、抗がん剤としての開発が可能である。 - 特許庁
To develop a compound which is well absorbed orally, exhibits durability of good blood level and has potent calpain inhibitory activity.例文帳に追加
経口吸収性が高く、適度な血中濃度持続性を有し、かつ強力なカルパイン阻害活性を有する化合物を開発することである。 - 特許庁
HOSHI took a positive political approach in which he promoted an expansionary fiscal policy to develop pork barrel politics, trying to obtain appropriations for his own district, with an aim to gain support. 例文帳に追加
星は、積極財政をすすめて地域への利益誘導をはかり、支持獲得を目指す積極主義という政治手法をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Use the Custom Component wizard in the New Project dialog to develop custom Visual Mobile Designer components. The wizard creates all of the necessary module project infrastructureincluding component descriptors, component producers and changes the layer.xml file to install the new components you create.例文帳に追加
新しいアナライザツールを使用して使用していないコンポーネントを特定し、削除することでファイルサイズを小さくできます。 - NetBeans
To develop a project on a remote host, the project must be on a shared filesystem that is visible on both the local host and the remote host.例文帳に追加
リモートホストでプロジェクトを開発するには、ローカルホストとリモートホストの両方で表示可能な共有ファイルシステム上にプロジェクトを配置してください。 - NetBeans
In the Kamakura period, the Imperial Court began to develop the public duties with involvement by the Kamakura bakufu (Japanese territorial lord as provincial constable) and Shugo (provincial constable). 例文帳に追加
鎌倉時代に入ると、朝廷による一国平均役が鎌倉幕府や守護の関与を得ながらも国役として展開される事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stipend system according to the ritsuryo law, however, collapsed at an early stage, and the nobles attempted to develop their own infrastructures, involving 'guji' (chief priests of shinto shrines). 例文帳に追加
だが、その体制は早い時期に崩壊し、貴族たちは官司をも巻き込んで彼らによる独自の生活基盤形成を図ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop the new use of a polystyrene-dissolved solution or polystyrene mass obtained by treating foamed polystyrene with a dissolving agent or a volume-reducing agent.例文帳に追加
発泡スチロールを溶解剤または減容剤で処理後、得られたポリスチレン溶解液またはポリスチレン塊の新規用途の開発を課題とする。 - 特許庁
To develop a catalyst for selectively manufacturing a carbon nanocoil in a uniform shape, and provide a mass-production method of the catalyst.例文帳に追加
均一な形状のカーボンナノコイルを選択的に製造できるカーボンナノコイル製造用触媒を開発し、この触媒の量産方法を提供する。 - 特許庁
To develop a new porphyrin complex exhibiting more excellent photoelectric conversion characteristics than those of a conventional porphyrin complex and to actualize the porphyrin complex.例文帳に追加
従来のものに比べて、より優れた光電変換特性を示す新規なポルフィリン錯体を開発し、実用化することを目的とする。 - 特許庁
To develop a torque wrench constituted so that generation can be effectively suppressed of excessively tightening torque (over torque) to a thread tightened treaded screw.例文帳に追加
ねじ締めされる被締結ねじへの過剰締結トルク(オーバートルク)の発生を有効に抑止することができるように構成したトルクレンチの開発。 - 特許庁
Takashige ARAI explains that this major renovation period enabled Todai-ji Temple to develop into a medieval temple in Japan with transition to a manorial economy. 例文帳に追加
そしてこの大修造時代が、東大寺を日本の中世寺院へと脱皮させ、荘園経済に移行させたのだ、と新井孝重は説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|