「"work around"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I generally finish work around 8. 例文帳に追加

私は大抵8時頃に仕事が終わります。 - Weblio Email例文集

He wants students and people who work around here例文帳に追加

学生さんや ここらで働く人たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WRI organizes its work around four key goals: 例文帳に追加

WRI の次の4 つの目標を掲げて組織されている。 - 経済産業省

He says he will work around Mr. Yamada's schedule. 例文帳に追加

彼は山田さんの日程に合わせると言っています。 - Weblio Email例文集

And mozilla is doing work around the world in getting例文帳に追加

またmozillaでは若者が世界中でウェブサイトを構築し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And mozilla is doing work around the world in getting例文帳に追加

またMozillaでは若者が世界中でウェブサイトを構築し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want them to become personnel that can work around the world. 例文帳に追加

彼らに世界で活躍する人材となってほしい。 - Weblio Email例文集

Code Listing2.2: Early NewWorld Mac Open Firmware work around 例文帳に追加

OldWorldマシンで、MacOSを使わずGentooLinuxを起動させることはできますか？ - Gentoo Linux

He says to me, we've done some work around the country.例文帳に追加

彼は「我々は国中で色々なことをしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are two immediate options to work around this issue: 例文帳に追加

この問題を回避するための方法は、2 種類あります。 - PEAR

That nature will find some way to work around it.例文帳に追加

自然は回復しようと なんらかの道を 見出すという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have to travel with the press corps, be at briefings, but I can work around all that.例文帳に追加

記者団との旅行や 会議があるけど 何とかなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here mechanics work around the clock in three shifts.例文帳に追加

ここでは整備士が３交代24時間体制で作業しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To ensure safety during inspection work around a cooling fan.例文帳に追加

冷却ファン周辺の点検作業時等の安全性を確保する。 - 特許庁

Disable the Plug and Play Operating System flag in the BIOS to work around this problem. 例文帳に追加

この問題を回避するには、BIOS の Plug and Play Operating Systemを無効に設定してください。 - FreeBSD

Dangerously dedicated mode tries to work around this by making the problem simpler. 例文帳に追加

「危険覚悟の」モードはこれを、 問題を単純にすることで回避しようとします。 - FreeBSD

To work around this problem, you need to use the kernel option specified below. 例文帳に追加

この問題を回避するには、 以下に示すカーネルオプションを使用する必要があります。 - FreeBSD

This enables a work-around for these broken devices. 例文帳に追加

このオプションを指定すると、このような壊れたデバイスに対する回避機能が有効になる。 - JM

Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.例文帳に追加

彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。 - Tatoeba例文

The work-around is to avoid installing PEAR packages into customized Windows folders. 例文帳に追加

対策としては、PEAR パッケージをインストールするフォルダをカスタマイズしないようにしてください。 - PEAR

To solve a problem that, if a connector is large, its fixing work around a main body of a wire harness becomes difficult.例文帳に追加

コネクタが大きいとワイヤハーネスの本体の周囲に固定する作業が困難になる。 - 特許庁

In order to work around this problem, a special hack is available inside UserConfig . 例文帳に追加

この問題を回避するために、 ユーザコンフィグ (UserConfig)の中には特別な仕組みが組み込まれています。 - FreeBSD

To seal between a holding part and a main body without any preparatory work around a through hole.例文帳に追加

貫通孔周りの準備作業を必要とせず、しかも挟持部と本体との間をシールすること。 - 特許庁

Specifies whether to work around a bug in HP's xdb, which ignores termcap and always sends ESC F to move to the lower left corner.例文帳に追加

このバグは、左下の隅に移動するためには termcap を無視して常に ESC F を送るというものである。 - XFree86

The operation-dependent moment means moment caused by motion of the legs of the legged robot to work around the center of gravity.例文帳に追加

動作依存モーメントは、脚式ロボットの脚の動作に起因して重心回りに作用するモーメントを意味する。 - 特許庁

Around 1808 - 1813, a work around the age of 50 when he began to use the go of Hokusai (the signature and seal were Hokusai KATSUSHIKA). 例文帳に追加

文化5-10年（1808年-1813年）頃、北斎の号を使い始めた（落款は葛飾北斎筆）50歳前後の時期の作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an insert capable of being easily fixed to a deck plate without the need for preliminary work around a through-hole.例文帳に追加

貫通孔周りの準備作業を要することなくデッキプレートに容易に固定することができるインサートを提供する。 - 特許庁

He later continued to devote himself to missionary work around Kanto as the fushuku (ancient priest) or kalyaana-mitra (one who offered spiritual friendship and guidance that was non-directive, non-denominational, and non-religious). 例文帳に追加

その後、彼は巫祝（ふしゅく）もしくは善知識として関東を中心に布教活動を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Gentoo developers and contributorsdiscovered some of these complexities, they also wrote tools to help users and administrators work around them.例文帳に追加

Gentooの開発者や協力者はこれらの面倒な部分をみつけると、ユーザーや管理者のためのツールを開発しました。 - Gentoo Linux

To provide a piping structure of a motorcycle capable of facilitating piping work around an engine when compared with a conventional piping structure.例文帳に追加

従来に比してエンジンの周辺の配管作業を容易にすることができる自動二輪車の配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel for a wheelchair which is easy to mount as well as capable of facilitating work around a seat of a wheelchair.例文帳に追加

車椅子の座席の回りの作業を容易にさせることができるとともに、組み付けしやすい車椅子用車輪を提供すること。 - 特許庁

When the microprocessor 10 is identified, an appropriate function for the specific microprocessor can be enabled, and a work around program can be installed.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１０が識別されると、特定のマイクロプロセッサに適切な機能を可動状態にでき、ワーク・アラウンド・プログラムをインストールできる。 - 特許庁

To work around this, run the IDE from the command line with the command -J-DhttpsProxy.host and -J-DhttpsProxy.port,or add the proxy settings into the /etc/netbeans.conf file.例文帳に追加

この問題を回避するには、コマンド -J-DhttpsProxy.host および -J-DhttpsProxy.port を使用して、コマンド行から IDE を実行するか、/etc/netbeans.conf ファイルにプロキシ設定を追加します。 - NetBeans

bc disables certain kinds of error checking, for bug compatibility with previous releases (e.g., to work around bugs in R2 and R3 xterms and toolkits).例文帳に追加

bc古いリリースのバグとの互換性のために、一部のエラーチェックを無効にする(例えば、R2 と R3 での xterm とツールキットのバグ回避を有効する)。 - XFree86

This option is typically used to prevent this ``input lag'' and to work around bugs in older applications that have problems with focus events.例文帳に追加

このオプションは通常、この「入力のずれ」とフォーカスイベントの扱いに問題がある古いアプリケーションのバグを避けるために使われる。 - XFree86

To provide a handle lift truck in which an assembly work, maintenance work, or replacement work around its pumping handle can be easily carried out and a rapid descending of its cargo table hardly occurs.例文帳に追加

ポンピングハンドル周辺の組立やメンテナンスや交換が容易であり、荷台の急降下が起こり難いハンドリフトトラックを提供する。 - 特許庁

The fitting part 24 is formed by partially applying bending work to the work around a predetermined bending position as a center and a board mounting part 26 is formed.例文帳に追加

次いで、所定の折曲げ位置を中心にワークに曲げ加工を部分的に施して嵌合部２４が形成されると共に、基板取付部２６が形成される。 - 特許庁

FreeBSD tries to work around this problem somewhat by providing a utility for branding a known ELF executable with information about the ABI it is compliant with. 例文帳に追加

このマシンの名称 (どの UNIX 機にも名前がついて います) は pc3.example.org で、 あなたはそのシステムコンソール、ttyv0 端末に向かっています。 最後の行は、常に以下のものになります。 - FreeBSD

The tile-roofed Todai-mon Gate was built in 1190 and subsequently went through major repair work around the same time that the raido hall in the main hall was constructed in the early Modern era. 例文帳に追加

入母屋造、瓦葺きで、建久元年（1190年）の建立だが、本堂の礼堂が建立されたのと同時期の近世初期に大幅な修理を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spreader for door frame removal for efficiently and neatly peeling off and removing a door frame from a mortar part after a mortar destruction work around the outer peripheral part of the door frame is completed.例文帳に追加

戸枠外周部のモルタルの破壊作業後において、モルタル部より戸枠を効率的且つ綺麗に引き剥がして撤去するための、戸枠撤去用スプレッダーを得る。 - 特許庁

On December 21, 1285, Yasumori, who was in his second house in Matsugayatsu, in the morning became aware of restlessness around him and went to yakata (a manor) in Tonotsuji for governmental work around noon. 例文帳に追加

11月17日、この日の午前中に松谷の別荘に居た泰盛は、周辺が騒がしくなった事に気付き、昼の12時頃、塔ノ辻にある出仕用の屋形に出向いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water purifier which can reduce a visual oppressive feeling, hardly obstructs work around a faucet, and enables easily and surely exchanging a cartridge.例文帳に追加

視覚的な圧迫感を低減できるとともに、水栓周りでの作業を妨げにくく、カートリッジ交換を容易かつ確実に行え、さらに製造コストの低減を図ることができる浄水器。 - 特許庁

We encourage the WBG, in partnership with member countries and other stakeholders, to build on its cross-cutting analytical and policy work around jobs and to share this knowledge. 例文帳に追加

世界銀行グループが、加盟国や他の関係者と協調しつつ、雇用に係る分野横断的な分析や政策に関する取組みを積み重ね、その知見を共有していくことを慫慂。 - 財務省

To work around this problem, users can set a temporary symbolic link to the obsolete profile, allowing them to upgrade their Portage after which they can continue with the upgrade procedure set forth in this guide.例文帳に追加

この問題を回避するためには、ユーザーは一時的に古くなったプロファイルにシンボリックリンクをはり、このガイドにかかれたアップグレード手順を続行できるPortageにアップグレードすることができます。 - Gentoo Linux

To provide a water treatment device having a superior function for preventing back flow of drainage and to provide a kitchen sink equipped with it, eliminating an object obstructing the washing work around the kitchen sink.例文帳に追加

流し台周りでの洗い物作業を妨げる物を無くすことができ、優れた排水逆流防止機能を発揮する水処理装置及びこれを備えた流し台を提供する。 - 特許庁