| 例文 |
"to develop"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4634件
To develop flame retardant effects as a halogen-free flame retardant recipe and improve physical properties such as heat and moisture resistances of molded products.例文帳に追加
ハロゲンフリーの難燃処方として優れた難燃効果を発現させると共に、成形品の耐熱性、耐湿性等の物性を向上させる。 - 特許庁
To develop a method for efficiently creating a non-human ES animal in a method for creating the non-human ES animal using a tetraploid embryo as a host.例文帳に追加
4倍体胚をホストとする非ヒトES動物の作成方法において、効率的に非ヒトES動物を得る方法を開発する。 - 特許庁
To develop an inspection process using an easier method without inspecting an image forming device by actually displaying an image.例文帳に追加
実際に画像表示を行って画像形成装置の検査を行うのではなく、より簡易な方法を用いた検査工程を開発する。 - 特許庁
To develop commercial transactions by safely and efficiently performing commercial transactions on the Internet without a large change from a conventional method.例文帳に追加
インターネット上での商取引を、従来の方法と大きな変更なく、安全に、かつ効率的に行い、商取引の拡大を図ること。 - 特許庁
To develop a wheelchair realizing movement of a sick person or a physically handicapped person between his/her bed and a toilet, a dining room or the like without imposing burden on a carer.例文帳に追加
病人あるいは身障者のベッド、トイレ,食堂間等の移動を、介助者に負担をかけずに実現する車椅子の開発。 - 特許庁
To develop a new grip rubber mounting device capable of easily mounting a plurality of grip rubbers with respect to an attachment mounted on a chain at once.例文帳に追加
チェーンに取り付けたアタッチメントに対し、複数のグリップゴムを一度に容易に装着できる新規なグリップゴム装着装置を開発する。 - 特許庁
To develop a teeth-changing saw wherein an application mode of saw teeth can be changed even though a cutting posture is not intentionally changed to a material to be cut.例文帳に追加
被切断材に対して切断姿勢を殊更変えなくても鋸刃の掛かり具合を替えられる替刃鋸を開発する事にある。 - 特許庁
To develop a line image without having an edge effect in a developing method by which an electrostatic latent image is developed by using two-component developer.例文帳に追加
2成分現像剤を使用して静電潜像を現像する現像方法において、エッジ効果のないライン像を現像すること。 - 特許庁
To provide an efficient handoff switching method for a radio local area network in order to develop an initializing method for handoff switching.例文帳に追加
新規で効率の良い無線ローカル・エリア・ネットワークのハンドオフ切換方法を提供し、全く新しいハンドオフ切換の初期化方法を開拓する。 - 特許庁
To provide various software components to an end user without allowing an application service provider to develop application software by himself (or herself).例文帳に追加
アプリケーション・サービス・プロバイダーが自身でアプリケーション・ソフトウエアの開発を行わずにエンドユーザーに対して多彩なソフトウエアを提供すること。 - 特許庁
To provide a mask used to develop an epitaxial layer on an epitaxial growth surface of a substrate, and a method of using the same.例文帳に追加
本発明は、基板のエピタキシャル成長面上にエピタキシャル層を成長させることに用いるマスク及びその使用方法に関する。 - 特許庁
To develop a microorganism useful for the prevention of a strawberry anthracnose and other anthracnoses; and an agricultural material utilizing such a microorganism.例文帳に追加
イチゴ炭疽病を初めとする炭疽病の予防に有用な微生物及びそのような微生物を利用した農業用資材の開発。 - 特許庁
To develop a method for suppressing reduction of viscosity with age at manufacturing or storage in a polyurethane polyurea-based resin composition.例文帳に追加
ポリウレタンポリ尿素系樹脂組成物における、製造時或いは保存時の経時による粘度低下を抑止する手法を開発する。 - 特許庁
To develop a fishing bucket, the lid of which is not flapped by wind when the lid is opened.例文帳に追加
本発明の解決課題は、蓋を開けた状態で使用している時に、風が吹いても蓋が煽られない釣用バケツを開発することにある。 - 特許庁
To develop an effective manufacturing method of a polymer polyol capable of reducing a content of an ethylenic unsaturated compound to below that of the prior art.例文帳に追加
効率的で、従来よりもエチレン性不飽和化合物の濃度を低減可能な重合体ポリオールの製造方法を開発する。 - 特許庁
To develop an apparatus which realizes a high vacuum die-casting method becoming ≤few kPa vacuum degree at the injecting time of molten metal, at a low cost.例文帳に追加
溶湯の射出時に数kPa以下の真空度となる高真空ダイカスト法を,安価に実現できる装置を開発することである。 - 特許庁
To develop the cooked food which serves for simple therapy of the obesity patient, overweight patient and diabetes patient in a simple diminished side effect method.例文帳に追加
肥満症患者、過体重患者及び糖尿病患者を副作用の少ない方法で、簡単に治療する煮物の開発をする。 - 特許庁
To develop a specific character conforming with the speech contents of a user by learning a knowledge system regarding the user through a conversation with the user.例文帳に追加
ユーザとの会話を通じて、ユーザに関する知識体系を学習し、ユーザの発話内容に即した特定のキャラクタを成長させる。 - 特許庁
To improve a heat treatment apparatus performing heat treatment of a glass substrate so as to develop a heat treatment apparatus capable of facilitating maintenance.例文帳に追加
ガラス基板を熱処理する熱処理装置を改良するものであり、メンテナンスを容易に行うことができる熱処理装置を開発する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for causing a solute to develop as a crystal from a supersaturated solution, and orientating the growing compound crystal.例文帳に追加
過飽和溶液から溶質を結晶として発生させ成長する化合物結晶の配向方法及び装置を提供する。 - 特許庁
He had a chance to see a reflecting telescope during the Bunsei era, and he started to develop a Gregorian reflecting telescope from around 1832. 例文帳に追加
文政年間、江戸で反射望遠鏡を見る機会があり、天保3年(1832年)頃からグレゴリー式反射望遠鏡を製作し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1234, he held the position of butler and later, his descendants laid the foundation to develop into Nagasaki clan of the bakufu uchi-kanrei. 例文帳に追加
文暦元年(1234年)には家令の地位に就いて、後世その子孫が幕府内管領の長崎氏として発展する礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that when Saicho called people for transcriptions by handwriting of the Buddhist scriptures in an attempt to popularize Tendai sect, Dochu supported Saicho to develop Buddhism. 例文帳に追加
最澄が天台宗を広めるために広く経典の書写を呼びかけた際に仏法発展のために支援を行ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this tutorial you will learn how to develop Web 2.0client applications using the "RESTful Web Service Remoting feature"in NetBeans IDE 6.0 or 6.1. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.0 または 6.1 にある「RESTful Web サービスのリモーティング機能」を使用して、Web 2.0 のクライアントアプリケーションを開発する方法を習得します。 - NetBeans
For more information about using NetBeans IDE to develop RESTful web services, SaaS, and other Java EE applications, see the following resources: 例文帳に追加
NetBeans IDE を使用して RESTful Web サービス、SaaS、およびその他の Java EE アプリケーションを開発する方法の詳細については、次のリソースを参照してください。 - NetBeans
According to the Haishi (Old Chinese story driven History book), Prince Hikoimasu ruled his territory, Mino Province where he endeavored to develop forest conservation and flood control together with his child, 'Yatsuriirihiko-no-O,' 例文帳に追加
稗史によれば、彦坐王は美濃国を領地として、子の八瓜入日子とともに治山治水開発に努めたとも伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop a program which performs different processing dependent on each piece of workflow software 11a-11n by a developer of a workflow application 21.例文帳に追加
ワークフローアプリケーション21の開発者は、ワークフローソフトウェア11a-11nそれぞれに依存した、異なる処理を行うプログラムを開発しなければならない。 - 特許庁
To provide a method for producing germinated peanuts comprising safely and easily germinating peanuts so as to develop food enabling supplement of abundant nutrition, in particular, alanine.例文帳に追加
ピーナッツを安全かつ簡便に発芽させ、豊富な栄養素、特にアラニンを補給できる食品を開発することを課題とする。 - 特許庁
To develop a combustion apparatus generating stable primary flame by improving a combustion apparatus carrying out two stage combustion.例文帳に追加
二段燃焼を行う燃焼装置を改良し、安定した一次火炎が発生する燃焼装置の開発を課題とするものてある。 - 特許庁
For this reason, FIEA requires credit rating agencies to develop operational control systems (Article 66-33 of the FIEA), and the development of such systems is also designated as a requirement for registration (Article 66-30(1)(v) of the FIEA). 例文帳に追加
以上を考慮のうえ、主に以下の項目を参考に業務管理体制の整備状況を検証するものとする。 - 金融庁
To develop a corrosion resistant material by forming a spinel structure or a non-spinel type structure of magnesium oxide on the surface of a magnesium alloy.例文帳に追加
マグネシウム合金の表面に酸化マグネシウムのスピネル構造又は非スピネル型構造を形成して、耐食性の材料を開発する。 - 特許庁
To develop an anion-type thermoset electrocoating composition having excellent finish whose die marks are indistinctive and having a new design.例文帳に追加
ダイスマークが目立たない仕上がり性良好で、かつ新規な意匠性を有するアニオン型熱硬化性電着塗料組成物を見出すこと。 - 特許庁
The Kaneko clan seems to have been working to develop friendly ties with the Mori clan through the intermediary of the Kono clan, whose members held the position of the provincial constable of Iyo Province. 例文帳に追加
(金子氏は、)かねてより伊予守護の河野氏を通じて毛利氏と友好関係を築こうと働いていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main industry of Taiwan under Japanese rule was agriculture, so the fulfillment of water facilities was important in order to develop the Taiwanese economy. 例文帳に追加
日本統治時代、台湾の主要産業は農業であり、水利施設の拡充は台湾経済発展に重要な地位を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, since the owner had to return their land to the state after three generations, the law did not increase farmers' willingness to develop new lands. 例文帳に追加
しかし、それでは三代後に国に返さなければならないことが見えており、農民の墾田意欲を増大させるには至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Taira clan trusted Cloistered Emperor Goshirakawa and hoped to develop grounds for reconciliation; therefore, the Taira clan could not imagine a sudden attack by the Kamakura (Minamoto) side. 例文帳に追加
法皇を信頼して和解に向け展望を開いていた平氏にとって、鎌倉方の突然の攻撃は想定できるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop a nanodiamond composition and production method therefor in order to extend applications, except applications as particles, of primary particles of single-digit nanodiamond.例文帳に追加
一桁ナノダイヤモンドの一次粒子を粒子以外の用途を拡大するために、ナノダイヤモンド組成物とその製造方法を開発する。 - 特許庁
To develop a method for purifying a protein for easily purifying a large amount of a protein that has high purity and maintains its activity.例文帳に追加
純度が高くかつ活性を維持したタンパク質を、簡便かつ大量に精製することができるタンパク質の精製方法を開発する。 - 特許庁
To develop a method for forming meaty aroma (Japanese cattle aroma) specific to beef of Japanese black cattle, capable forming the aroma out of an edible material other than the beef of the Japanese cattle.例文帳に追加
黒毛和牛肉に特有な肉様香気(和牛香)を和牛肉以外の可食物から生成させる方法を開発する。 - 特許庁
To develop a method for washing an ultrafiltration unit by which the life of the ultrafiltration unit can be prolonged without requiring control of a liquid feeding pressure.例文帳に追加
送液圧力を管理する必要がなく、限外濾過ユニットの寿命を延ばす限外濾過ユニットの洗浄方法の開発の提供。 - 特許庁
To develop and provide a plant disease control agent which is of natural origin, effective against plant diseases and safe.例文帳に追加
植物病害に対して有効であり、かつ安全性の高い、天然物起源の植物病害防除剤を開発、提供すること。 - 特許庁
To develop a method for producing a carboxylic acid while exerting little load on the environment by using carbon dioxide gas as a chemical resource.例文帳に追加
炭酸ガスを化学資源として、環境負荷の少ない方法でカルボン酸を製造する方法を開発することを目的とする。 - 特許庁
To reduce development costs by reducing any labor to develop each interface depending on each print server.例文帳に追加
本発明の課題は、個々のプリントサーバに依存したインターフェースをそれぞれ開発するという手間をなくし、開発コストを低く抑えることである。 - 特許庁
To develop a color tone of glass which looks like a dark greenish tone of an imported glass and is easy to recycle, by an oxidizing glass.例文帳に追加
輸入されている濃緑色系の色調に似たような色調で、しかもリサイクルし易い色調を酸化性ガラスで開発する。 - 特許庁
Especially, burrs can be prevented from developing at the edge in the direction normal to the base material carrying direction x, at which burrs tend to develop most easily.例文帳に追加
特に最もバリの出やすい基材搬送方向xと直交する方向のエッジにおいてバリの発生を防止することができる。 - 特許庁
To provide a pillar member manufacturing method that can efficiently carry out curing to develop concrete strength, and to provide a pillar member.例文帳に追加
コンクリート強度発現のための養生を効率的に行うことが可能な柱部材製造方法および柱部材を提供する。 - 特許庁
To develop a cleaning apparatus for preventing the adhesion of a discharge fluid, which flows through a pipe body, to the inner wall of the pipe body.例文帳に追加
管体中を流れる排出流体が管体の内壁に付着するのを防止するクリーニング装置を開発することにある。 - 特許庁
To develop a granular conductive filler to manufacture a conductive composite material having improved physical and electrical property.例文帳に追加
向上した物理的および電気的性質をもつ導電性複合材料を製造するための粒状の導電性充填剤の開発。 - 特許庁
To provide the liner board of a corrugated fiberboard for inkjet printing, in which problems due to paper dust are hard to develop very easily and the corrugated fiberboard.例文帳に追加
紙粉に起因する問題が極めて起こり難いインクジェット印刷用段ボールライナ、及び段ボールを提供することを目的とする。 - 特許庁
To develop a culture method for forming an ordered cell three- dimensional aggregate similar to a biological tissue.例文帳に追加
生体組織に類似した秩序だった細胞の三次元集合体の形成を生体外で行うための培養法を開発すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|