「"to be recognized"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He came to be recognized as the next generation leader of Kansai Kabuki. 例文帳に追加

寿三郎こそ次代の関西歌舞伎のリーダーと認められ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confucianism also began to be recognized as the learning essential to daimyo. 例文帳に追加

儒学も、大名たちにとって必要な学問と認識されはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in recent years this has come to be recognized incorrect and is no longer widely seen. 例文帳に追加

近年では誤りであるという認識が広まり、行われることは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This situation allowed the emperor to be recognized again as having a position of power. 例文帳に追加

これは、天皇の地位が再認識される契機ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government began to be recognized as the new central administration of Japan. 例文帳に追加

新たな日本の中央政権として認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Ku-Suiko came to be recognized as a part of the land tax. 例文帳に追加

このように、公出挙は租税の一部として位置づけられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He presented imported articles to the retired emperor and came to be recognized as a trusted vassal. 例文帳に追加

舶来品を院に進呈して近臣として認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For priority to be recognized, the following requirements have in addition to be met. 例文帳に追加

優先権の認可には，更に次に掲げる要件の遵守を要する。 - 特許庁

To detect an object hard to be recognized without using a far infrared camera.例文帳に追加

遠赤外線カメラを用いないで、認識しにくい対象物を検出する。 - 特許庁

The object recognizing section detects the object to be recognized from the pictures.例文帳に追加

被写体認識部は、画像から認識対象の被写体を検出する。 - 特許庁

A step S20 executes mask registering processing for a segment to be recognized.例文帳に追加

ステップＳ２０では認識する線分用のマスク登録処理を行なう。 - 特許庁

To enhance the precision and effect of recognition of an object in an image to be recognized.例文帳に追加

被認識画像中の物体の認識精度および効率を高める。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SELECTING VOCABULARY TO BE RECOGNIZED FOR SPEECH RECOGNITION DEVICE例文帳に追加

音声認識装置のための認識対象語彙選定方法及び装置 - 特許庁

It is also available to restrict a target to be recognized only to a shape or movement.例文帳に追加

認識対象は形状または動作のみであってもよい。 - 特許庁

A step S30 extracts a segment component to be recognized.例文帳に追加

ステップＳ３０では認識対象の線分成分の抽出処理を行なう。 - 特許庁

To make the display of a music sensor mode to be recognized easily.例文帳に追加

ミュージックセンサーモードの表示を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of recognizing an object to be recognized with high precision when recognizing the object to be recognized in an image containing the object to be recognized.例文帳に追加

認識対象物を含む画像中から、認識対象物を認識する際に、高い精度で認識対象物を認識することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The control module receives a sensing instruction to control the biometrics sensor to read to-be-recognized biometrics data of a to-be-recognized user and to transfer the to-be-recognized biometrics data to the terminal.例文帳に追加

制御モジュールは検出指令を受信した後、バイオ認証センサーを制御し、認識用の利用者生物データを読み取り、認識対象の生物データを端末装置に伝送する。 - 特許庁

At this time, a narrowing-down degree judging means 12 judges how much the words to be recognized are narrowed down by the recognition processing means 11, and relaxes narrowing-down conditions and then narrows down the words to be recognized again when it is judged that the words to be recognized are excessively narrowed down.例文帳に追加

このとき、絞り込み度合い判断手段１２が認識処理手段１１による認識対象語の絞り込み度合いを判断し、絞り込みが過剰であると判断された場合には、絞り込み条件を緩和した上で認識対象語の絞り込みを再度行う。 - 特許庁

To provide a pattern detecting device and a pattern detecting method for suitably detecting an object to be recognized by suppressing the increase of processing costs, even when the size of an object to be recognized in image is different, depending on the image, and when the object to be recognized exists, while tilting.例文帳に追加

画像中の認識対象の大きさが画像によって異なっており、また当該認識対象が傾いて存在している場合であっても、処理コストを増加を抑えて、当該認識対象を好適に検出することができるパターン検出装置及びパターン検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information extracting device and method capable of easily extracting the movement, shape, position, etc., of each of plural targets to be recognized from an acquired image in accordance with the number of targets to be recognized even when there are plural targets to be recognized in the acquired image.例文帳に追加

取得した画像に認識対象が複数ある場合でも、その認識対象の数に応じて当該画像から容易に複数の認識対象のそれぞれの動きや形状や位置等を抽出できる情報抽出装置および方法を提供する。 - 特許庁

For example, the .tgzextension is mapped to .tar.gz to allow the encoding and type to be recognized separately.例文帳に追加

例えば、.tgz 拡張子は、符号化方式と型が別個に認識できるように .tar.gzに対応づけられます。 - Python

This became the impetus for masuseki to be recognized as an inseparable tradition as part of the facilities for the grand sumo tournament. 例文帳に追加

このことが、枡席が大相撲の会場とは不可分の伝統として定着する契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and after his middle age, he gradually came to be recognized as the master of sarugaku even outside Yamato Province. 例文帳に追加

中年以降は次第に猿楽の名手として大和国以外でもその芸が認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this situation, the authority of Emperor, having been on the brink of ruin, came to be recognized again. 例文帳に追加

これにより衰亡寸前だった天皇の権威が再認識されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And later as Kurodo (Chamberlain) to Emperor Rokujo and Emperor Takakura, he came to be recognized and favored by TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

また六条天皇・高倉天皇両天皇の蔵人を務めた事から、平清盛の知遇を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takahashi clan, as well as the Murakami clan in Shinano, came to be recognized as major force in northern Shinano. 例文帳に追加

高梨氏は信濃村上氏と共に、北信濃の一大勢力として認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanei-tsuho which was made of copper or brass continued to be recognized as a currency around the period of the Meiji Restoration. 例文帳に追加

銅または真鍮製の寛永通宝は、明治維新以後も貨幣としての効力が認められ続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was to regain state sovereignty and to be recognized as an independent state by other countries. 例文帳に追加

それは国家主権を回復し、各国に独立国として認められるための行動であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be protected by modern international law, it was necessary to be recognized as a "civilized country." 例文帳に追加

近代国際法の完全な適用を受けるためには「文明国」と認められねばならないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be recognized as "civilized country," a country needed to fulfill below listed conditions (Hirose 1978, Kobayashi 2002). 例文帳に追加

「文明国」と認められるためには以下の条件を満たす必要があった（広瀬1978、小林2002）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, contradictions and flaws came to be recognized once it was in force. 例文帳に追加

その結果、施行してみて初めて分かった矛盾・不備なども認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If so, it will be the first new vitamin to be recognized since the discovery of vitamin B12, fifty-five years ago. 例文帳に追加

もしそうなれば，ビタミンＢ12の発見以来，55年ぶりに承認される新ビタミンとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A handwritten input image is compared as a template image with an image to be recognized.例文帳に追加

手書き入力画像をテンプレート画像として被認識画像と比較するものである。 - 特許庁

A semiconductor wafer 1 to be recognized is continuously photographed by the analog infrared camera 10 n-times.例文帳に追加

認識対象物の半導体ウエハ１をアナログ赤外線カメラ１０でｎ回連続的に撮像する。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL GOLF TRAINING IMPLEMENT ALLOWING V-LETTER IN RIGHT HAND TO BE RECOGNIZED THROUGH EYE LINE IN RIGHT HANDED HITTING例文帳に追加

右打ちで右手Ｖの字を目線で捉えられるように３Ｄ化したゴルフ練習用具。 - 特許庁

To acquire a characteristic to be recognized as a phrase and its pronunciation more accurately than before.例文帳に追加

語句として認識するべき文字列とその発音を、これまでより精度良く取得する。 - 特許庁

To separate a background from image data to extract an area corresponding to an object to be recognized.例文帳に追加

画像データから背景を分離して、認識するべき物体に対応する領域を抽出する。 - 特許庁

To enable situations at the time of photographing to be recognized easily when one looks at a photographed image later.例文帳に追加

撮影した画像を後で見た場合に、撮影時の状況を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic irradiation apparatus enabling an incident area of ultrasonic waves to be recognized.例文帳に追加

超音波の入射領域を把握可能にする超音波照射装置を提供する。 - 特許庁

To acquire a plurality of possible recognition candidates in performing pattern recognition for an object to be recognized.例文帳に追加

認識対象をパターン認識する上で、可能性のある複数の認識候補を得る。 - 特許庁

To shorten processing for specifying a word corresponding to a character string to be recognized.例文帳に追加

認識対象の文字列に該当する単語を特定する処理を短縮する。 - 特許庁

To allow the degree of effect of image processing application to be recognized on a monitor in details.例文帳に追加

画像処理適用の効果の程度をモニタ上で詳細に認識できるようにすること。 - 特許庁

The characteristic of an image to be recognized is then determined based on the ratio of the determined blurred images.例文帳に追加

次に、判別されたつぶれ画像が占める割合に基づいて認識対象の画像の特性を判別する。 - 特許庁

A word dictionary 107 stores a plurality of candidates of words to be recognized and expected to be inputted.例文帳に追加

単語辞書107は、入力が予想される認識すべき単語の候補が複数格納されている。 - 特許庁