ſhadowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3194件
The event will cast a (dark) shadow on the friendly relations between the two countries. 例文帳に追加
この事件は両国間の友好関係に暗い影を落とすであろう. - 研究社 新和英中辞典
It is the contrast of light and shadow that makes his painting so effective. 例文帳に追加
光と影の対照が彼の絵をとても効果的にしている. - 研究社 新和英中辞典
You had better not put the desk there because the shadow of your hand will bother you. 例文帳に追加
手暗がりになるから, 机をそこに置かないほうがいい. - 研究社 新和英中辞典
Beaten down by repeated misfortunes, she became a mere shadow of herself. 例文帳に追加
たび重なる不運に打ちのめされて, 彼女は抜け殻同然になった. - 研究社 新和英中辞典
She was only a shadow of her former self after her illness.例文帳に追加
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。 - Tatoeba例文
(of pictures or drawings) drawn or painted with degrees or gradations of shadow 例文帳に追加
(写真または絵画について)影の程度とグラデーションで描かれた - 日本語WordNet
some trick of the moonlight; some weird effect of shadow- Bram Stoker 例文帳に追加
月光の策略、影の不思議な効果−ブラム・ストーカー - 日本語WordNet
indicator provided by the stationary arm whose shadow indicates the time on the sundial 例文帳に追加
影が日時計の時間を示す固定したアームによって供される指標 - 日本語WordNet
a region of complete shadow resulting from total obstruction of light 例文帳に追加
光が完全に遮られることによって生じる真暗闇の領域 - 日本語WordNet
a person who, like a shadow that is reflected from an object, is always with and never leaves the side of someone 例文帳に追加
影のように,いつもある人に寄り添って離れない人 - EDR日英対訳辞書
to darken by the shadow of one's own hand under the light 例文帳に追加
明かりの下で自分の手などがじゃまになって暗くなること - EDR日英対訳辞書
the hidden cost of public facilities, called {shadow price} 例文帳に追加
公共施設で,費やされた費用以上に社会にもたらされる価値 - EDR日英対訳辞書
a metal plate in a color television tube, called shadow mask 例文帳に追加
シャドーマスクという,カラーテレビのブラウン管の構成部品 - EDR日英対訳辞書
boxing practice without an opponent called shadow boxing 例文帳に追加
シャドーボクシングという,相手を仮想して行う一人での練習 - EDR日英対訳辞書
I didn't have a shadow of suspicion that she committed the crime.例文帳に追加
彼女が罪を犯したという疑いなどほんの少しも持っていなかった - Eゲイト英和辞典
A total lunar eclipse happens when the whole moon enters Earth's shadow.例文帳に追加
皆既月食は、月全体が地球の影に入るときに起こります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She was only a shadow of her former self after her illness. 例文帳に追加
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。 - Tanaka Corpus
To have tubercular shadow of a pervasive nature due to beryllium on both lungs 例文帳に追加
両肺野にベリリウムによるび慢性の結節性陰影があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For hosts, you could specify `dns' as extra service, for passwd and group `compat', but not for shadow. 例文帳に追加
hosts に対しては `dns' も指定できる。 またpasswd と group に対しては `compat' も指定できる。 - JM
You should never run patch from a shadow directory anyway. You need to use something like例文帳に追加
いずれにせよ、シャドウディレクトリでpatchプログラムを実行してはならない。 - XFree86
This variable specifies the color of the shadow behind pull-down menus and can only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加
これはColor,Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 - XFree86
"Kage no katachi ni shitagau ga gotoku yu to iedomo jitsu niwa arazu." (Like shadow follows a shape, if a good deed is accompanied by desire, it is not true.) 例文帳に追加
「影の形に随うが如く有と雖も実には非ず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I can see her shadow on the water I want to drink, so I can never forget her. 例文帳に追加
飲もうとする水に影までもみえていて、決して忘れられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Basically, the mechanism of a somato is the same as that of shadow picture play. 例文帳に追加
走馬灯の仕組みは、基本的に影絵芝居と共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former one is said to be a copy of a painting of 'kagemuko no matsu' (a pine tree over a shadow) in Kasuga-jinja Shrine. 例文帳に追加
前者は春日神社の「影向の松」を写したものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kagemusha" (The Shadow Warrior) is a 1980 Japanese film directed by Akira KUROSAWA. 例文帳に追加
『影武者』(かげむしゃ)は、1980年に公開された黒澤明監督の日本映画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She said that she was a shadow of her former self, Ono no Komachi. 例文帳に追加
かつては才色兼備を謳われた小野小町の成れの果てだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Take's dark past casts a shadow over their communal life. 例文帳に追加
しかし,タケの暗い過去が彼らの共同生活に影を落とす。 - 浜島書店 Catch a Wave
After that, the abutting part 2c in the shadow mask 2 is pressed against the anode ANO.例文帳に追加
その後、シャドーマスク2の当接部2cをアノードANOに押しつける。 - 特許庁
To provide a sandbox tent for covering the whole sandbox with a shadow in sunshine hours.例文帳に追加
日照時間内に砂場を全て影で覆うすなば用テント。 - 特許庁
Fe-Ni ALLOY SHEET EXCELLENT IN ETCHING PIERCEABILITY AND SHADOW MASK例文帳に追加
エッチング穿孔性に優れたFe−Ni系合金板及びシャドウマスク - 特許庁
SHADOW MASK COLOR CATHODE-RAY TUBE WITH FLAT PANEL SURFACE例文帳に追加
パネル表面がフラットなシャドーマスク型カラー陰極線管 - 特許庁
SHADOW MASK OF CATHODE-RAY TUBE AND CATHODE-RAY TUBE例文帳に追加
カラー陰極線管用シャドウマスク、及びカラー陰極線管 - 特許庁
Fe-Ni BASED ALLOY THIN SHEET FOR SHADOW MASK HAVING EXCELLENT ETCHING PROPERTY例文帳に追加
エッチング性に優れたシャドウマスク用Fe−Ni系合金薄板 - 特許庁
METHOD OF DETERMINING IN-REACTOR SHADOW CORROSION SUSCEPTIBILITY OF ZIRCONIUM-BASED ALLOY例文帳に追加
ジルコニウム基合金の炉内シャドウ腐食感受性を判定する方法 - 特許庁
SHADOW MASK FOR COLOR CATHODE RAY TUBE AND COLOR CATHODE RAY TUBE例文帳に追加
カラー陰極線管のシャドウマスクおよびカラー陰極線管 - 特許庁
COLOR PICTURE TUBE AND SHADOW MASK SUPPORTING MECHANISM OF COLOR PICTURE TUBE例文帳に追加
カラー受像管及びカラー受像管のシャドウマスク支持機構 - 特許庁
SHADOW MASK SUPPORT FRAME FOR CATHODE RAY TUBE FOR DISPLAY例文帳に追加
表示用陰極線管のためのシャドーマスク支持フレーム - 特許庁
STRETCHING TYPE SHADOW MASK AND COLOR CATHODE RAY TUBE USING THIS例文帳に追加
架張型のシャドウマスク及びこれを採用したカラー陰極線管 - 特許庁
COLOR PICTURE TUBE HAVING IMPROVED SHADOW MASK/FRAME ASSEMBLY SUPPORT例文帳に追加
改善されたシャドウマスク・フレーム組立体支持を有するカラー受像管 - 特許庁
Fe-Ni ALLOY SHEET FOR HIGH CLEANLINESS SHADOW MASK AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
高清浄シャドウマスク用Fe−Ni合金板およびその製造方法 - 特許庁
Fe-Ni ALLOY FOR SHADOW MASK, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
シャドウマスク用Fe−Ni系合金及びその製造方法 - 特許庁
To provide an electronic camera for photographing an image for identification with reduced shadow.例文帳に追加
影を抑えて識別用の画像を撮影する電子カメラを提供する。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR DETERMINING CALCIFICATION SHADOW例文帳に追加
石灰化陰影判定方法、石灰化陰影判定装置及びプログラム - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING SHADOW MASK ASSEMBLY AND METHOD OF MANUFACTURING CATHODE RAY TUBE例文帳に追加
シャドウマスク組立体の製造方法および陰極線管の製造方法 - 特許庁
To provide a flat shadow mask which facilitates removal of unnecessary burrs at taking out a shadow mask within an outer edge of a molded skirt from a flat shadow mask having burrs, and without any problems of warping or the like of a shadow mask.例文帳に追加
バリ部を有するフラット型シャドウマスクからスカート成形部の外形輪郭以内のシャドウマスクを取り出す際、不要なバリ部の除去を容易にし、かつ、シャドウマスク部位に形状不良等の問題の生じることのないフラット型シャドウマスクを提供する。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |